Loading article…
ロゼイ( / ˈ r ɒ θ s i /ⓘ ROTH -see;スコットランド・ゲール語:Baile Bhòid [ ˈpaləˈvɔːtʲ ] ) は、スコットランドのアーガイル・アンド・ビュートにある沿岸の町ですビュート島の中心都市でありクライド湾の海岸沿いに位置しています。2022 年の人口は 4,207 人でした。 [ 1 ]
ウェミス湾からはカレドニアン・マクブレイン社のフェリーでアクセスでき、そこからグラスゴー中央駅への鉄道も利用できます。町の中心部には、13世紀に建てられたロゼイ城の遺跡があり、円形の平面図を持つという点でスコットランドでは他に類を見ません。
現代スコットランド・ゲール語では、ロゼイはBaile Bhòidと呼ばれ、「ビュートの町」という意味です。[ 2 ] 1321 年にRothersay、 1400 年頃にRosay、 1500 年頃にRothissayeと書かれた英語名は、元々は城を指していました。城は海につながる堀に囲まれていたため、この名前は元々「ロザーの島」（古ノルド語の接尾辞-eyは「島」を意味する）を意味していたか、ゲール語で「砦」を意味するrathが変化したものかもしれません。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
旧市街の中心は13世紀に建てられたロスシー城だった。城は長い間廃墟となっていたが、それでも絵のように美しく、町が海辺のリゾート地として発展し始めるとすぐに観光客の注目を集めるようになった。[ 6 ]
ロゼイは、かつてビュート州にあったロゼイ行政教区の州都でした。歴史的に、この州にはグレート・カンブレー島、リトル・カンブレー島、アラン島が含まれていました。ロゼイ市庁舎と郡庁舎は城を見下ろす場所にあります。[ 7 ]
During the Victorian era, Rothesay became a popular tourist destination. In particular, it was hugely popular with Glaswegians going "doon the watter" (literally “down the water” – a reference to the waters of the Firth of Clyde). Its wooden pier was busy with steamer traffic. It was home to one of Scotland's many hydropathic establishments, which were in vogue at the time.[8][9] It also had an electric tramway, the Rothesay and Ettrick Bay Light Railway, which ran across the whole island of Bute and carried passengers to one of the island's largest beaches (the tramway closed in the mid-1930s).
A war memorial designed by Pilkington Jackson was erected in 1922. The Winter Gardens building, erected in 1923,[10] was a centre of many activities in Rothesay in the mid-20th century, hosting some of the best-known music hall entertainers of the day.[11] Opened in 1938, Rothesay Pavilion quickly became one of the town’s most prominent attractions. Designed by Ayr architect James Andrew Carrick, it is a notable example of International Modernist architecture. Although the building later fell into disrepair, it has remained a significant landmark on the seafront and is currently undergoing a comprehensive restoration programme.[12]
During World War II, Rothesay Bay was the home port of HMS Cyclops, which was the depot ship for the 7th Submarine Flotilla and the training facility for virtually all the British submariners who served during the war.[13] In 1941 and 1942, the Officer Concentration Station Rothesay was also located here.
