Loading article…
 2022年のアーダーン | |
| 日付 | 2023年1月19日～25日 |
|---|---|
| 時間 | 午後1時（NZDT、UTC+13:00） |
| 間隔 | 6日間（完全移行） |
| 会場 | ネーピア戦争記念センター |
| 位置 | ニュージーランド、ネーピア |
| 原因 | 職業上の燃え尽き症候群 |
| 参加者 | ジャシンダ・アーダーン クリス・ヒップキンス シンディ ・キロ |
ニュージーランドの第40代首相および労働党党首ジャシンダ・アーダーンの辞任は、2023年1月19日、ホークスベイのネーピアにある戦争記念センターで行われた記者会見で発表された。[1] [2 ] [3] 2017年から首相を務めていたアーダーンは、職業上の燃え尽き症候群を辞任の主な理由として挙げた。首相としての要求を満たすには「もう体力が残っていない」と述べ、[2] [4] 2023年のニュージーランド総選挙（同演説で日程を発表）での再選には立候補しないと述べた。 [5]また、家族と過ごす時間を増やしたいと述べ、「優しく、しかし強くあり得る」ことや「自分なりのリーダー、つまり、いつ退任すべきかを知っている人」という遺産を残せたと語った。[3] [5]
アーダーン首相の辞任は、労働党の支持率が世論調査で低下する中で行われた。[6]辞任に至るまでの数ヶ月間、労働党の支持率は野党の国民党を下回っていた。[7]労働党の人気低下は、政府のCOVID-19パンデミックへの対応が世界でも最も厳しいものの一つであったことと、生活費の高騰に起因するとされた。[8] [9] [10] [11]
彼女の政府の政策の失敗を批判する者もいたが、[12]彼女の共感的なリーダーシップスタイル、ニュージーランドのCOVID-19パンデミックやクライストチャーチのモスク銃撃事件への政府の対応、女性、女児、少数民族のエンパワーメントに対しても賞賛された。[13] [2] [14]アーダーン首相が政府のCOVID-19政策の余波で受けた虐待やしばしば女性蔑視的な脅迫が影響しているのではないかと懸念する者もおり、彼女に対する脅迫は3年間でほぼ3倍に増加している。 [15] [16]アーダーン首相はそのような解釈を否定し、他の人々からは見下した態度や性差別的だと批判された。[15] [17]この発表が労働党党首選挙の引き金となり、下院議員のクリス・ヒップキンス氏が無投票で後任に選出された。ヒップキンス氏は直ちにアーダーン首相のリーダーシップを賞賛し、その後、彼女に対するあらゆる脅迫を非難した。[18]アーダーン首相がシンディ・キロ総督に正式に辞表を提出した後、ヒップキンス氏は1月25日午前11時30分に首相に就任した。[19]
背景
2017年8月1日、 2017年総選挙のわずか7週間前に、アーダーンは労働党の党首に就任し、アンドリュー・リトルの辞任を受けて野党党首となった。リトルは党の歴史的に低い支持率を理由に辞任した。[20]アーダーンは同日、党員集会での新党首選出選挙で全会一致で承認された。 [21] 37歳のアーダーンは労働党史上最年少の党首となった。 [22]選挙で、アーダーン指導部は党の議席を32から46に増やし、ニュージーランド・ファースト党と連立し、緑の党の支援を受けて少数派政権を樹立した。[23]アーダーン率いる労働党は2020年総選挙で過半数を獲得し、混合比例代表制の時代に単独で政権を握るのに十分な議席を獲得した最初の政府となった。同党は下院120議席中65議席を獲得し、得票数の半数以上を獲得した。また、72選挙区中71選挙区で党員投票で勝利したが、これはニュージーランド史上、いかなる選挙でも前例のない出来事であった。[24] [25]
.jpg/500px-Convoy_2022_NZ_(77).jpg)
2022年には、彼女の政府に対する国民の支持、そして最終的には彼女個人の人気が決定的に衰え始めた。[26]ホライゾンズ調査の世論調査では、1000人以上の回答者のうち35%がアーダーン首相に対して「失望」し、28%が「怒り」を感じており、政府ではなく彼女自身が特に標的にされていた。外部の右翼勢力によって煽られ、時には資金提供された反ワクチン感情の高まりにより、 [27]アーダーン首相に対するネット上の攻撃がほぼ指数関数的に増加した。その結果、 2022年にはウェリントンの国会議事堂が前例のないほど攻撃的に占拠された。抗議活動は異常に暴力的で、多くの参加者がトランプ主義[ 28] [29] 、白人至上主義[30] [31]、キリスト教原理主義などの極右政治を主張していた。[32]デモ参加者の中には木に輪を吊るし、アーダーン首相や同性愛者のグラント・ロバートソン財務大臣、妊娠中のステフ・ルイス国会議員などの政治家をリンチすると脅した者もいた。