2003年トロント市議会選挙

2003年トロント市長選挙

←  2000 2003年11月10日 ( 2003-11-10 ) 2006  →
消す	38.3% (  2.2 ポイント)
候補者 デビッド・ミラー ジョン・トリー 人気投票 299,385 263,189 パーセンテージ 43.3% 38.0%   候補者 バーバラ・ホール ジョン・ヌンツィアータ 人気投票 63,751 36,021 パーセンテージ 9.2% 5.2%
選挙前の市長 メル・ラストマン 市長に選出 デビッド・ミラー

2003 年トロント市選挙は、2003 年 11 月 10 日にカナダのオンタリオ州トロントで行われ、トロント市長、44 名の市議会議員、および教育委員会委員 が選出されました。

デビッド・ミラーが市長に選出された（2003年トロント選挙の結果）。

オンタリオ州のほとんどの自治体ではこの日に選挙が行われました。2003年オンタリオ州市議会選挙も参照してください。

現職トロント市長メル・ラストマンは再選に立候補しないことを選択した。市長選には多数の候補者が立候補したが、主要候補者は5人となった。

• バーバラ・ホールは、合併前のトロントの元市長であり、かつては新民主党のメンバーで、市内の多くの自由党員の支持を得ていた無所属の人物である。彼女は、少数派への働きかけという穏健な政策と、トロントの「ニューディール」を可能にする州自由党政府とのつながりを掲げて選挙運動を行った。
• カナダ自由党の元国会議員ジョン・ヌンツィアータ氏は、選挙公約で廃止を約束していたGSTの継続に反対したため、同党から除名された。同氏はトロント市長選で右派の選挙運動を展開し、ホームレスに対する厳しい罰則と法と秩序の重視を主張した。
• ジョン・トリーはロジャース・ケーブルの社長兼最高経営責任者を辞任したばかりだった。オンタリオ進歩保守党の支持者である彼は、ビル・デイビス首相の首席秘書官を務め、メル・ラストマンの1998年と2000年の市長選挙の選挙運動の共同委員長も務めた。トリーは中道右派の選挙運動を展開し、警官の増員、物乞いへの罰金、トロントのゴミ焼却を約束した。また、市役所の厳格な財政規律も約束した。
• 主要候補者の中で最も左派のデイビッド・ミラー氏は、労働組合や新民主党と密接な関係がある。同氏は長年市議会議員を務めた。同氏の最大の目標はトロント島空港の拡張を阻止することだった。
• 元予算局長のトム・ヤコベック氏は当初メディアの注目を集め、他の候補者らとさまざまな討論会に参加した。しかし、投票日が近づくと、同氏の選挙活動は最近の市政の失態や、ロビイストからの贈り物を受け取ったことについて嘘をついていたことを認めたことで妨げられ、最有力候補との争いから急速に遠ざかってしまった。

選挙戦はバーバラ・ホールが大差でリードして始まった。彼女は広く知られており、トロント全域から中程度の支持を集めていた。彼女はまた、新しく選出されたダルトン・マクギンティの自由党政権と密接な関係があった。ジョン・ヌンツィアータは連邦議員としての過去の経験から、得票率9%程度で大きく引き離された2位だった。ジョン・トーリーとデイビッド・ミラーは僅差で3位となり、さらに差をつけられてしまった。

9 月頃、ホールは支持を失い始めた。彼女には選挙運動のメッセージが欠けていることが明らかになり、主に「トロントへの愛」に固執し、州自由党との「新しい取引」ができると主張したからだ。ミラーはトロントに通じる道路の通行料について考えたことですべての候補者から攻撃されたが、大きな被害が出る前に提案を取り下げた。ミラーの次のメッセージは島の空港橋の禁止に関するもので、他の候補者とは一線を画し、多くの人を驚かせて、最終的に 1 位に躍り出た。ホールの支持が衰え、僅差で 2 位に躍り出ると、トーリーの支持も着実に伸び始めた。一時は、ホール、トーリー、ミラーの支持率はほぼ同じで、3 者対決となった。ホールの支持が下がると、選挙戦は基本的にトーリーとミラーの 2 者対決になった。選挙戦が終盤に近づくにつれ、2 人の有力候補は党派的な攻撃をあまり受けることなく、敬意を持って選挙運動を行った。トリー氏はミラー氏の勝利を祝福するために同氏の集会に現れ、拍手喝采を浴びた。

