スケアード・スティフ（1953年の映画）

怖くて固まる
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・マーシャル
脚本	ハーバート・ベイカー ウォルター・デレオン
に基づく	ゴーストブレイカー 1909年 ポール・ディッキー チャールズ・W・ゴダード
制作：	ハル・B・ウォリス
主演	ディーン・マーティン ジェリー・ルイス
撮影	アーネスト・ラズロ
編集者	ウォーレン・ロー
音楽：	リース・スティーブンス
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1953年4月27日 ( 1953-04-27 )
実行時間	108分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	350万ドル（米国）[1] 811,256人の入場者（フランス）[2]

『スケアード・スティフ』は、ジョージ・マーシャル監督、ディーン・マーティンとジェリー・ルイス主演の、1953年のアメリカの超常現象フィクションをテーマにしたコメディホラーセミミュージカル映画である。マーティンとルイスのチームが製作した17本の映画のうちの1つで、1953年4月27日にパラマウント映画によって公開された。これは、ポール・ディッキーとチャールズ・W・ゴダードの1909年の演劇『ゴーストブレイカー』の4回目の映画化であり、それ以前には1914年と1922年に同じ題名で映画化され、1940年には『ゴーストブレイカーズ』として、やはりジョージ・マーシャル監督、ボブ・ホープ主演で映画化された。

『スケアード・スティフ』はカルメン・ミランダの最後の映画出演作 となり、彼女は2年後の1955年8月に亡くなった。

メアリー・キャロルは、キューバ沖の小さなカリブ海島にある家族の先祖伝来の家を相続する。警告や殺害の脅迫にもかかわらず、彼女はハバナまで船で行き、幽霊が出ると噂される城を手に入れることを決意する。彼女は、ギャングを殺したと信じ、友人のマイロンとともにニューヨークから逃げてきたナイトクラブのエンターテイナー、ラリー・トッドと合流する。島に着くと、3人は不気味な城に入り、メアリーの先祖の幽霊を見て、恐ろしいゾンビと戦った後、城の宝の鍵を見つける。

• ディーン・マーティン（ラリー・トッド役）
• ジェリー・ルイス（マイロン・マーツ役）
• リザベス・スコット（メアリー・キャロル役）
• カルメリータ・カスティーニャ役のカルメン・ミランダ
• ジョージ・ドレンツ（コルテガ氏役）
• ドロシー・マローン（ロージー役）
• ウィリアム・チン（トニー・ウォーレン役）
• ポール・マリオン：ラモン・カリソ / フランシスコ・カリソ
• ゾンビ役のジャック・ランバート
• トニー・バー（トリガー役）
• ショーティ役のレナード・ストロング
• ヘンリー・ブランドン（ピエール役）
• フランク・フォンテインが桟橋の酔っぱらい役で出演
• ライル・ラテルが船長役

チームの9作目の映画『スケアード・スティフ』は、パラマウントの前作『ゴーストブレイカーズ』のリメイクである。 『ゴーストブレイカーズ』は、ボブ・ホープとポーレット・ゴダードが主演し、ジョージ・マーシャルが監督した1940年の「恐怖コメディ」である。^[3]この作品は、過去数十年にわたってパラマウントにとって成功を収めており、無声映画時代の2つのバージョン、セシル・B・デミルが監督した『ゴーストブレイカー』（1914年）と、アルフ・グリーンが監督し、ウォレス・リードが主演したそのリメイク版『ゴーストブレイカー』（1922年）がある。

マーティンとルイスは、前年にホープとビング・クロスビーの『バリへの道』にカメオ出演したが、これは2組間の「コメディトレード」の一環であった。ホープとクロスビーは『スケアード・スティッフ』にカメオ出演している。両者は共通のプロデューサー、サイ・ハワードが担当し、マーティンとルイスの最初の2本の『マイ・フレンド・イルマ』と『ザッツ・マイ・ボーイ』をプロデュースした。数年後、マーティンとフランク・シナトラは、ホープとクロスビーの最後のロード映画『香港への道』の最後のシーンに出演した。

ルイスによると、彼とマーティンはどちらもオリジナル作品に満足していたため、この映画の制作に反対していた。しかし、この映画はパラマウントの所有物であり、プロデューサーのハル・B・ウォリスはコメディチームの手によって成功する可能性があると感じていたため、2人に映画の契約を守らせた。^[3]

『スケアード・スティフ』は1952年6月2日から7月17日まで撮影された。本作はチームの映画の中で初めて3トラックのステレオサウンドで制作された。当時の批評の中には、サウンドトラックがステレオを使用してギャグシーンを強調していると評するものもあった。^[4]本作のステレオトラックは現在では失われたとされている。チームの作品の大半と同様に、1958年にマーティンとルイスの別の映画『ジャンピング・ジャックス』との二本立てで再公開された。

ノーマン・リアは「追加セリフ」のクレジットを受けた。これは彼にとってハリウッド映画での初の脚本家クレジットとなった。

『スケアード・スティフ』はカルメン・ミランダの最後の映画となり、彼女は2年後、テレ​​ビの『ジミー・デュランテ・ショー』のエピソードを終えた直後に亡くなった。映画の中でジェリー・ルイスはミランダの物まねをし、彼女の代表曲の一つである「ママ・エウ・ケロ」を口パクで歌っている。^[5]

パラマウントは1992年11月に『スケアード・スティフ』をホームビデオで発売した^。[6]この映画は2006年10月31日に発売された 8本の映画を収録したDVDセット『ディーン・マーティンとジェリー・ルイスのコレクション：第1巻』に収録された。 ^[7]

ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは「ここで作られたナンセンスは、2人の少年の喜劇的な性質を巧みに表現したものではない」と書いた。 ^[8] バラエティ誌はマーティンとルイスが「自由奔放なドタバタ劇の笑いを提供している」と書いた。^[9]ゾンビ映画百科事典 で、学者のピーター・デンドルはこの映画を「いくつかの下手な歌とダンスのナンバーとさらにひどいコメディルーチンの追加を除いて、ほとんどオリジナルに忠実な」迷惑なリメイクと呼んだ。^[10]

ロッテン・トマトでは、この映画は7件のレビューに基づいて71%の評価を獲得しており、平均評価は5.83/10となっている。^[11]

ウィキメディア・コモンズには、 Scared Stiff (1953 年の映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「Scared Stiff」
• AllMovieの Scared Stiff
• TCM 映画データベースの「Scared Stiff」
• AFI 長編映画カタログを見て恐怖に震える
• ロッテントマトで怖すぎる