香港への道

香港への道
劇場公開ポスター
監督	ノーマン・パナマ
脚本	ノーマン・パナマ
ストーリー	メルビン・フランク
制作：	メルビン・フランク
主演	ビング・クロスビー ボブ・ホープ ジョーン・コリンズ
撮影	ジャック・ヒルドヤード
編集者	アラン・オズビグトン
音楽：	ロバート・ファーノン
制作 会社	メルノーフィルムズ
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1962年3月29日（イギリス） ( 1962-03-29 ) 1962年5月22日（米国） ( 1962-05-22 )
実行時間	91分
国	イギリス
言語	英語
予算	200万ドル[1]
興行収入	260万ドル（米国/カナダ）[2]

『香港への道』は、1962年のイギリスのセミミュージカルコメディ映画で、ノーマン・パナマ監督、ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ジョーン・コリンズ主演、イギリス統治下の香港を舞台にしたドロシー・ラムーア^[3]の長時間カメオ出演が。 ^{[4]これは『香港}への道』シリーズの7作目にして最終作であり、パラマウント映画が関与せずに制作された唯一の作品が、同シリーズの他の作品への言及は映画内で行われ、モーリス・ビンダーのオープニングタイトルシーケンスで示されている。

この物語は、ダイアンがアメリカの諜報機関に、月行きのミサイルから拾った乗客からの通信がロシア人ではなくアメリカ人によるものであることを説明する 回想形式で語られる。

ハリー・ターナーとチェスター・バブコックはカルカッタで「DIY惑星間飛行キット」を販売して人々を騙し、チェスターは怪我を負い、記憶喪失になった。インド人の医師は、チェスターの記憶喪失を治す唯一の方法はチベットのラマ僧院の僧侶の助けを借りることだと言う。

空港で、チェスターは誤って「サード・エシュロン」と呼ばれるスペクタータイプのスパイ組織のエージェント間の連絡窓口となるように設計されたマークが付いたスーツケースを拾う。サード・エシュロンの秘密エージェントであるダイアンは、サード・エシュロンが盗んだロシアのロケット燃料の設計図をスーツケースを持った男に渡し、その男が彼らをイギリス領香港の本部に運ぶことになっている。彼女はチェスターが連絡窓口だと誤解している。

チベットでは、二人は『失われた地平線』風にラマ教寺院へ向かう。ラマ僧たちはチェスターの病気を治すだけでなく、飲んだ者に超記憶力を与えるチベットの茶葉を持っている。チェスターとハリーは、華氏451度のように西洋文学の偉大な作品が記憶に定着するのを観察し、あるラマ僧（デイヴィッド・ニーヴン）は『チャタレイ夫人の恋人』をくすくすと笑う。陰謀を企むハリーは、金儲けのために チェスターに写真記憶力を与えるために瓶を盗むことを決意する。

ダイアンに続いてカルカッタに戻ったハリーは、ダイアンがチェスターのコートに隠したロケットの製法を記憶させ、記憶のハーブの効果をチェスターに試させる。それが何なのか知らないハリーは、チェスターがそれを記憶に成功した後、それを破壊してしまう。ダイアンは遅れて到着するが、チェスターが製法を暗唱するのを見て、香港で会うために 25,000 ドルを彼らに提供する。香港へ向かう途中、高僧のエージェントが盗んだチベットのハーブを、普通の茶葉が入った似たような瓶と取り替える。

第三エシュロンは香港の海底発射台で独自の宇宙船の燃料を探している。その目標は、地球に向けて核兵器を発射し、生存者を同局の管理下に置くための基地を建設する最初の月面着陸となることだ。

ロシアが2匹の猿を乗せて月へ向かう打ち上げを目前に控え、ソ連の偉業を真似しようとしていた第三エシュロンは、猿の代わりにチェスターとハリーという2人の宇宙飛行士を打ち上げることで国連の尊敬を勝ち取ることを決意する。2人はモルモットとして（バナナを餌として）宇宙船の性能と宇宙飛行が人間に与える影響をテストする。ミッションは成功し、月明かりでチェスターの写真記憶が蘇る。

