バリへの道

バリへの道
劇場公開ポスター
監督	ハル・ウォーカー
脚本	フランク・バトラー ハル・カンター ウィリアム・モロー
ストーリー	フランク・バトラー ハリー・トゥーゲント
制作：	ダニエル・デア ハリー・トゥーゲント
主演	ビング・クロスビー ボブ・ホープ ドロシー・ラムーア
撮影	ジョージ・バーンズ
編集者	アーチー・マーシェク
音楽：	ジョセフ・J・リリー
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ビング・クロスビー・プロダクションズ ホープ ・エンタープライズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1952年11月19日 ( 1952-11-19 ) [1]
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	300万ドル（米国）[2] 入場者数43,450人（フランス）[3]

『バリへの道』は、ハル・ウォーカー監督、ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーア主演1952年のアメリカのコメディ映画である。1952年11月19日にパラマウント映画によって公開されたこの映画は、『バリへの道』シリーズ7作のうちの6作目である。この映画はシリーズの中で唯一テクニカラーで撮影された作品であり^[4]、当時の他の有名スターがサプライズでカメオ出演した初めての作品であった。

オーストラリアのメルボルンでパフォーマンスを披露するアメリカ人の歌と踊りの男、ジョージとハロルドは、さまざまなプロポーズを避けるために急いで出発する。彼らはダーウィンにたどり着き、王子のために深海ダイバーとして働く。彼らはインドネシアのバリ島に向かう途中、船で美しい島に連れて行かれる。彼らは王子の従妹であるエキゾチックな（そしてスコットランドのハーフ）ララ王女の寵愛を競い合う。危険なダイビングで値段のつけられないほど高価な宝石の入った箱が見つかり、王子はそれを自分のものにしようと計画する。

王子とその手下たちから逃げた後、3人は難破して別の島に流れ着く。ララは2人の少年に恋をしており、どちらを選ぶか決められない。しかし、原住民が彼らを見つけると、彼らの社会では女性が複数の夫を持つことができることを知り、2人とも結婚すると宣言する。少年たちが結婚式の準備をしている間、お互いに相手の男性が負けたと思っていたが、計画は変更される。彼女はすでに何度も結婚している王と不本意ながら結婚することになり、少年たちはお互いに結婚することになる。

この取り決めに不満を持った火山の神が大噴火を起こす。逃げた後、3人はまた別の浜辺にたどり着くが、そこでララはハロルドではなくジョージを選ぶ。ひるまないハロルドはフルートを吹き、バスケットからジェーン・ラッセルを召喚する。残念ながらジェーンもハロルドを拒否し、ジョージはララとジェーンを連れて立ち去る。浜辺に残された孤独なハロルドは、映画を終わらせてはいけないと言い、スクリーンに「終わり」という言葉が出ないようにするが、うまくいかない。

• ビング・クロスビー（ジョージ・コクラン役）
• ボブ・ホープ（ハロルド・グリッドリー役）
• ドロシー・ラムーア（ララ・マクタビッシュ王女役）
• ケン・アロック王子役のマーヴィン・ヴァイ
• ピーター・コー（ガン役）
• ラルフ・ムーディ（ボーマ・ダ役）
• ラーマーヤナ王役のレオン・アスキン
• ユーニス役のキャロリン・ジョーンズ
• 警備員役のマイケル・アンサラ
• ハリー・コーディング（ヴァーナの父役）
• スティーヴ・カルバート（ゴリラ役）
• ダンサーとしてのデヴィ・ジャ（ノンクレジット）

この映画に「ギャグ」出演した有名人には、バンドリーダーのボブ・クロスビー（ビングの兄弟）、ハンフリー・ボガート（ 『アフリカの女王』のクリップ経由） 、ジェリー・ルイス、ディーン・マーティン、そして映画『青白い顔の息子』 （1952年）のキャラクターとして出演したジェーン・ラッセルがいる。マーティンとルイスのカメオ出演は「コメディトレード」の一部であり、ホープとクロスビーは翌年マーティンとルイスの『スケアード・スティフ』に出演したが、この映画に出演した。マーティンとルイスは当時パラマウントでも映画を製作していた。

『バリへの道』は『リオへの道』 (1947)以来の最初の『ロード・トゥ...』映画であり、製作中は『ハリウッドへの道』として知られていた。これはシリーズの6作目で最後から2番目の作品であり、ドロシー・ラムーアが女性主役を演じた最後の『ロード』映画であった。(9年後の『香港への道』では代わりにジョーン・コリンズが主演し、ラムーアがカメオ出演した。)撮影は1952年4月21日に始まり、同年7月まで続いた。