[33 ] [ 34] [35]反ユダヤ主義はデモの中で「蔓延」していると報告され、[36]国会議事堂の敷地はスワスティカで破壊され、デモ参加者は黄色い星を悪用し、車の窓にはユダヤ人を標的にしたメッセージが書かれた。 [37] [38]デモ敷地内では性的暴行の報告もいくつかあり、デモ参加者が警察に向かって自分の排泄物を投げつけていると広く報じられた。[39] [40] 1か月に及ぶ暴力的な占拠はウェリントンで大きな混乱を引き起こし、ガーディアン紙はアーダーン首相に対する脅迫がほぼ3倍になったと報じた。[16] 2022年のCOVID-19による景気後退の影響も労働党に対する不利な認識に寄与し、その結果、アーダーン首相は多くの反ワクチンデモ参加者から個人的に非難された。[26] 2022年8月、ニュージーランドで生活費が急騰する中行われた1News / Kantarの世論調査では、アーダーン首相が党首に就任して以来、首相選で最悪の結果となった。首相選で3ポイント下落したにもかかわらず、アーダーン首相は国民党のクリストファー・ラクソン氏の支持率を30%対22%で上回っており、在任期間中、首相選で負けたことはなかった。[41]
ニュージーランドのような議会制度では、首相が再選を前に辞任することは珍しくない。[42] 2022年11月、右派メディアのコラムニストの間で、アーダーン首相が間もなく辞任するという憶測が流れた。この考えは、左派系オンラインニュースサイト「ザ・スピンオフ」の編集長トビー・マンハイア氏によって根拠がないと嘲笑された。 [43]
辞任
2023年1月19日、アーダーン首相は労働党の年次大会が開催されるネイピアで定例記者会見を行った。そこで彼女は、次の選挙の日程（2023年10月14日）を発表したほか、労働党をその選挙に導くつもりはないと宣言した。[44]
私は今、首相就任から6年目を迎えます。そして、その年ごとに、私は全力を尽くしてきました。国を率いることは、誰もが得ることのできる最も恵まれた仕事であると同時に、最も困難な仕事でもあると私は信じています。燃料タンクが満タンでなければ、また予期せぬ困難に備えて少しの蓄えがなければ、国を率いることはできませんし、すべきでもありません。今年の夏、私は、もう1年だけでなく、もう1期に備える方法を見つけたいと思っていました。今年、それが求められているからです。しかし、それができませんでした。そこで、本日、再選を目指さず、首相としての任期を2月7日までに終了することを発表します... この決定の後、いわゆる「本当の」理由は何だったのか、多くの議論が交わされることは承知しています。今日お話しするのは、その理由です。6年間、大きな困難に直面した後、私が人間であるということだけが興味深い点です。政治家も人間です。私たちはできる限りのことを、できる限り長く続け、そしてその時が来ます。そして私にとって、それがその時なのです。
— ジャシンダ・アーダーン、2023年1月19日
彼女はまた、娘のネーヴに6月に学校に通い始めるときにはそばにいると伝えた。また、長年の婚約者であるクラーク・ゲイフォードに「ついに結婚しよう」と言った。 [44]また、彼女は4月に議会を去ると発表したが、それは選挙区マウント・アルバートの補欠選挙を引き起こさないよう、差し迫った選挙に十分近い日付だった。[44]
反応
国内
この発表は国内外のメディアを驚かせた。[45]数か月前に彼女が辞任するかもしれないという憶測が少しあったものの、ほとんどは否定されていた。アーダーンの功績はすぐに議論された。ガーディアン紙に寄稿した評論家のヘンリー・クックは、アーダーンの辞任の人間的な理由は理解できるが、政治的な結果は「不可解」であり、彼女の政党と彼女の個人的な功績を危険にさらしていると書いた。[46]「労働党議員と支持者が激怒するのは当然だ。アーダーンは10月の選挙で非常に厳しい状況に直面しており、それが彼女の離脱の決断の理由を何よりも説明している。クック氏は、アーダーンの支持率が継続していること、首相候補の世論調査で2位になったことがないことを指摘した。同氏は、国民党のクリストファー・ラクソン党首に対する労働党の「最良の武器」は彼女であり続けたと結論付けた。ラクソン党首は国民からほとんど無関心な反応しか得られなかったと彼は主張した。クック氏はさらに、ニュージーランド選挙調査のデータによると、2017年から2020年の間に国民党から労働党に鞍替えした有権者の大多数（後者の有権者の16％）は、アーダーンに対して「圧倒的に強い崇拝の感情」を抱いていたと付け加えた。同氏は、浮動票が国内で最も強い政治的資本を持っていると付け加え、「彼らの中には考えを変えた人もいるかもしれないが、これほどリーダーを好きな人は説得される可能性がある」と付け加えた。[46]
