Loading article…
| 黙示録 3 | |
|---|---|
← 第2章 第4章 → | |
 4世紀のアンシャル体0169の黙示録3:19-4:3 。 | |
| 本 | ヨハネの黙示録 |
| カテゴリ | 黙示録 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 27 |
ヨハネの黙示録第3章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるヨハネの黙示録の第3章です。この書は伝統的に使徒ヨハネに帰せられていますが、[1]正確な著者は学術的議論の的となっています。[2]この章には、現代のトルコに位置するアジアの7つの教会のうち、サルデス、フィラデルフィア、ラオデキアの3つの教会へのメッセージが含まれており、第2章に登場する他の4つの教会へのメッセージの続きです。[3]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は22節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には次のようなものがある: [4] [a]
- パピルス 115 (275年頃; 現存する詩節 10-12)
- シナイ写本（330-360）
- アンシャル体 0169 (4 世紀; 現存する詩節 19 ～ 22)
- アレクサンドリア写本（400-440）
- エフラミ勅書写本(450 年頃、現存する 1 ～ 19 節)
旧約聖書の引用
- 黙示録 3:7: イザヤ 22:22
- 黙示録3:19: 箴言3:11 [6]
サルデスへのメッセージ（3:1–6）
詩 1
- 「サルデスの教会の天使に書き送れ。
- 「神の七つの霊と七つの星とを持つかたが、こう言われる。『わたしはあなたの行いを知っている。あなたは生きているという名を持っているが、実は死んでいるのだ。』」[7]
Textus Receptus には、聖書ギリシア語でτο ονομα（ローマ字では to onoma、名前）という言葉がある。聖書解釈者のハインリッヒ・マイヤーは、定冠詞（το）はいくつかの古代写本には現れず、「削除されるべき」であると指摘している。[8]ドゥエー・リームス訳と改訂標準訳では「名前」とされているが、新改訂標準訳と多くの現代訳では「名前」とされている。アンプリファイド・バイブルと新国際訳では、その意味は「評判」と解釈されている。[9]
フィラデルフィアへのメッセージ（3:7–13）
第7節
- 「フィラデルフィアの教会の天使に書き送れ。
- 「聖なる者、真実な者、ダビデの鍵を持つ者、開けばだれも閉じず、閉じればだれも開けない者が、これらのことを言われる。」[10]
引用元はイザヤ書22章22節[11]である。
第8節
- わたしはあなたが何をしているか知っている。あなたが少しの力を持っていることも知っている。あなたはわたしの教えに従い、わたしに忠実であった。わたしはあなたの前に、だれも閉じることのできない扉を開いた。[12]
第9節
- わたしは、サタンの会堂の者たち、すなわち、ユダヤ人であると自称しながら実はそうではない者たちを、偽り者とする。わたしは、彼らをあなたの足元に来させて、ひれ伏させ、わたしがあなたを愛していることを知らせよう。[13]
第10節
- あなたはわたしの忍耐の言葉を守ったので、わたしもあなたを、地上に住む者たちを試みるために全世界に来ようとしている試練の時から守ろう。[14]
第11節
- 見よ、わたしはすぐに来る。あなたの持つわずかな力をしっかりと保ちなさい。そうすれば、だれもあなたの冠を奪い取ることはできない。[15]
第12節
- 勝利を得る者を私は神の神殿の柱とする。
- 彼は二度と外に出ることはできない。
- そして私は彼の上に私の神の名を書き記す。
- そして私の神の町の名は、
- それは新しいエルサレムであり、
- それは私の神のもとから天から下って来るものである。
- そしてわたしは彼の上にわたしの新しい名を書き記す。」[16]
参照聖句:イザヤ書 56:5
第13節
- 「聞く耳のある者は、御霊に聞き従い、御霊が諸教会に何を語っておられるかを悟らなければなりません。」[17]
ラオデキアへのメッセージ（3:14–22）
第14節
- ラオデキアの教会の天使にこう書き送れ。
- 「アーメンなる者、忠実で真実な証人、神の創造の初めである者がこう言われる。」 [18]
イザヤ書65章16節「地上で自らを祝福する者は、真実の神において自らを祝福する」の直訳は、アーメンの神を指しています。[19] Common English Bibleでは、「アーメンと呼ばれる神」と訳されています。[20]
第15節
- わたしはあなたのみわざを知っている。あなたは冷たくもなく、熱くもない。[21]