By the 1960s, Rothesay's heyday as a tourist mecca had largely ended. Inexpensive foreign package holidays had become more popular with UK residents. The Winter Gardens building was closed and lay in disuse for decades. However, it was redeveloped in the 1990s, and is now open as a tourist information and exhibition centre.[14]
英国王位継承者（現在はウェールズ公ウィリアム）は、スコットランドではロスシー公爵として知られています。この慣習は、ロスシー城に常駐していたスコットランド王ロバート3世によって14世紀後半に始まり、1398年に息子デイヴィッドに初めてこの称号を与えました。当時、ロスシーという名前は、町（ビュートタウンとして知られていた）ではなく、ビュート島全体を指していました。ビュート島（アラン島とともに）は、ロバート3世がスチュアート家の祖先から相続したため、彼の支配下にありました。スチュアート家は、スコットランド王アレクサンダー3世（1266年のパース条約でノルウェーから受け取った）がロバート3世の曽祖父アレクサンダー・スチュアートにビュート島を譲渡して以来、ビュート島を所有していました。この2つの島は、ロバート2世（アレクサンダー・スチュアートの孫であり、ロバート3世の父）が母から王位を継承するまで、スチュアート家が私有していたが、その後、王室の所有となった。
ロバート3世が息子にこの称号を与えて以来、この称号はその後もスコットランド王位継承者全員に与えられ続けた。1603年の英国王位統合後、英国王位継承者は常に正式に「スコットランド王位継承者」とみなされ、この称号を継承することになった。
イングランドにおける同等の称号（コーンウォール公爵）とは異なり、ロスシー公爵の称号には公爵領という形で領地は付随しない。これは、領地の支配権がロバート3世の異母弟とその子孫に与えられ、彼らが18世紀にビュート侯爵の称号を得たためである。現在の侯爵は島の主要な領主であり、その本拠地であるマウント・スチュアートはロスシー城の南数マイルに位置する。
ロゼイは、次世代のロウアー・ファース・フェリーであるMVアーガイル号 とMVビュート号 の到着に間に合うように、数百万ポンド規模の港湾開発プロジェクトを承認された。
2018年8月、ドナルド・キャンベル・ブルーバード水上飛行機がファッド湖で試験飛行を行った。この機体は、キャンベルが死亡した1967年の事故後、湖水地方のコニストン湖から回収され修復されて以来、初めて水上に浮かべられた。[ 15 ]
Rothesay has hosted the National Mòd twice: in 1908 and 1952.[16]
The most successful sporting club on the island is the Bute Shinty Club, which has competed at the highest level of the sport (the Marine Harvest Premier League). The Bute club was promoted to the Premier League in 2006 by winning the South Division One competition. It is also a multiple-time winner of the Balliemore Cup.
The town has an amateur football club, Rothesay Brandane A.F.C. (nicknamed "The Danes".[17]) It was founded in 1946.[18] They played in the Scottish Amateur Football League starting in 1947, reached the semi-final of the Scottish Amateur Cup in 1948–49,[18] and won the league in both the 1963–64 and 2000–01 seasons.[19] In 2004, they transferred into the Caledonian Amateur Football League Division 2, and, having won promotion after the 2007–08 season, they currently play in Division 1.[20] They also had a youth team for ages 15 and under, called the Rothesay Brandane Rovers. (In the 19th century, the town had a different football club called the Bute Rangers F.C., which competed for the Scottish Cup.)
The Bute County Cricket Club plays in the Western District Cricket Union Championship.
The island has three golf courses: the 18-hole Rothesay Golf Club is on the outskirts of the town; the 9-hole Bute Golf Course is near the sands of Stravannan Bay on the west coast of the island; and the 13-hole Port Bannatyne Golf Club sits on the hills behind the town. There are also two putting greens on the town's seafront.
The town hosts the High School of Glasgow rugby camp every summer.
For bowling enthusiasts, Bute boasts four greens: Ardbeg, Craigmore, Kingarth and Rothesay. The oldest of them, Rothesay Bowling Club, was established in the 1860s.
The Bute Bowling Association runs many local club competitions. It also runs an open tournament each August, in which both ladies and gentlemen may compete; as of 2014, that tournament was in its 57th year.
Rothesay currently has three primary schools: St Andrews Primary School, Rothesay Primary School, and North Bute Primary School. It has one secondary school, Rothesay Academy. In 2007, a Rothesay Primary and Rothesay Academy formed a joint campus school, and the building that previously housed Rothesay Academy was closed.
スコットランドの他の地域やイギリス諸島全般と同様に、ロスシー島は海洋性気候で、夏は涼しく冬は温暖です。島であるため、周囲の海によって厳しい霜の危険性は軽減されます。気温は最高で28.5 ℃（83.3 °F）（1975年8月に記録）[ 30 ] 、最低で-8.4 ℃（16.9 °F）（1982年1月に記録）[ 31 ]まで変化します。
デンマーク人ロゼイ ブランデーン（
BRANDANEの略）
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)