元副首相で、ポピュリスト政党ニュージーランド・ファースト党の党首であるウィンストン・ピーターズ氏は、アーダーン氏と共に務めた第1期を称賛したが、第2期については「分析するのは難しい時期だ」と述べ、より批判的だった。[47]右派の多くはアーダーン氏を批判し、中には彼女の辞任を歓迎し祝う者もいた。当初は彼女の幸運を祈っていた国民党のクリストファー・ラクソン党首は、彼女の政権を批判する機会を得た。[48]彼は、新しい労働党首相の下では経済状況は悪化するだけだと主張した。女性政治家は男性政治家よりも多くの脅威に直面していると思うかと尋ねられたラクソン氏は、それに反対し、批判を巻き起こした。[49] [50]
多くの人が、アーダーン首相の辞任は、彼女が受けた虐待がニュージーランドの首相としては前例のないレベルに達したことが一因であるとの見解を示した。元首相のヘレン・クラーク氏は「首相へのプレッシャーは常に大きいが、ソーシャルメディア、クリックベイト、24時間年中無休のメディアサイクルの時代において、ジャシンダ首相は私の経験では我が国では前例のないレベルの憎悪と辛辣な非難に直面している。我々の社会は今、政治をますます魅力のない職業にしている過度の二極化を容認し続けるかどうか、よく考えるべきである」と述べた。 [51]この見解は、ラジオ司会者のライアン・ブリッジ氏から「メロドラマ的」だと批判された。彼は、この主張は「ただ奇妙だ。なぜなら、第一に、彼女が女性嫌悪者やその他の人々からのオンラインの荒らしメッセージをすべて読んでいると想定しているからだ」と詳しく述べた。政治評論家で元国民党閣僚顧問のブリジット・モーテンはクラーク首相の発言を「世間知らず」で「見下した態度」と呼び、男性首相に対してそのような発言はしないと主張した。[51]アーダーン首相に対する女性蔑視に懸念を表明したもう一人の政治家は、マオリ党の女性共同党首デビー・ンガレワ・パッカーである。彼女は「卓越した指導者が絶え間ない個人攻撃と中傷のせいで職を追われたのは政治にとって悲しい日だ」と述べ、アーダーン首相の家族と個人の安全を懸念した。[17]
アーダーン首相の今後の安全は精査されている。ニュージーランド・ヘラルド紙は、極右から彼女が受けた虐待の程度を示す新たな数字があるにもかかわらず、彼女は「首相としての任期が終わった後もずっと」警察による「前例のない」保護が必要になるだろうと報じた。[52]ヘラルド紙が独自にアーダーン首相を標的としたオンライン攻撃を調査したところ、強姦や殺人の脅迫、彼女を悪魔的または「邪悪」と描写すること、そして彼女を裏切り者または「戦争犯罪者」として処刑するよう求める声が見つかった。[52]誤情報対策プロジェクト「Disinformation Project」のディレクター、ケイト・ハンナ氏は、このような虐待は主流のソーシャルメディア、特にフェイスブックで多発していると主張した。彼女は、クライストチャーチのモスク銃乱射事件を受けてアーダーン首相が極右を非難した後に始まった、アーダーン首相に対する女性蔑視のオンライン憎悪は、ニュージーランドの民主主義にとって危険な脅威になっていると述べた。[52]諜報アナリストのポール・ブキャナン博士は、アーダーン首相の虐殺に対する対応は「極右の最も後退的な要素を刺激した」が、パンデミック対策が終わるにつれて悪化したと主張した。彼は「若く、女性で、成功している」ことは「まったく異なるレベルの悪意」だと付け加えた。[52]ブキャナン博士は、外交保護局が彼女と彼女の家族を保護するための努力を強化するだろうと確信しており、彼女は「民間人としての生活を取り戻すに値する」と述べた。[52]
世界の指導者
- 米国：ジョー・バイデン大統領はツイッターでアーダーン首相を称え、「米国とニュージーランドのパートナーシップは、主にあなたのリーダーシップのおかげで、かつてないほど強固になっています。自由で開かれたインド太平洋を推進するあなたの指導力は極めて重要でした。今後何世代にもわたって両国の絆を深めていくことを楽しみにしています」と述べた。 [53] [54]カマラ・ハリス副大統領は「アーダーン首相は、世界中の何百万人もの人々にインスピレーションを与えてきた、前向きなグローバルリーダーです。首相、あなたのリーダーシップと米国とニュージーランドの絆を強化してくれたことに感謝します」と述べた。[45]
- オーストラリア：アンソニー・アルバネーゼ首相は「ジャシンダ・アーダーン氏は知性と強さで世界を率いることを示しました。共感と洞察力こそが強力なリーダーシップの資質であることを実証しました。ジャシンダ氏はニュージーランドの熱心な支持者であり、多くの人々のインスピレーションであり、私にとっては素晴らしい友人です」と述べた。[45] [55]ペニー・ウォン外務大臣は「ジャシンダ氏はリーダーシップに強さ、思いやり、優しさをもたらし、世界中の多くの人々の称賛を得ました。[彼女は]私や多くの人々にとってインスピレーションの源です」と述べた。[56]