長い間候補者とは見なされていなかったジョン・ヌンツィアータは、ライバル陣営のメンバーが選挙から撤退すれば15万ドルと副市長の地位を彼に提供したと発表し、メディアに衝撃を与えた。ヌンツィアータは詳細を明かすことを拒否したが、メディアはそれがトリー陣営によるものだと推測したが、その後警察の捜査でそれは間違いだった。トリーは不正が発覚したら選挙から撤退すると約束したことで実際に世論調査で支持率が上昇したが、ヌンツィアータは悪意と根拠のない主張で対立候補を中傷したと非難された。選挙戦が続く中、ヌンツィアータは支持を撤回した議員を脅迫したとされ、評判も落ちた。また、連邦議員としてとった物議を醸す立場、例えば中絶禁止の議員法案を否決するなど、彼の「二転三転」も彼を悩ませた。ヌンツィアータ氏はわずか5％の票しか獲得できず、アナリストらは同氏の信頼性と将来の政治的見通しにもダメージを与えたとみている。

ジョン・トリーは候補者として初めての選挙であったにもかかわらず、広く認知される立派な選挙運動を展開したと評価された。彼は後にオンタリオ州PC党の党首（2004～2009年）となり、地方政治に復帰して2014年にトロント市長に就任した。

トム・ヤコベックが勝つ見込みがないことは最初から分かっていたが、彼はそれでも選挙を続けた。

2006 年 7 月 17 日、トロント スター紙は、投票名簿に法的に投票権があるかもしれない、あるいはないかもしれない人が 30 万人以上いると報じました。ミラー氏はトーリー氏にわずか 36,000 票差で勝ったため、この結果からすると、未確認名簿のほんの一部が選挙結果に影響を与えるだけで十分でしょう。トロント スター紙の記事