ダイアンは、同僚たちがチェスターから最終的な処方を抽出した後、宇宙旅行が彼らの体に及ぼす影響を調べるためにチェスターとハリーを解剖する計画があることを知り、サード エシュロンを離れることを決意する。ダイアンは少年たちの逃亡を助ける。彼らは香港で追跡され、最終的に当局にたどり着く。チェスターとハリーはナイトクラブでドロシー ラムーアと偶然出会い、サード エシュロンに再び捕らえられる。

チェスター、ハリー、ダイアンは、他の惑星に向かうロケットに乗り込む。着陸後、彼らは自分たちだけだと思う​​が、そうではない。チェスターが「イタリア人だ！」と叫ぶと、フランク・シナトラとディーン・マーティンが加わる。

撮影はイギリスのシェパートン・スタジオで行われ、ロード映画のレギュラースターであるクロスビーとホープが最後にもう一度出演したが、主演はドロシー・ラムーアではなくジョーン・コリンズになった。ラムーアは映画の後半で本人役でカメオ出演している。ラムーアの自伝には、クロスビーは彼女が主演するには年を取りすぎていると考えていた（彼女は48歳だった）が、ホープは彼女抜きで映画に出演することを拒否したと書かれている。ホープとクロスビーと一緒に歌うカメオ出演が長くなったのは妥協だった。^[5]他のカメオ出演者には、デヴィッド・ニーヴン、ピーター・セラーズ、ロジャー・デルガド、ジェリー・コロンナ、フランク・シナトラ、ディーン・マーティンがいる。1940年代と50年代のロード映画の雰囲気を保つため、この映画は白黒で撮影された（前作の『バリへの道』はカラーで撮影されていた）。

ホープの演じる役の名前「チェスター・バブコック」は、内輪のジョークである。エドワード・チェスター・バブコックは、ハリウッドの作曲家ジミー・ヴァン・ヒューゼンの本名であり、彼の作品は、この映画や他の「ロード」シリーズで取り上げられている。ホープが記憶を取り戻すために訪れるラマ教寺院は、 「ブラック・ナーシス」から再利用されている。^[6] ピーター・セラーズがインディアン医師として登場し、クロスビーとホープとのやり取りが長くなる。

この映画 (1962 年 5 月 22 日公開) のストーリーには、ドクター・ノオ(1962 年 10 月 5 日公開) や 1960 年代のスパイブーム以前のスパイ活動と宇宙ロケットが絡んでいる。ホープとクロスビーは、スペクターのような組織「サード・エシュロン」と対峙する。この組織は独自の海底秘密本部を持ち、ロバート・モーリーが率いており、ジェームズ・ボンド映画の常連ウォルター・ゴテルが「ドクター・ゾーブ」、ボブ・シモンズが宇宙飛行士を演じている。この映画の美術監督は、同じくジェームズ・ボンド映画の常連シド・ケインである。

この映画は、以前のエピソードと同様のおどけた行動やギャグを特徴としており、すべてのキャラクターがお互いを助けようと全力を尽くしているが、前作ほど好評ではなかった。批評家の中には、59歳のホープとクロスビーは、その年齢では役をうまくこなすことができないと感じた人もいれば、スクリーン上で素晴らしい相性を見せていた古いパートナーのラムーアを捨てて、より若いコリンズを起用したのは不公平だと感じた人もいた。また、前作のロード映画から10年もの間が空いていたことでシリーズの勢いが失われ、ピーター・セラーズが映画の年老いたスターたちよりも新鮮で面白い印象を与えたと考える人もいた。