- 英国：リシ・スナック首相はアーダーン首相の「優しさと強いリーダーシップ」に感謝した。また、「彼女はインド太平洋地域が直面するユニークな機会と課題に光を当て、常に英国の偉大な友人でした」とツイートした。[57] ウィリアム王子もツイートし、アーダーン首相の「長年にわたる友情、リーダーシップ、サポート、特に祖母が亡くなったときのサポートに感謝しました。あなたとクラーク、ネーヴに心からお祈りしています。W & C」と感謝した。[58]
- クック諸島：マーク・ブラウン首相は、ニュージーランドのCOVID-19パンデミックへの対応を称賛し、「ニュージーランド自身の対応は、国民を守る方法の輝かしい例として挙げられています。ニュージーランドが我が国と協力することで、私たちは国民をCOVIDから守ることができただけでなく、早期に講じた対策のおかげで、すぐに立ち直ることができました」と述べた。さらに、「彼女の思いやりとリーダーシップの強さは、ニュージーランドの首相として残す遺産だと思います」と付け加えた。[59]
- カナダ：ジャスティン・トルドー首相は彼女に「あなたの協力と友情、そしてこの数年間のあなたの共感的で思いやりのある、力強く安定したリーダーシップに対して個人的に感謝しました。あなたがもたらした変化は計り知れません。友人よ、私はあなたとあなたの家族の幸せを心から願っています」と述べた。[45]
- フィジー：ビマン・プラサド副首相は、太平洋諸国は「カリスマ的なリーダー」を失うことを惜しむだろうと述べ、 2020年にアーダーン首相がフィジーを訪問した際に会えてうれしかったとRNZパシフィックに語った。同副首相自身の言葉によれば、フィジーは彼女のリーダーシップの下で「多大な恩恵を受け」、アーダーン政権は「自然災害やCOVID-19パンデミックの際にフィジー国民に緊急かつタイムリーな支援」を提供した。[59]
その他の国際
元オーストラリア首相ケビン・ラッドは、アーダーン首相が「国際公共外交のマスタークラスを提供した」と述べ、世界の指導者たちの「ルールブックを書き換えた」と述べた。[60]元米国大統領バラク・オバマはツイッターで、アーダーン首相のリーダーシップ、誠実さ、共感を称賛した。[62]元米国国務長官 ヒラリー・クリントンは、国を率いる女性としてのアーダーン首相の重要性を指摘し、「彼女は世界に強力なリーダーシップの新しいモデルを示した。真の女性政治家だ」と述べた。[63]
継承
この発表により、1月22日の緊急党員集会で予定されていた党首選挙が迫った。アーダーン首相の突然の辞任は、すでに不人気だった労働党の同年後半の再選の可能性を危うくするものと見られ、選挙はマスコミの注目を集めた。アーダーン内閣の複数の閣僚が検討された。最もよく挙げられた候補者は以下の通り。
- クリス・ヒップキンス下院議長、警察・教育・公共サービス大臣
- キリタプ・アラン法務大臣
- グラント・ロバートソン副首相兼財務大臣
マイケル・ウッド大臣とミーガン・ウッズ大臣も、いくつかの報道機関によって候補者として挙げられた。[64]ロバートソンはすぐに自らの出馬を否定したが、財務大臣として留任したい意向を示した。[65]労働党副党首のケルビン・デイビスも、出馬しない意向を伝えた。[66] [67] 1月21日に立候補が締め切られたとき、ヒプキンスが唯一の候補者として浮上した。彼を推薦した人物にはマイケル・ウッドとキリタプ・アランがおり、両名ともメディアによって次期党首とみなされていた。[68] [69]直接投票が行われなかったことは、労働党が政権を失ってから何度も党首が交代したのとは対照的に、秩序ある政権移行を望んでいることの証拠とみなされた。[70]総選挙で勝利した最後の国民党首相であるジョン・キーの辞任以来、合計5回の国民党党首選挙（2016年、2018年、2020年5月、2020年7月、2021年）が行われ、過去6年間で6人の党首（暫定党首のシェーン・レティを含む）が交代した。労働党議員はメディアに対し、全党員集会の支持を得た「合意候補」を指名することで合意したと語った。1月21日、暫定党首として初めてメディアに登場したヒップキンスは、党の全会一致の支持を得たことを「（ウェリントン行きのフライトに搭乗していた）飛行機のドアが閉まろうとしていた」ために知ったと語り、40分間メッセージに返信できなかったと語った。[71]ヒップキンスが正式に労働党党首に承認された党員集会は、1月22日午後1時に開催された。[72]社会開発大臣のカーメル・セプロニが副首相に選出された（労働党副党首ではないが）。同国で初めてパシフィカ出身者として副首相に就任した。[73]ヒップキンスとセプロニの両名は労働者階級出身であることが認められ、この候補者選びは多くの人に歓迎された。[74] [75]マオリ党は、マオリの候補者が首相に選ばれなかったことに批判を表明した。[76]
