改革運動（アッパーカナダ）

アッパー・カナダの改革運動は、 19世紀半ばの イギリス領北アメリカにおける政治運動でした。

それは、論争の的となっている問題をめぐって形成された緩やかな連合の初歩的な集まりとして始まった。国会議員を動かすための請願を通じて議会での支持が得られた。しかし、組織的な改革活動は、ロバート・ランドル、ジェシー・ケッチャム、ピーター・ペリー、マーシャル・スプリング・ビッドウェル、ウィリアム・ウォーレン・ボールドウィンなどの改革者が英国改革運動の組織形態を模倣し、ウィリアム・ライオン・マッケンジーの指導の下で政治同盟を組織し始めた1830年代に現れた。英国政治同盟は、1832年の大改革法の成立を請願し、イングランド議会制度における政治的腐敗の多くを排除することに成功した。アッパー・カナダで民主的改革のためにこれらの新しい形の国民動員を採用した人々は、英国チャーティスト運動や機械工学協会運動を率いた、より急進的なオーウェン派社会主義者に影響を受けた。

組織的な集団改革活動は、ロバート・フレミング・ゴーレイ（発音は「ゴアレイ」）から始まった。ゴーレイは、1817年にイギリスから貧しい人々の「援助による移住」を奨励しようとやって来た、広い人脈を持つスコットランド移民だった。彼は町のアンケートを通じて植民地に関する情報を集め、すぐに政府の管理不行き届きを批判するようになった。地元の議会が彼の調査要請を無視すると、彼はイギリス議会への請願を求めた。彼は町の集会と地方の大会を組織したが、政府はこれを危険で扇動的だとみなした。ゴーレイは1818年12月に1804年の治安妨害法に基づいて裁判にかけられ、8か月間投獄された。彼は1819年8月に地方から追放された。彼の追放は、改革コミュニティの殉教者となった。^[1]

ウィリアム・ウォーレン・ボールドウィン（わずか3人の英国国教会信者のうちの1人）が委員長を務め、ウィリアム・ライオン・マッケンジー、ジェシー・ケッチャム、エガートン・ライアソン、ジョセフ・シェパード、その他19名からなる「宗教の自由の友」の緩やかな委員会が、州内の「国教会」に反対する請願書を回覧した。1831年3月に英国議会に送られるまでに、1万人の署名が集まった。請願書は英国国教会の直接介入によりほとんど進展がなかった。^[2]

1831年半ばまでに、ロルフやボールドウィン家などの議会改革派の指導者たちは落胆し、政治から身を引いた。この時点で、ウィリアム・ライアン・マッケンジーは「州の現状に関する一般委員会」を組織し、一連の悪事に抗議する最初の真に州的な請願運動を組織した。1万人の署名が集まったが、唯一の本当の成果は州内の改革派を組織したことだった。^[3]

マッケンジーの組織活動は議会で多くの敵を生んだ。議会が再開されると、マッケンジーは不当に除名された。その後2年間で、マッケンジーは再選されたが、計5回除名された。マッケンジーを支持するデモがオレンジ党員による暴力に見舞われるようになると、1832年3月にマッケンジーは自ら訴えるためイギリスへ渡った。 ^[4]マッケンジーのイギリス渡航は、1832年大改革法の成立に先立つイギリスの改革運動、政治同盟の力を目の当たりにし、大きな刺激となった。

アッパー・カナダ人は、自分たちをイギリス憲法で認められたすべての権利を持つイギリス国民だと考えていた。そのため、アッパー・カナダ改革運動がイギリス改革運動の組織形態を採用するのは当然のことである。^[5]

1820 年代後半には、新しい形態の組織「政治連合」を通じて、大規模な全国請願運動が組織されました。最初で最大の運動の 1 つは、 1830 年に設立されたバーミンガム政治連合です。その公言された目的は、庶民院の選挙制度改革を訴えることであり、「下層階級と中流階級の人々の一般的な政治連合によって達成される」ものでした。「メトロポリタン政治連合」などの他のより急進的な政治連合は、オーウェン派社会主義にそのルーツを持っています。

ロンドンを拠点とする「メトロポリタン政治連合」は、ヘンリー・ハント、ヘンリー・ヘザリントン、ウィリアム・ラヴェット、ダニエル・オコンネル、ウィリアム・ガストを含むロンドン急進改革組織のメンバーによって結成された。MPUは急進的な民主主義であり、機能するためにはメンバーの意見に依存していた。議会改革を主張しただけでなく、組織化の仕方でこれらの改革を体現した。普通選挙、年次議会、投票による投票を約束し、最終的にチャーティスト綱領にすべて組み込まれた。^[6]

1832年人民代表法（一般には1832年改革法、あるいは大改革法とも呼ばれる）は、イングランドとウェールズの選挙制度に広範囲にわたる変更を導入した議会法（遺言2および3、第4章、第45章）であった。ウィリアム・ライアン・マッケンジーは当時、ロンドンでアッパー・カナダ立法議会からの除名を植民地省に訴えており、1832年改革法の議論のために英国議会の傍聴席にいた。マッケンジーは英国における政治連合の有効性を見て、アッパー・カナダでその採用を推奨した。

