ロバート・キルロイ・シルク

ロバート・マイケル・キルロイ＝シルク（ロバート・マイケル・シルク、1942年5月19日生まれ）は、イギリスの元政治家、アナウンサー。大学講師として10年を過ごした後、1974年から1986年まで労働党国会 議員を務めた。1986年に下院を去り、 BBCテレビの新しい昼間のトークショー「キルロイ」の司会者となり、2004年まで放送された。その後政界に復帰し、2004年から2009年まで欧州議会議員を務めた。英国における欧州懐疑派の政治主流化に大きな役割を果たし^{[1] 、「}ブレグジットのゴッドファーザー」と呼ばれている^[2]。

キルロイ・シルクは、イギリス海軍の一等火夫ウィリアム・シルクとその妻ミニー・ローズ（旧姓ルーク）の息子としてバーミンガムで生まれた。ウィリアム・シルクは22歳のとき、イギリス海軍の戦艦 カリュブディスに乗艦中に海上で行方不明となり、 1943年10月23日にドイツの魚雷艇によりブルターニュ沖で撃沈された。 ^[3]彼の息子は17か月だった。

ロバートの母ローズは1946年に、ウォリックシャーのルーツ工場で自動車作業員をしていた家族の友人ジョン・フランシス・キルロイと再婚した。彼は少年を養子に迎え、少年はそれ以降キルロイ・シルクという姓を名乗った。

キルロイ・シルクは1953年に選抜校入学のための11歳以上試験に不合格となった。彼は中等学校で1年を過ごし、後に再試験に合格してバーミンガムのソルトリーにあるソルトリー・グラマー・スクールに進学した。彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに通い、政治学と経済学を学んだ。^[4]

1963年、キルロイ・シルクは労働組合幹部の娘であるジャン・ビーチ^[5]と結婚した。二人の間には息子と娘が一人ずついる。^[6]

卒業後はリバプール大学で政治学の講師となり、1966年から1974年まで務めた。^[7] 1972年に理論書『マルクス以降の社会主義』を出版した。 ^[2]キルロイ＝シルクは2015年に妻とともにプリマスの ウォーリー・ハウスに引っ越した。

1974年2月の総選挙で、キルロイ=シルクはランカシャーのオームスカーク選挙区の労働党議員に選出された。1983年の総選挙で選挙区が廃止されるまで議員を務め、新たにノーズリー北選挙区の代表に選出された。1986年に下院を辞任するまで議員を務めた。 1975年のタイムズ紙の記事で、キルロイ=シルクは政治は「妥協や取引」や「偽りの合意」を求めることではないと主張した。彼は、政府、特に労働党政府の機能は、

「社会にその価値観を押し付ける。その役割は創造的である。可能な限り、社会をそのイメージに合わせることである」。さらに、社会主義者は独裁権力の非難を恐れるべきではない。彼らは「傲慢さ」を持って前進しなければならない。^[8]

翌年、彼は「労働党は常に階級政党でなければならない。なぜなら、我々が戦っているのは階級闘争だからだ」と語ったと伝えられている。^[9]

キルロイ＝シルクは影の内務報道官に任命されたが、1985年に辞任した。辞任の際、彼はミリタントグループのメンバーから暴行を受けたと述べ、左派労働党議員のジェレミー・コービンともみ合いになったと報じられた。^{[10]彼はその経験について}『ハード・レイバー』と題する本を執筆し、その後労働党を離党した。

2004年、キルロイ＝シルクは英国独立党（UKIP）に採用された。同年の欧州議会選挙運動中、彼は党の政治番組の司会を務めた。彼の採用と知名度は党の知名度を著しく高めた。 ^{[1] [2]}さらに、キルロイ＝シルクの招待で女優のジョーン・コリンズがUKIPの記者会見に出席したことで 、党の知名度は飛躍的に向上した。

キルロイ・シルク氏はイースト・ミッドランズ選挙区のUKIP名簿に載り、同地域の第2議席から欧州議会議員（MEP）に選出された。選挙はクローズド・リスト方式の比例代表制を採用し、UKIPは同地域で26.05%の得票率を獲得し、保守党の26.39%に次ぐ得票率となった。

2004年のハートリプール補欠選挙では、UKIPは保守党を抑えて3位となった。翌日、BBCの「ブレックファスト・ウィズ・フロスト」のインタビューで、キルロイ＝シルクはUKIPを率いる野心を表明し、同党のリーダー、ロジャー・ナップマンを批判した。

これに続いて、実業家で友人のポール・サイクスは、EU懐疑派の票が分裂するのではないかと懸念し、UKIPへの部分的な資金提供をやめ、保守党への支持を戻す意向を発表した。UKIPの支部長らは、キルロイ・シルクの党首選への挑戦について意見を求めたが、少数派（13%）だけが同情的だった。キルロイ・シルクは、党員の意見をあまりに少なく聞いたと考え、これは重要ではないと考えていた。党幹部は、挑戦を続けるなら懲戒処分で彼を脅した。^[要出典]