アーダーン首相の首相としての最後の公の行事は、 1月24日にマナワツ地方のラタナ・パで行われたラタナ・デーで、彼女はヒプキンスと共に出席した。ヒプキンスは労働党とラタナ教会との長年の政治的同盟について語った。[77]アーダーン首相は最後の公の演説で、国を率いることは「私の人生で最高の栄誉」であり、「就任時よりもアオテアロア・ニュージーランドとその人々への愛と愛情を[抱いて]去る」と述べた。[78]
翌朝、アーダーン首相はビーハイブを出てウェリントンの首相官邸に向かい、総督のシンディ・キロ女史に非公式に辞表を提出した。ヒップキンス氏とセプロニ氏は正午前にテレビ中継された式典で共同で首相と副首相に就任宣誓した。[79]
参考文献
- ^ 「ジャシンダ・アーダーン、2月に首相を辞任へ」RNZ 2023年1月19日2023年1月24日閲覧。
- ^ abc 「ジャシンダ・アーダーンの辞任は、女性政治家を研究する学者によると、権力を持つ女性について5つのことを物語っている」フォーチュン。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ab 「ジャシンダ・アーダーンがニュージーランド首相を辞任」ガーディアン。2023年1月19日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相、燃え尽き症候群を理由に党首を辞任」news.yahoo.com 2023年1月19日2023年1月24日閲覧。
- ^ ab 「ジャシンダ・アーダーン首相の辞任演説全文」Stuff . 2023年1月19日. 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「アーダーン首相と労働党の支持率急落、最新世論調査で明らかに」ラジオ・ニュージーランド。2022年11月6日。 2023年10月19日閲覧。
- ^ Cooke, Henry (2022年12月13日). 「ジャシンダ・アーダーンが勝利するには、政策の『削減』以上のものが必要」。ガーディアン。 2023年10月19日閲覧。
- ^ Diaz, Jaclyn (2023年1月22日). 「ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相が辞任。他の政治家にとって教訓となることはあるか？」NPR . 2023年10月19日閲覧。
- ^ ケイブ、ダミアン（2023年1月19日）。「コロナ禍の苦い分裂がリベラルの象徴をどのように汚したか」ニューヨーク・タイムズ。 2023年10月19日閲覧。
- ^ ヘンドリー・テネント、アイルランド（2023年1月23日）。「ジャシンダ・アーダーン首相がネット上の憎悪で首相の座から追い出されたとの主張は『ばかげている』『メロドラマ的』 - AM司会者ライアン・ブリッジ」。NewsHub 。 2023年10月19日閲覧。
- ^ Lau, Chris (2023年8月15日). 「この国はついにコロナ対策の最後の制限を廃止した」CNN . 2023年10月19日閲覧。
- ^ メノン、プラビーン（2023年1月19日）。「ジャシンダ・アーダーン、ニュージーランド首相を辞任、複雑な遺産を残す」ロイター。 2023年1月24日閲覧。
- ^ Tharoor, Ishaan (2023年1月23日). 「ジャシンダ・アーダーンの多くの遺産」ワシントン・ポスト。 2023年1月25日閲覧。
- ^ パネット、レイチェル（2023年1月19日）。「ジャシンダ・アーダーンのニュージーランド首相時代を決定づけた5つの瞬間」ワシントンポスト。 2023年1月25日閲覧。
- ^ ab 「ジャシンダ・アーダーン首相がネット上の憎悪によって首相の座から追い出されたと主張、『ばかげている』、『メロドラマ的だ』とAM司会者のライアン・ブリッジ氏」。Newshub 。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ab 「陰謀集団の増加でジャシンダ・アーダーン首相に対する脅威が3倍近くに」ガーディアン。2022年6月13日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ab McClure, Tess (2023年1月20日). 「ジャシンダ・アーダーン：政治家らは虐待と脅迫が首相の辞任の一因だと信じている」ガーディアン。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの新首相、ジャシンダ・アーダーン首相に対する『忌まわしい』虐待を非難」インディペンデント紙。