『ロード・トゥ・バリ』はビング・クロスビー・エンタープライズ、ホープ・エンタープライズ、パラマウントの共同製作作品であった。^[5]

水中のシーンでボブ・ホープを脅かす巨大イカは、セシル・B・デミル監督のパラマウント製作『荒ぶる風』 （1942年）でレイ・ミランドを襲う場面で以前に見られたものだった。火山が噴火するクライマックスは、ラムーア主演のパラマウント製作『南海の香り』（1941年）から直接引用された。

映画の当初の舞台がオーストラリアのメルボルンであることに合わせて、ジョークの多くにはアーガイルソックス、オーストラリアのオペラ歌手ネリー・メルバ女史、タスマニア生まれのエロール・フリン、スコットランドの バグパイプを使ったダンスルーティンへの言及が含まれている。

他のロード映画と同様に、ボブ・ホープは観客に余談をするために「第四の壁」を何回か破ります。たとえば、ビング・クロスビーが歌う曲の音楽が始まると、ホープはカメラを見て「みんな、彼が歌うよ。さあ、外に出てポップコーンを買いに行こう」と言います。

ホープがクロスビーに巨大イカから逃げた話をしようとした時、観客が注目していることに「気付いた」後、クロスビーは第四の壁を破る。ホープとクロスビーはカメラから離れて歩き、ホープは誇張したパントマイムで（聞こえないところで）自分の話を語る。その後クロスビーは観客の方へ歩いて戻り、カメラに向かって肩をすくめる。

ホープ・エンタープライズ社は映画の3分の1を所有しており、ボブ・ホープは著書『This Is on Me』の中でこのことについて書いている。

「映画の一部を所有することには、他にも楽しいことがあります。『バリへの道』には、ペブルビーチから何トンもの美しい白い砂がトラックで運ばれたビーチのシーンがありました。私はちょうど、ノースハリウッドのムーアパーク通りにある自宅にワンホールのゴルフコースを作ったところでした。友人たちが蹄跡を残すための砂場が 4 つ空のまま残っていました。その砂を見たとき、頭の中に明かりが灯りました。

「この砂の3分の2は私たちが所有しているんですよね？」と私は尋ねました。「もちろんです」とビングは言いました。「なぜですか？」「ええ」と私は答えました。「地元のコースで使いたいんです」彼が「なぜダメなのですか？」と言ったので、私は小道具係に電話して「使い終わったら、この砂をトラック10台分私の家に持ってきてください」と言いました。「ダメです」と彼は言いました。「これはパラマウントの砂です」

ビングと私はフロントオフィスの男たちともう一度話し合いました。その結果、バリへの道の一部が私の裏庭にあることになりました。^[6]

パラマウントは1952年11月14日にニューヨーク市のビジュー劇場を借り切り、興行主と批評家に向けてこの映画の試写会を行った。 ^[7]ホープはパラマウントが映画の宣伝に30万から40万ドルを期待していたのに15万ドルしか使わなかったことに不満だった。^[8]この映画は1952年12月25日に米国で公開され、興行成績で第4位となった。^{[1] [9]}ニューヨークでのプレミア上映は1953年1月29日にアスター劇場で行われた。

ニューヨークタイムズのボズレー・クロウザーは、 1953年1月30日の書評で非常に熱狂的だった。

「このベテランでカメラの傷跡のあるチームは、現在スクリーンの楽しい面で働くコメディアンの中で、最もきちんとした、最もスムーズなコンビであることは明らかです。別々に見ると、彼らはとても面白い、または賢い、または風変わりな、あるいはあなたが座っている場所や彼らがどんな種類の映画に出演しているかに応じて、あなたが望むものになるかもしれません。しかし、一緒になって、そして「ロード」映画の中で、その結果として生じるスタイルの自由さとそれに伴う無謀な衝動により、彼らはほぼ比類のない存在です。少なくとも、これは昨日のほんの少しの間、アスター劇場の座席から落ちて、必死に脇腹をつかんでいたこの評論家の言葉です。その理由は? 簡単に言えば、「ロード・トゥ・バリ」は、純粋にクレイジーな状況と美味しく失礼なギャグに満ちた、とんでもなく面白い映画であり、そのすべてがチームによって明らかに楽しそうに、一瞬のタイミングで演じられているからです。」^[10]