• ルイス・A・ダ・シルバは銀行家で、2003年当時33歳だった。彼は1994年にトロント市の第4地区で勝利し、メトロトロント分離教育委員会に選出された。彼は1997年に再選を目指して敗北し、2000年にも再び敗北した。シルバは後に市長の麻薬対策委員会に所属し、選挙運動の文書では自らを「計画を持つ男」と称した。彼は地下鉄の拡張を支持し、連邦政府にはトロントで物品サービス税を徴収する権利はないと主張した。彼は市議会議員の数を半分に削減するよう求め、公職の候補者には市政の仕組みに関する試験に合格することを求めると述べた。^[1]彼はまた、著名な市民を称える「トロント勲章」の創設を支持した。^{[2]彼はもっと真面目ではないが、}トロント・メープルリーフスにフランク・マホブリッチのジャージを永久欠番にするよう求めた。シルバは勝てないことを認め、5位入賞を目指した。選挙後、彼は西オンタリオ大学で行政学の修士号を取得し、ダルトン・マクギンティ州政府が可決した新しいトロント市法について執筆した。^[3]
• ティモシー・マコーライフは28歳のフリーランスライターだった。彼はイートンセンターでのスケートボードを支持し、トロント交通委員会の乗り換えを廃止したいと考えていた。^[4]
• ジョン・ハートネットは28歳の学生兼バーテンダーで、カナダ人3世だった。彼は「XYZ世代」を代表し、より多くの若い有権者を投票所に連れて行きたいと語った。^[5]
• ゲイリー・ベナーは51歳の引退した土木技師だった。^[6]彼は、ライバル候補のジョン・ヌンツィアータがトロント地下鉄に広告を出したことで市の選挙法に違反していると訴えた。ベナーは後に、選挙事務所の窓に看板を掲げていたことで、主要候補者4人全員が選挙法に厳密に違反していると非難した。^[7]彼は市長になったら選挙看板を禁止すると示唆した。^[8]彼は20年かけて60キロメートルの新しい地下鉄路線の建設を支持し、トロント島空港の拡張に反対した。^[9]
• ジョン・ジャーシャンはキッチナー出身で、2003年当時35歳だった。1990年代にはスポーツセンターカフェのゼネラルマネージャーを務め、後にブリスナイトクラブ＆ラウンジを経営した。彼は放課後プログラムと安価なデイケアの支援を約束し、^{[10]主要候補者5人が彼との討論を恐れていると主張した。彼の支持者20人が、有力候補者を}鶏に見立てたプラカードを掲げて、最初の主要候補者討論会をピケした。^[11]ジャーシャンは選挙の3日前に身を潜め、後にジェーン・アンド・フィンチ地域のドリフトウッド公立学校の車椅子用エレベーター建設資金を横領した容疑で逮捕された。2004年、ジャーシャンは詐欺罪を認め、6ヶ月の懲役刑を宣告された。釈放後、彼はオンタリオ州を離れ、沿海地方、その後アルバータ州で新たな容疑に直面している。^[12]
• マイケル・ブラウゼウェッターはトラック運転手で元警備員。交通事故で16か月間昏睡状態になったことがある。^[13]元ホームレスだった彼は、プリンセス・マーガレット病院をホームレスシェルターにすることを提唱した。^[14]また、トロント島空港をレスリー・ストリート・スピットに移転することを提案した。^[15]彼は2006年の市議会選挙で議席に立候補している。
• デイビッド・リチャッツはヨーク大学の学位を取得している。2003年当時34歳で、市の緑地管理人として働いていた。彼の選挙運動は公共交通機関と説明責任に焦点を当てており、当選した場合は市長の報酬を削減すると示唆した。^[16] 2006年現在、彼はデントニアの監督者を務めている。^[17]
• ラム・ナルラはインドからカナダに移住した67歳の元教師である。彼は「関節炎、アレルギー、高血圧、ストレス、肥満、前立腺（原文ママ）など多くの病気を自然に治す」ことができ、市役所から「完璧な健康」が広がるだろうと語った。^[18]彼はまた、授業料を75％引き下げ、3か月以内にホームレス問題を解決すると示唆した。^[6]
• エリアス・マコールはレバノン南部で生まれ、21歳でカナダに移住した。彼はトロントのダウンタウンでミスティック・マフィンというファラフェルレストランを経営しており、客に接客しながら立候補についてのインタビューを受けることで知られていた。 ^[19]彼はトロントの地下鉄の駅をそれぞれ異なる国を代表する文化パビリオンに変え、都市の多文化性を際立たせるべきだと主張した。^[20]彼は2003年当時37歳だった。^[21]
• ダニエル・ポレムスキーはヨーク大学の心理学科の19歳で、この選挙戦の最年少の候補者だった。彼は市政についてもっと知りたいと思い市長選に立候補した。ある新聞は彼が立候補について「市についてもっと知りたいし、トロントの人々が政治家に何を求めているのか知りたい。面白いことのように思えた」と語ったと伝えている。^[22]彼は環境に優しいゴミ焼却の導入を望んでいた。^[13]
• ロナルド・グラハムはエルヴィスの物まねタレントとインテリアデザイナーとしてリストに載っていた。彼はトロントのビーチ地区のゴミと汚染を清掃し、人種差別と反ユダヤ主義に対してゼロトレランス政策を実施することを誓った。^[14]
• フェン・ピーターズはトリニダード島生まれ。58歳でベル・カナダの広報担当であり、地域コミュニティ協議会の設立を支持していた。^[6]