2023年1月22日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒップキンスがニュージーランド首相に就任」。ガーディアン。Agence France-Presse。2023年1月24日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・リトルの辞任に関する声明全文」ニュージーランド・ヘラルド。2017年7月31日。ISSN 1170-0777。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ “Jacinda Ardern is Labour's new leader, Kelvin Davis as deputy leaders”. 2017年8月7日. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
- ^ Kwai, Isabella (2017年9月4日). 「ニュージーランドの選挙は予想可能だった。そして『ジャシンダマニア』が襲来」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
- ^ 「ウィンストン・ピーターズ氏がキングメーカー、最終集計でニュージーランドのハング・パーラメントが確定」ABCニュース、2017年10月7日。 2023年1月24日閲覧。
- ^ シュワルツ、マシュー（2020年10月17日）。「ニュージーランドのアーダーン首相、労働党にとって数十年ぶりの好成績で再選」NPR。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ リチャード・ショー、ブロンウィン・ヘイワード、ジャック・ヴォウルズ、ジェニファー・カーティン、リンジー・マクドナルド（2020年10月17日）。「ジャシンダ・アーダーンと労働党が圧勝で復帰 ― 歴史的なニュージーランド選挙に関する5人の専門家」ザ・カンバセーション。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ ab McKay, Ben (2022年12月16日). 「ニュージーランドはいかにしてジャシンダ・アーダーン政権への愛を失いましたか」シドニー・モーニング・ヘラルド。2023年1月25日閲覧。
- ^ Circuit、Stuff。「Fire and Fury」。interactives.stuff.co.nz 。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「『トラウマ』：マスク着用の少女、車列抗議参加者に卵を投げつけられ虐待される」NZ Herald 2022年2月9日2022年2月18日閲覧。
- ^ 「ワクチン義務化反対デモ参加者、議会で一夜テントを張る」Stuff 2022年2月8日2022年2月18日閲覧。
- ^ 「『分裂した現実』：ニュージーランドの護送車列が道に迷った経緯」ニュースルーム。2022年2月12日。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「極右団体が動画を投稿した後、国会議事堂の警備が変更」NZ Herald 2022年2月10日2022年2月18日閲覧。
- ^ 「イベントが『ハイジャック』された後、車列抗議活動で自由権利連合とカウンタースピンの内紛が続く」。Newshub 。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「『自分の身の安全が心配だった』：妊娠中の国会議員が抗議活動で経験した悲惨な試練」NZ Herald 2022年2月15日2022年2月18日閲覧。
- ^ 「暴露：議会に「自由」抗議者が残した不吉なメッセージ」NZ Herald 2022年2月9日2022年2月18日閲覧。
- ^ 「『脅迫、嫌がらせ、妨害』を行う人々の抗議の権利は失われているとロバートソン氏は語る」RNZ。2022年2月12日。 2022年2月20日閲覧。
- ^ Chumko, André (2022年2月20日). 「ホロコーストの歪曲と反ユダヤ主義が反委任抗議活動に蔓延」Stuff . 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「『キャンプ・フリーダム』について警察が理解していないこと」Stuff . 2022年2月18日. 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「ホロコーストの歪曲と反ユダヤ主義が反命令抗議活動に蔓延」Stuff 2022年2月20日2022年2月21日閲覧。