Variety はプレビューを見てより慎重な姿勢を示し、そのコメントによっていくつかのシーンが削除された可能性がある。

「ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーアがパラマウントのハイウェイ・サーガに再び出演。今回はテクニカラーで、ナンセンスな娯楽だけが目的だ。その目的は最終的に達成されるが、道は平坦ではなく、娯楽は時折つまずく。しかし、全体としては、意図された目的を十分に果たし、興行収入の見込みもまずまずだ...ハル・ウォーカーの演出は、脚本を支配する自由奔放な精神に向けられており、3人のスターと主演キャストと同様に、それをうまく利用している。」^[11]

最終版からカットされた「バリへの道」の歌の拡張振り付けバージョンが近年浮上し、パラマウントの最高責任者アドルフ・ズーカーは自伝の中で、高価な水中バレエのシーンも映画からカットされたことを明らかにした。^[12]

すべての曲の音楽は、ジミー・ヴァン・ヒューゼンとジョニー・バークによって作曲されました。ヴァン・ヒューゼンの本名はエドワード・チェスター・バブコックでした。ロードシリーズの最終作『香港への道』では、ホープが演じたキャラクターの名前はチェスター・バブコックでした。

デッカ・レコードが映画の歌を録音していたとき、ドロシー・ラムーアは使われなかった。ラムーアのボーカルは ペギー・リーが録音した。

• ビング・クロスビーとボブ・ホープによる「シカゴ・スタイル」
• ドロシー・ラムーア著「ムーンフラワーズ」
• ビング・クロスビーとボブ・ホープの「Hoots Mon」
• 「あなたに会うことはあなたを愛することです」ビング・クロスビー^[13]
• 「メリーゴーランアラウンド」ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーア、ビング・クロスビー
• ビング・クロスビーとボブ・ホープによる「バリへの道」（商業的に録音されたが、コーラスによる歌唱としてオープニング・クレジットでのみ使用された）。

ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ペギー・リーはデッカ・レコード^[14]のために全曲を録音し、10インチLPで発売された。クロスビーの曲はビングのハリウッドシリーズ にも収録された。

『バリへの道』は1953 年に短編アニメ『バリへの道』でパロディ化され、ウッディー・ウッドペッカーとバズ・バザードがホープとクロスビーの役を演じました。このアニメはユニバーサル・スタジオによって公開され、同社は現在『バリへの道』の最初の 4 作品を所有しています。

この映画は、1953年1月1日付のLP2200登録で著作権が保護された。その登録事項には「通知中: 1952」と記載されており、これは映画の著作権通知の年を意味している。著作権は1981年9月1日付のRE105899で更新された。^[15]しかし、著作権法によれば、「通知中」の年が正式登録の暦年よりも早い場合、著作権保護期間はそれより早い年（この場合は1952年）から始まる。^[16] したがって、1950年以降に著作権が登録された映画の場合、有効な更新期間は元の著作権保護期間の28暦年目であった。^[17] Road to Baliの場合、28年目は1980年であり、これは1981年に著作権が更新された時点でこの映画がすでにパブリックドメインになっていたことを意味する。

コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン（当時はコレックス・エンタープライズを通じてLBS コミュニケーションズと合弁）は、1980 年代にこの映画のテレビ放映権を所有していたほか、1940 年代と 1950 年代のボブ・ホープの他の映画も所有していた。これは 1990 年代半ばにリリースされたホームビデオで明らかで、映画の冒頭と最後に CPT のロゴが見られる。

この映画はパブリック ドメインであるため、これまでさまざまな会社から少なくとも 12 枚の DVD がリリースされています。ただし、現在ではFremantle がこの映画の付随的権利を保有しており ( LBS Communicationsの権利継承者)、Fremantle のライセンスに基づいて公式ビデオがリリースされています。DVD と HD-DVD は BCI Eclipse からリリースされています。Blu-Ray は 2017 年 7 月 5 日にKino Internationalからリリースされました。

ウィキメディア・コモンズには、バリへの道 (映画)に関連するメディアがあります。

WikiquoteにRoad to Baliに関連する引用があります。

• IMDbのバリへの道
• ロッテントマトの「バリへの道」
• TCM 映画データベースの「バリへの道」
• AllMovieのバリへの道
• AFI長編映画カタログの「バリへの道」
• 「バリへの道」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• バリへの道 フル映画