Loading article…
| ウェールズ・ロマ人 | |
|---|---|
| ウェールズのカラ | |
| ロムニムス・ コーレ | |
| ネイティブ | ウェールズ(イギリス) |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | rmw |
| グロトログ | wels1246 |
ウェールズ・ロマ語（またはカラ語）は、16世紀にイギリスに渡ったロマ人のカレ族が話すロマ語の一種である。ロマ人がウェールズに永住した最初の記録は18世紀に遡る。ウェールズ・ロマ語は、北ロマ語の方言の1つである。[1]
語彙の大部分はロマ語由来だが、他の言語からの借用語もいくつかある。ウェールズ語からの借用語には、melanō（「黄色」、melynから）、grīga（「ヒース」、grugから）、kraŋka（「カニ」、crancから）などがある。また、 vlija（「村」）、spīdra（「クモ」）、bråmla（「イバラ」）などの英語からの借用語もある。 [2]
歴史的には、ウェールズ語のカラ語とアングロロマニ語（イングランドのロマニ人が話す）の変種は、イギリスのロマニ語として知られる同じロマ語の変種を構成していました。[3]ウェールズ語のカラ語は、アングロロマニ語（イングランドのロマニ人が話す）、スカンドロマニ語（ノルウェーとスウェーデンのロマニ人が話す）、スコットランド語のカント語（スコットランド低地のスコットランド低地ロマ人が話す）、フィンランド語のカロ語（フィンランドのフィンランド・ケール人が話す）と密接な関係があります。ウェールズ語のケール語、イングランドのロマニ語、ノルウェーとスウェーデンのロマニ語、フィンランド語のケール語、スコットランド低地ロマ語は密接に関連したグループであり、16世紀にイングランドにやって来たロマ移民の波の子孫です。[4]
音韻論
参考文献
- ^ ノルベルト・ボレツキー: Kommentierter Dialektatlas des Romani.ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ、2004 p. 18
- ^ ジョン・サンプソン（1926）『ウェールズのジプシーの方言は、エイブラム・ウッド一族の話し言葉の中に保存されているイギリスのロマ語の古い形態である』オックスフォード大学出版局、ロンドン。
- ^ サンプソン、J. (1926) 『ウェールズのジプシーの方言』オックスフォード、クラレンドン・プレス。
- ^ バッカー（1997）マクゴーワン著『ウィンチェスター告白』書評。ジプシー伝承協会誌。第5シリーズ、7.（1）：49-50。
外部リンク
- 英国内のウェールズ人ロマ人
- ウェールズ語ロマ語の単語リスト
- ロマ語
- ジョン・ロバーツ・ヘリテージ基金