- ^ 「Covid-19オミクロン流行：議会での義務化反対デモ15日目」RNZ。2022年2月22日。 2022年2月22日閲覧。
- ^ 「議会抗議デモで警察に糞便が投げつけられる」RNZ 2022年2月21日2023年1月24日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの右派が世論調査で急伸、アーダーン首相の人気は低下」ガーディアン紙2022年8月9日2023年1月25日閲覧。
- ^ 「ジャシンダ・アーダーンのように辞任するリーダーはいるか？多くの場合、システムが決定する」ニューヨーク・タイムズ。2023年1月20日。ISSN 0362-4331 。 2024年3月20日閲覧。
- ^ Manhire, Toby (2022年10月26日). 「ジャシンダ・アーダーンが間もなく辞任するという噂について」. The Spinoff . 2023年1月25日閲覧。
- ^ abc Ardern, Jacinda (2023年1月19日). 「『私にとって、今がその時です』：ジャシンダ・アーダーンの辞任演説全文」The Spinoff 。 2023年1月25日閲覧。
- ^ abcd 「ニュージーランドのリーダー、ジャシンダ・アーダーンが辞任したことに対する反応」APニュース。2023年1月19日。 2023年1月25日閲覧。
- ^ ab 「ジャシンダ・アーダーンの衝撃的な退陣は彼女の遺産と政党を危うくする」ガーディアン。2023年1月19日。 2023年1月25日閲覧。
- ^ Trevett, Claire (2023年1月19日). 「PMの爆弾発言: ヘレン・クラーク、ウィンストン・ピーターズが意見を述べる」. NZ Herald . 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「アーダーン首相の衝撃の辞任に政敵が反応」1 News . 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「アーダーン首相の有無にかかわらず、国はさらなる苦境に直面する - クリストファー・ラクソン」RNZ。2023年1月20日。 2023年1月25日閲覧。
- ^ ソーマン・ランド、スチュワート（2023年1月20日）。「ラクソン、ショー、女性政治家はよりひどい虐待を受けているかどうか議論」スピンオフ。 2023年1月25日閲覧。
- ^ ab 「ジャシンダ・アーダーン首相がネット上の憎悪によって首相の座から追い出されたという主張は『ばかげている』、『メロドラマ的』だ、とAM司会者のライアン・ブリッジ」。Newshub 。2023年1月25日閲覧。
- ^ abcde 「ジャシンダ・アーダーン首相は退任後、警察の保護が必要になるだろう - 専門家」NZヘラルド。2023年1月23日。 2023年1月25日閲覧。
- ^ バイデン大統領 [@POTUS] (2023年1月19日)。「2023年1月20日の@Potusのツイート」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「バイデン、ヒラリー・クリントン両氏、アーダーン氏を称賛「真の女性政治家」」。1News。2023年1月20日。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「ジャシンダ・アーダーン首相辞任：世界からの反応」RNZ 2023年1月19日2023年1月25日閲覧。
- ^ ペニー・ウォン [@SenatorWong] (2023年1月19日). 「ニュージーランド首相@jacindaardernに心からのお祝いを申し上げます。ジャシンダはリーダーシップに強さ、思いやり、優しさをもたらし、世界中の多くの人々から賞賛されました。あなたは私や多くの人々にとってインスピレーションの源です。オーストラリアはあなたの奉仕と友情に感謝します」(ツイート) . 2023年1月25日閲覧 – Twitter経由。
- ^ リシ・スナック [@RishiSunak] (2023年1月25日). 「また、@jacindaardern の優しさと力強いリーダーシップに心から感謝したいと思います。…」 (ツイート) . 2023年1月28日閲覧– Twitter経由。
- ^ ウェールズ王子と王女 [@KensingtonRoyal] (2023年1月24日). 「@KensingtonRoyal のツイート」(ツイート) 。 2023年1月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab 「ジャシンダ・アーダーン首相の辞任発表に太平洋諸国のリーダーたちが衝撃と悲しみ」RNZ 2023年1月19日2023年1月25日閲覧。