• アレクサンダル・グリシッチはユーゴスラビアで生まれ育ち、同国で機械工学の学位を取得した。1967年にカナダに渡り、オンタリオ・ハイドロで機械技師として10年間働き、その後10年間タクシー運転手として働いた。1982年、彼はオンタリオ・ハイドロから正当な理由なく解雇されたとして、差別的商慣行法に基づき不当解雇で訴訟を起こしたオンタリオ州初の住民となった。^{[23]彼は2003年以前の市長選挙で}バーバラ・ホールを支持し、彼女の選挙活動には協力できないと言われた後、立候補を決意したと述べている。多彩な人物である彼は、自らを「偉大なるアレクサンダル」、「セクシーな66歳のティーンエイジャー」、「メガトロントのすべての人々、特に弱者に対して純粋な愛情を持つ氷山男」と表現した。彼のスローガンには「元ターミネーターのアレクサンダルを市長に選ぼう」や「セックスがセルビアを救う」などがあった。^[24]
• ハシュマット・サフィは29歳の医師で、アフガニスタン出身である。彼は公共交通機関と政府へのアクセスの改善を求めていた。^{[6]選挙運動の終盤で、彼は}バーバラ・ホールを支持すると発表した。^[25]
• サイモン・ショーは31歳のコンピュータハードウェア専門家で、ウェスタンオンタリオ大学でコンピュータサイエンスの学位を取得していた。^[26]彼の主な問題は児童性的虐待者をターゲットにすることと、女性や子供に対する犯罪を犯した人々に終身刑を主張することだった。^[27]彼はまた、トロントセンターアイランドの地下鉄駅とカジノを推進し、選挙資金改革を擁護した。^{[28]彼は2003年に}オリビア・チョウがカナダ下院議員に選出された後、トロント市議会第30区への任命を申請した。その地位は他の議員の投票によって満たされた。ショーは投票を受けなかった。^[29]
• パトリシア・オバーンは共産主義者同盟の候補者だった。彼女は週30時間労働、アフガニスタンからのカナダ軍の撤退、移民と難民の強制送還の停止を支持した。^{[30]トロントの針仕事・工業・繊維労働者組合のメンバーであり、以前は}ケベック州モントリオールのドムタールにある通信・エネルギー・製紙労働組合のロッジ205のメンバーだった。彼女は共産主義者同盟の新聞「ザ・ミリタント」に寄稿している。^[31]
• アベル・ヴァン・ワイクはオランダ生まれで、1957年にカナダに移住し、24年間メトロ・ワークスに勤務した。公職に頻繁に立候補しており、1985年、1988年、1991年、1994年にはスカーバラ市長選に、 2000年と2003年にはトロント市長選に立候補した。1980年代半ばにはエルズミア道路の延伸を支持した。 ^[32]彼が立候補したすべての選挙で、主な選挙公約はウォーターフロント・コーズウェイ計画だった。これはオンタリオ湖を横断し、エトビコのハイウェイ427とスカーバラのハイウェイ401を結ぶ高速道路である。ヴァン・ワイクは、この道路により市の経費が節約され、汚染が50%削減されると主張している。^[33]また、1988年の選挙運動中、彼は市議会議員候補への寄付の禁止と労働時間短縮も求めた。 1991年、彼は手頃な価格の住宅は民間部門を通じて建設されるべきだと述べた。^[34] 2003年、彼は80歳だった。彼は2006年に市長選に立候補することを検討したが、最終的には辞退した。^[35]
• ベンジャミン・ムベグブは35歳のパラリーガルで、元刑務官だった。2001年の補欠選挙でトロント市議会第31議席に立候補した。2003年初頭、1998年にキングストン刑務所で雇用を解雇されたことに関して、カナダ司法長官に100万ドルの補償を求めたが、失敗した。 ^[36]選挙運動中、彼は4年後にトロントで大規模なスポーツイベントを開催できると発言した。^[6]
• ポール・ルーウィンは刑事弁護士で、2000年の連邦選挙ではカナダマリファナ党の選挙活動を行っていた。^[37]彼はその選挙で、大麻関連の罪がカナダの裁判制度の過重負担の一因になっていると主張し、当局は「この軽い中毒性物質を優先度の高いものとは考えていない」と述べた。^{[38]彼は2001年にカナダが}医療用マリファナを合法化する決定を支持したが、その変化は十分ではなかったと付け加えた。^[39]彼の2003年の選挙スローガンは「Free 416」で、トロントの市外局番にちなんでいる。^{[40] [41]}
• ラビンドラ・プラシャドは芸術家、シェフ、コミュニティー・オーガナイザーである。彼はガイアナで生まれ、24歳の時にケベックからトロントに移住した。彼はある候補者全員の集会でフランス語で演説し、ケベックで過ごした年月が同州が国にとって貴重なものであることを知ったと述べた。^[42]彼はまた、クイーン・ストリートに自転車用の東西通路を建設するよう求めた。^[14]彼は選挙当時35歳だった。^[13]
• ハーディアル・ディールは、トロント大学で学位を取得した65歳の建築家である。彼はブロア/インディアン・グローブ納税者・借家人協会の創設者であり、私生活では寺院やシナゴーグを建設している。彼は1978年にトロント市長に立候補し、1985年にはノースヨーク市議会に立候補した（後者の投票用紙には「ハリー・ディール」と記載）。2003年には、州政府に教育税の支払いを義務付けることで財産税を半減するよう求め、犯罪防止のために近隣監視の「ストリート・キャプテン」の導入を支持した。^[43]
• ケンダル・チャックは30歳のモチベーショナルスピーカーであり、CGコンサルティングのオーナーでもあった。彼はビジネス部門における最低限の賃金上昇とエネルギー節約を支持していた。^[6]
• リチャード・ウェストンは、強制的な堆肥化、リサイクルプログラムの改善、風車などの代替エネルギー源を支持した。また、市長室へのウェブカメラの設置や、毎月最終水曜日の強制停電も求めた。 ^[14]
• 最下位の候補者バリー・プレッチは33歳の運営管理者で、エトビコ・ガーディアン紙の芸術編集者だった。彼はトロントの街路の清掃運動を訴えた。^[44]彼の選挙スローガンは「より良い倫理と経済的責任」で、略して「ビール」だった。^[45]