2004年10月27日、キルロイ＝シルクは、UKIPを「無能」と評し、欧州議会の党幹事から辞任したことを公式に発表した。しかし、彼はUKIPの無所属メンバーとして残り、引き続き党首の座を狙うと述べた。

UKIP の規約では、党首選挙を行う前に 70 日の通知が必要であると定められている。英国で次の総選挙が2005 年春に予定されていることから、キルロイ シルクは党の緊急総会をできるだけ早く開催するよう主張した。2004 年 11 月 3 日、キルロイ シルクはクリスマスまでに党首になるつもりだと述べたが、これは規則上不可能だった。^[要出典]

2004年12月3日午後7時15分頃、マンチェスターの女子高等学校の外で、キルロイ・シルクがBBCラジオ4の「Any Questions」の収録のために到着した際に、肥料の入ったバケツを投げつけられ、襲われた。^{[11] [12]}

2005年1月20日、キルロイ・シルクはUKIPを離脱すると発表した。彼は9か月間党員であった。

2005年1月30日、キルロイ・シルクは「傲慢な大都市のエリート」と戦うことを約束し、新しい政党「ヴェリタス」を立ち上げた。 ^[2] ロンドン議会におけるUKIPのリーダーであるダミアン・ホックニーはヴェリタスに離党し、同党の初代副リーダーとなった。

UKIPのメンバーと一部のジャーナリストは、キルロイ・シルクの新党を「ヴァニタス」と名付けた。これは、創設者の虚栄心を体現する政党という意味である。^[13]

この党は2005年2月2日、レスターシャー州ヒンクリーのヒンクリー・ゴルフクラブで正式に結成された。 2005年の総選挙でキルロイ＝シルクはエレウォッシュ選挙区に立候補したが、5.8%の得票率で第4位となり、保証金を温存するために必要な5%の水準をわずかに上回った。彼は、スーパーマーケットの外でヨーロッパのテレビクルーのインタビューを受けているときに「水の入ったボトルを自分の頭の側面に叩きつけた」男を告訴しようとした。容疑者は、逃げる前にペットボトルの水をキルロイ＝シルクに吹きかけたと述べ、この話は事件を撮影していたテレビクルーによって確認された。警察は起訴しないことを決定した。

2005年7月12日、党員ケン・ウォートンは、党員が「きちんと扱われていない」と主張し、キルロイ・シルクに党首の座を争う意向を発表した。不満を持った党員らは「ベリタスに真実を取り戻す」ためにベリタス党員協会を設立した。^[14]

2005年7月29日、ヴェリタスはキルロイ・シルク党首の辞​​任を発表した。^[15]辞任声明の中で、彼は次のように述べた。

「総選挙の結果、そして最近ではチードル補欠選挙の結果から、有権者は旧政党に満足しており、我々の選挙制度の性質上、新政党が大きな影響を与えることは事実上不可能であることが明らかでした。我々は試みましたが、失敗しました。」^[15]

2005 年 8 月、イースト ミッドランズ地域の欧州議会議員 4 名 (クラーク、ヒートン=ハリス、ヘルマー、ホワイトヘッド) が、欧州議会のジョセップ ボレル議長に、キルロイ=シルクについて苦情を述べる共同書簡を送りました。

「彼はイーストミッドランズの選挙区の欧州議会議員としてほとんど、あるいは全く仕事をしていないようだ。これでは5人の欧州議会議員が6人分の仕事をこなさなければならず、有権者は損をしている」。さらに彼らは、キルロイ・シルク氏が「欧州議会議員になったときに立てた、自分の地域の有権者に奉仕するという誓いを果たしていない」と不満を述べ、「給料をもらっている仕事をするか、辞めてできる人に任せるか」と要求した。^[16]

欧州議会には議員を除名する権限はなく、ボレル氏は何の措置も講じなかった。^[要出典]

UKIP の名簿から欧州議会に選出されたキルロイ・シルク氏は、ヴェリタス党員のままだったが、無所属の欧州議会議員として議席に就いた。ヴェリタス党員の中には、なぜ同氏が党員として留任できるのか疑問視する者もいたと報じられている。^[要出典]

キルロイ・シルク氏の名前は、2009年5月7日に発表された2009年欧州議会選挙の候補者名簿には載っていなかった。2009年7月17日に欧州議会が再開された際に、彼の議員資格は剥奪された。^[17]

1992年、キルロイはデイリー・エクスプレス紙のコラムでアイルランドに関するコメントを書いたが、その目的は、元アイルランド政府大臣でEU委員のレイ・マクシャリーを攻撃することだった。キルロイはマクシャリーを「聖職者、農民、妖精が住む国出身の、役立たずの二流政治家」と評した。 ^[18]これは、当時の駐英アイルランド大使ジョセフ・スモールから「不当に不快で、まさに人種差別的な発言」として非難された。^[19]同紙の編集長サー・ニコラス・ロイドはマクシャリーとアイルランド国民全般に謝罪し、キルロイは「マクシャリー氏とアイルランド国民への私の発言が不快で不当なものであったことを認める。私はこの謝罪に全面的に賛同する」と付け加えた。^[20]