ジェイミソン・フォーセット・ブラウンの注釈によると、「冷たい」は「否定的に冷たい」以上の意味、つまり温かいという意味ではなく、「肯定的に氷のように冷たい、決して温まらない」という意味である。一方、「熱い」は文字通り「沸騰する」または「熱烈な」という意味である。彼らは「ぬるい状態（16節）は、より温かい状態への移行段階であれば望ましい状態である（少しの信仰でも、本物であれば、ないよりはましである）。しかし、ここでのように永続的な状態である場合は、最も致命的である。なぜなら、安全な状態と誤解されるからである」と注釈している。[22]
第18節
- 私はあなたに、火で精錬された金を私から買うように勧めます。
- あなたが富むようになるため。
- 白い衣服を着て、
- あなたの裸の恥が明らかにされないようにするためです。
- 目薬を目に塗りなさい。
- あなたが見るであろうように。[23]
第20節
- 見よ、わたしは戸の外に立って、たたいている。だれでもわたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしは彼のところに入って彼とともに食事をし、彼もまたわたしとともに食事をするであろう。[24]
キリストが「戸口に立っている」という幻は、キリストが審判に近づいたり突然来たりする様子を表しているのかもしれない（ヤコブ5:9参照）。そして、キリストが戸をたたくのは、キリストの来臨の直前の前兆や兆候によって、そのことが知らされることを意味するのかもしれない。しかし、それに気づくのはほんの一握りの人間だけである。宗教を信仰する者全員が、そのような眠気に包まれるだろう。特に、真夜中の叫びが鳴り響くと、彼ら全員が目を覚ますことになるだろう。[25]
用途
イン・アンド・アウト・バーガーのハンバーガーとチーズバーガーの包み紙には「黙示録3:20」という文字が書かれており、これはこの章の20節を指している。[26]
参照
- 使徒言行録
- デビッド
- イエス・キリスト
- ヨハネの人の子の幻
- 使徒ヨハネ
- アジアの七つの教会
- サタンのシナゴーグ
- 関連する聖書の部分:イザヤ書 22 章、ピリピ人への手紙 4 章、黙示録 1 章、黙示録 2 章、黙示録 20 章
注記
- ^ ヨハネの黙示録はバチカン写本には載っていない。 [ 5]
参考文献
- ^ エヴァンス、クレイグ A. (2005)。クレイグ A. エヴァンス (編)。聖書知識背景解説: ヨハネ、ヘブル人への手紙-黙示録。コロラドスプリングス、コロラド州: ビクター。ISBN 0781442281。
- ^ FLクロス『オックスフォードキリスト教辞典』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1997年）、45
- ^ バッカム2007年、1289頁。
- ^ エリオット、JK「ヨハネの黙示録の批評装置からの啓示：テキスト批評は歴史家にどのように役立つか」ユニオン神学校四半期レビュー63、第3-4号（2012）：1-23。
- ^ クレアモント・コプト語百科事典、バチカン写本、2018年9月29日アクセス
- ^ 「1611年欽定訳聖書のヨハネの黙示録第3章の聖書索引」。
- ^ 黙示録 3:1 NKJV
- ^ マイヤー、HAW、マイヤーの新約聖書解説、黙示録3章、2018年10月12日アクセス
- ^ BibleGateway.com、黙示録3:1の翻訳
- ^ 黙示録 3:7 NKJV
- ^ CJBの黙示録3:7に関する注釈
- ^ 黙示録 3:8 GNT
- ^ 黙示録 3:9 NKJV
- ^ 黙示録 3:10 NASB1995
- ^ 黙示録 3:11 TLB
- ^ 黙示録 3:12欽定訳
- ^ 黙示録 3:13 NLT
- ^ 黙示録 3:14 NKJV
- ^ エルサレム聖書（1966年）、黙示録3:14の脚注
- ^ イザヤ65:16
- ^ 黙示録 3:15 NKJV
- ^ ジェイミソン、フォーセット、ブラウン、ジェイミソン・フォーセット・ブラウン聖書解説『黙示録3章』、2018年10月14日アクセス
- ^ 黙示録 3:18 NKJV
- ^ 黙示録 3:20 NKJV
- ^ ジョン・ギルの全聖書解説 - 黙示録 3:20
- ^ ハンター、ポール（2022年7月29日）。「なぜイン・アンド・アウト・バーガーはパッケージに聖書の一節を載せるのか？」ザット・オレゴン・ライフ。オレゴン州、米国。 2022年10月9日閲覧。
文献
- リチャード・バウカム(2007)。「81. 黙示録」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。1287 ～ 1306 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763)。
外部リンク
- ヨハネの黙示録 3 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019-06-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)