現職市議会議員の大半は再選された。例外は、市議会議員として最長の在任期間を持つアン・ジョンストン氏だ。彼女は第16区で議席を失ったが、これは明らかに、隣接する区で物議を醸している住宅タワー開発を承認したためだ。市議会選挙では近年で最も高い交代率となった。現職議員が議席を失ったのはわずか4人だったが、長年市議会議員を務めた議員の多くは再選に立候補しないことを決めた。44人の市議会議員のうち14人は新人だ。選挙により市議会はより左派的になり、これはミラー市長にとって有利となるだろう。

• ルイジ・リッツォは初めての候補者だった。彼の父、トニー・リッツォは1990年から1995年まで州議会議員を務めていた。 ^[46]
• ロッコ・ピッキニーノは初めての候補者でした。2006年現在、彼はサットン・グループ・タワー・リアルティ社、ブローカーに勤務しています。^[47]
• ハワード・マンデルは初めての候補者だった。選挙運動の新聞コラムでは、彼の名前は「現職の候補者の名前と疑わしいほど似ており、投票用紙では現職の候補者より前に出ている」と指摘されている。^[48]
• ジャディラ・ラモスは初めての候補者だった。ラモスは市長候補のジェイミー・カスティーヨが率いる「多文化候補者リスト」で選挙活動を行った。^[49]

• トロント市のウェブサイトに掲載された2003年市議会選挙の結果
• 投票結果の発表