2004年1月4日、サンデー・エクスプレス紙にキルロイ・シルク氏による「我々はアラブ人に何の借りもない」と題する意見記事が掲載された後、BBCはキルロイ・ショーを2004年1月に打ち切った。 ^{[21] [22]}この記事は2003年4月に同紙で最初に掲載され、キルロイ・シルク氏によると「誤って再掲載された」という。^[23]初掲載時には全国的にあまり注目されなかった。ガーディアン紙のコラムニスト、ファイサル・ボディ氏によると、2度目の掲載時の反応は「イスラム教徒コミュニティの組織化の高まり」の尺度だったという。ボディ氏は次のように付け加えた。

キルロイ・シルクの放送停止は、さまざまなイスラム組織が人々にこの暴挙を知らせる大量のウェブメッセージやメールを流したことがきっかけとなった。イスラム公共問題委員会、英国イスラム評議会、イスラム人権委員会、イスラム問題中央ネットワークなどから送られた回覧は、焦点が絞られ、情報に富み、そして何よりも力強いものだった。回覧には、キルロイ主義の年表、BBCとサンデー・エクスプレスの編集者の名前と連絡先、苦情の申し立て方法などが記載されていた。結局、BBCに選択の余地はほとんど残されていなかった。^[24]

この記事は人種平等委員会から強く批判され、同委員会のトレバー・フィリップス委員長は、この事件は「非常に無益な」影響を及ぼす可能性があると述べた。ボディ氏は、キルロイ・シルク氏は人種憎悪煽動罪で起訴されるべきだと述べた。同氏は、キルロイ・シルク氏は1989年、サルマン・ラシュディ事件の際、そして1995年のデイリー・エクスプレス紙の記事でもイスラム教徒を批判する声明を書いていたと述べた。^[24]

対照的に、アラブ報道の自由監視団の代表イブラヒム・ナワールはデイリー・テレグラフ紙の記事でキルロイ・シルク氏を支持する立場を表明した。同氏は、この政治家は「表現の自由の擁護者」であり、アラブ諸国の政権についてキルロイ・シルク氏が述べたことの多くに同意すると述べた。^[25]

キルロイ・シルクの広報担当者はオブザーバー紙に「彼は全く人種差別主義者ではありません。黒人の運転手を雇っているだけです」と語ったが、この発言はキルロイ・シルクの発言であると誤って伝えられることがある。^[26]

彼のトークショー「キルロイ」は1986年11月24日に始まった。当初は「デイ・トゥ・デイ」というタイトルだったが、1987年9月に「キルロイ」に改名された。2004年まで放送されたが、 2004年1月4日にサンデー・エクスプレス紙に掲載されたキルロイ・シルクの「我々はアラブ人に何も借りはない」という記事の掲載に反発してBBCによって打ち切られた。これはかなりの論争を引き起こした。^{[21] [検証に失敗した]}

2001年、キルロイ・シルクはITV1で「シャフテッド」というテレビ番組の司会を務めた。これはクイズ番組で、番組の最後にキルロイ・シルクは手振りを交えながら、プレイヤーに「シェア」するか「シャフト」するかを尋ねた。^[27]

この番組は視聴率の低下により4話で打ち切られ、16話は未放映となった。ペンギンTVコンパニオン（2006年）は、この番組を2000年代のイギリスのテレビ番組の中で最悪のものとしてランク付けした。^[28]

キルロイ・シルクは2004年4月30日に『Have I Got News for You』にゲスト出演した。彼とチームメイトのポール・マートンの間で激しいやり取りがあり、マートンはキルロイ・シルクに「黙れ」と何度も懇願した。この場面はテレビ放映されたエピソードからはカットされたが、数年後に録画のクリップがソーシャルメディアに登場した。^[29]

2005 年 1 月 31 日、テレビ番組「キルロイ: タンの裏側」が BBC で放送されました。ドキュメンタリー形式で制作されたこの番組は、この政治家が UKIP の欧州議会議員に選出されてから離党するまでを追ったものです。^[要出典]

2005年2月初旬、キルロイ・シルクはチャンネル4のテレビ番組「キルロイとジプシー」に出演した。彼はベッドフォードシャーのキャンプ場でロマジプシーの家族と1週間暮らし、彼らの生活を調査した。また、周辺の村の住民にもインタビューした。^[30]

その他の出演では、2008年の「I'm a Celebrity....Get Me Out of Here!」で投票で脱落した最初の出場者となった。^{[31] 2009年11月7日、BBCの}「Question Time」番組にパネリストとして出演した。^[要出典]

2008年11月、デレク・クラーク欧州議会議員は、キルロイ・シルクがリアリティ番組「I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! 」に出演料をもらいながら議員としての給与を受け取っていたと苦情を述べた。^[32]彼の意見では、このテレビ番組は利益相反に該当するものだった。^[32]

ウィキクォートにロバート・キルロイ＝シルクに関する引用句があります。

• IMDbのロバート・キルロイ・シルク
• ハンサード1803–2005: ロバート・キルロイ・シルクによる議会での発言
• キルロイがベリタスのリーダーを辞任
• BBCニュース「キルロイ・シルク氏、恥ずべきUKIPを離脱」