1977年、サー・リュー・グレードは、メルヴィル・シェイヴェルソンが脚本を完成させた『若返りの泉への道』で、ホープ、クロスビー、ラムーアを再び共演させる計画を立てていたが^[7]、クロスビーは製作前に亡くなった。^[8]クロスビーは、1970年代の観客にシリーズを新鮮に保つために、脚本家にモンティ・パイソン風の脚本を依頼したと噂されている。

これは、オリジナルのプロデューサー/配給会社が権利を保持している唯一のロード映画です（以前の映画はすべて現在他の会社の手に渡っています）。ただし、現在はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（UAの姉妹スタジオ）がUAに代わって配給とマーケティングを担当しています。

ニューヨークタイムズのボズレー・クロウザーは、この映画を歓迎し、次のように述べている。「ビング・クロスビーとボブ・ホープの艶やかな肌は年月とともに多少しぼんできているかもしれないし、慣習が彼らのボードビルのブランドを少し古臭くしているかもしれない。しかし、この老人たちは、約20年前に彼らが共同で国際的な名声を獲得した古い「ロード」の芸を、別の形でうまく演じている。…しかし、ビングとボブと過ごすほぼすべての瞬間は、連続した笑いと腹の底から笑うのにうってつけだ。彼らの元旅行代理店であるノーマン・パナマとメルビン・フランクは、この映画の脚本だけでなく、製作と監督も手掛けており、彼らに、ユーモアあふれる言葉の応酬と、ほとんど終わりのないクレイジーで陳腐な言い合いを生み出すためのギャグと仕事を与えている。」^[9]

バラエティ誌も好意的なレビューを掲載し、次のように述べている。「7年ぶりの『ロード』コメディ7作目は、7年越しで笑いを誘うだろう。この愉快なナンセンスには笑いが絶えない。古い形式が時折崩れることもあるかもしれないが、がっかりするほどではない。おかしな状況と鋭いジョークが全体を楽しく盛り上げている。その結果、懐かしいファンを喜ばせ、以前の『ロード』の写真を見たことがない人を魅了する、親しみやすいコメディが生まれた。」 ^[10]

この映画は1962年にアメリカとカナダで劇場公開され230万ドルの興行収入を上げ、総額260万ドルの収益を上げたと推定されている。 ^[11]

フィルムズ・アンド・フィルミング誌は、この映画が1962年10月31日までの1年間でイギリスで『ナバロン』、『ドクター・ノオ』、『ヤング・ワンズ』 、『オンリー・トゥー・キャン・プレイ』に次いで5番目に人気の映画だったと述べた。^[12]キネマトグラフ・ウィークリー誌によると、この映画は1962年のイギリスの興行収入で「金儲けの種」とみなされた。^[13]

「Personality」を除く すべての曲は、ジミー・ヴァン・ヒューゼン（作曲）とサミー・カーン（作詞）によって書かれた。

• 「チームワーク」はビング・クロスビーとボブ・ホープが歌い、再びクロスビー、ホープ、ジョーン・コリンズが歌った。
• ビング・クロスビーとボブ・ホープが歌う「The Road to Hong Kong」。
• ビング・クロスビーとジョーン・コリンズが歌う「Let's Not Be Sensible」。
• ドロシー・ラムーアが歌う「パーソナリティ」の抜粋。
• ドロシー・ラムーアが歌う「Warmer Than a Whisper」。

サウンドトラックアルバムはLiberty Recordsからリリースされた。

『香港への道』は2003年4月1日にMGMホームビデオからリージョン1のDVDでリリースされ、2015年2月17日にオリーブフィルムからリージョンAのブルーレイでリリースされた。^[14]

1977年には『若返りの泉への道』と題された8作目の『若返りの泉への道』が企画されたが、その年のクロスビーの死により映画は最終的に中止された。^[15]

Wikiquoteに『香港への道』に関する引用があります。

• IMDbの「香港への道」
• ロッテントマトの『香港への道』
• AllMovieの「香港への道」
• TCM 映画データベースの「香港への道」
• AFI長編映画カタログにおける香港への道