- ^ ロック、サマンサ、ヘンリー、ジョン（2023年1月20日）。「『感動的なリーダー』：ジャシンダ・アーダーンのニュージーランド首相辞任に世界が反応」ガーディアン。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「『真の女性政治家』：バイデン、クリントン両氏、辞任後のアーダーン首相を称賛」NZヘラルド。2023年1月19日。 2023年1月28日閲覧。
- ^
@JacindaArdern 首相は、先見性と誠実さ、共感力でニュージーランドを危機から導き、チャンスをつかみました。彼女の素晴らしいリーダーシップのおかげで、ニュージーランドはより良くなりました。そして私たちもそうです。
2023年1月21日[61] - ^ 「バイデン、ヒラリー・クリントン両氏、アーダーン氏を称賛「真の女性政治家」」。1News。2023年1月20日。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「アーダーン首相辞任：労働党党首の最有力候補は誰か？」RNZ 2023年1月19日2023年1月25日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド副首相、アーダーン首相の後任として自らを否定」Bloomberg.com 2022年10月7日2023年1月25日閲覧。
- ^ Robertson, Grant (2023年1月19日). 「Statement From Grant Robertson」. www.scoop.co.nz . 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「ライブ：ジャシンダ・アーダーン、2月に首相を辞任へ」RNZ。2023年1月19日。 2023年1月19日閲覧。
- ^ “Live: Chris Hipkins and Carmel Sepuloni leave caucus after Labour leadership vote”. Stuff . 2023年1月22日. 2023年1月22日閲覧。
今週初めに党首選の候補と目されていたウッド氏は、党首選に出馬しないことを「自明の理」と決め、ヒプキンス氏を党首に指名した議員の一人であることを「誇りに思う」と述べた。
- ^ 「ライブ：クリス・ヒップキンスが労働党党首の単独指名後、首相に就任へ」Stuff . 2023年1月21日. 2023年1月21日閲覧。
舞台裏の策略の詳細は以下を参照：キリ・アランはクリス・ヒップキンスを党首候補に指名した7人の国会議員の1人だった。
- ^ 「権力闘争：迅速な権力移譲は党員集会の団結を示す」RNZ。2023年1月23日。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒップキンス、リーダーシップの支援を受けて飛行中」。1 News 。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「ジャシンダ・アーダーン首相が辞任を発表」ザ・ビーハイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ 記者、Stuffギャラリー（2023年1月22日）。「カルメル・セプロニ新副首相とは誰？」Stuff 。 2023年1月25日閲覧。
- ^ フォンセカ、ディリーパ (2023 年 1 月 24 日)。 「ディリーパ・フォンセカ：『コッシー・クラブ』と発言したクリス・ヒプキンスは、新しい労働者階級を懐かしんでいる。」もの。2023 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「ハット市長、クリス・ヒップキンスの労働者階級としての魅力を支持：「彼は労働者階級の一員だ」」RNZ 2023年1月23日2023年1月25日閲覧。
- ^ チャップマン、マドレーヌ (2023 年 1 月 22 日)。 「テ・パティ・マオリ：労働党によって再び『見落とされた』タンガタ・フェヌア」。スピンオフ。2023 年1 月 25 日に取得。
- ^ “クリス・ヒップキンスが首相に就任”. RNZ . 2023年1月25日. 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドを率いることは『最大の栄誉』だったとジャシンダ・アーダーン首相が最終イベントで語る」ガーディアン。2023年1月24日。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「クリス・ヒップキンスがニュージーランド首相に就任」。ガーディアン。Agence France-Presse。2023年1月24日。 2023年1月25日閲覧。