1832年の大改革法に労働者階級が含まれなかったことへの失望から、急進的な政治連合による普通選挙（チャーティズムとして知られる）を求める長期にわたる運動が始まった。ロンドンを拠点とし、オーウェン派に影響を受けた労働者階級全国連合は、1831年にメトロポリタン政治連合の元メンバーによって設立された。 ^[7]彼らは1833年春、コールドバス＝フィールズで憲法制定会議を開催し、英国議会に異議を唱えた。 ^[8]彼らは成人男子参政権、秘密投票、年次選挙、均等規模の選挙区のほか、国会議員の給与と財産資格の撤廃を求めた。政府は集会を禁止し、3,000人から4,000人の群衆に対して1,800人の警官を派遣し、暴動を引き起こした。^[9]マッケンジーは徒歩10分のところに住んでいたため、暴動について間違いなく知っていたし、暴動のニュースは彼の新聞「コロニアル・アドボケイト」によってアッパー・カナダで報道された。^[10]

NUWC の会員は後に、1836 年にロンドンで設立され、チャーティスト運動を主導した組織であるロンドン労働者協会に統合されました。創設者は ウィリアム ラヴェット、フランシス プレイス、ヘンリー ヘザリントンです。彼らはオーウェン派の社会主義および一般教育運動と関係がありました。彼らは 1838 年 5 月 8 日に普通選挙を求める人民憲章を発表しました。ロンドン労働者協会は 1837 年初頭のカナダでの騒乱に気付いており、公開集会の後に英国議会に請願書を提出し、「カナダにおける普通選挙の原則を破壊しようとするホイッグ党の卑劣な提案」に抗議しました。チャーティスト計画を実行するために、彼らは 1838 年の夏に全国で一連の大衆集会を招集し、「勤勉階級の総会」への代表者を選出しました。勤勉階級の総会が 1839 年 5 月に開催された後、彼らの憲章請願書は議会で却下されました。この拒否は1839年にウェールズでニューポート蜂起を引き起こしたが、サー・フランシス・ボンド・ヘッドの従弟、サー・エドマンド・ウォーカー・ヘッドによって鎮圧された。^[11] それぞれの反乱を個別に見るのではなく、ニューポート蜂起（1839年）、2度のカナダ反乱（1837年～1838年）、およびその後のアメリカ愛国者戦争（1838年～1839年）は、同様の共和主義の推進力を共有していると見ることができる。^{[12]これらはすべて、}アメリカ独立戦争の共和主義からインスピレーションを得た18世紀後半から19世紀初期の大西洋革命の文脈で見る必要がある。

アッパー・カナダ中央政治連合は、ウィリアム・ライアン・マッケンジーがイギリスにいた1832年から1833年にかけて、トーマス・デイヴィッド・モリソンによって組織された。 ^[13]イギリスの例に触発されたものの、アッパー・カナダ中央政治連合は当時のほとんどの改革組織よりも急進的だった。1832年後半のヨーク選挙運動でトーマス・モリソンが提案した目標は、メトロポリタン政治連合やオーウェン派労働者階級全国連合の目標を反映していた。連合の目標は、アッパー・カナダが「イギリスの憲法そっくりの憲法に恵まれている」といういつもの呼びかけから始まったが、その憲法がいかにして短縮されたかを列挙し、急進的な民主主義の調子で締めくくった。それは選挙組織そのものではなく、イギリスのモデルと同様に、選挙改革に専心する自発的な政治組織だった。この協会は、その後継組織であるカナダ同盟協会と同様に、選挙前ではなく選挙直後に結成された。これは、彼らの目的が候補者を選出することではなく、議会に影響を与えることだったためである。この協会は、1833年5月までに、マッケンジーが家族協定によって議会から不当に追放されたことに抗議する請願書に19,930の署名を集めた。^[14]その後まもなく解散した。

マッケンジーの不在中、クエーカー教の一派であるチルドレン・オブ・ピースが設立したホープ村（現在のシャロン）が、改革活動の新たな中心となった。彼らはヨークの新第4選挙区（長年にわたりマッケンジーを再選し続けてきた選挙区の一部）の指導者であった。このグループのメンバーで、カナダ初の農業協同組合（ファーマーズ・ストアハウス）の会長であるサミュエル・ヒューズは、1832年6月に議会に「独立議員」を指名するための「監視委員会」を設立した。委員会の半数はチルドレン・オブ・ピースのメンバーで、チルドレン・オブ・ピースのリーダーであるデイビッド・ウィルソンも含まれていた。このグループには、マッケンジーの不在中にコロニアル・アドボケイトの編集者を務めていたランドル・ウィクソンも含まれていた。^[15]

マッケンジーは1833年8月の最後の週にロンドン旅行からトロントに戻り、イギリス議会への訴えが結局は効果がないことが判明した。改革派の緊急会議で、デイビッド・ウィルソンは、ホープで開始した下院議員の指名プロセスをヨークの4つの選挙区すべてに拡大し、各選挙区から「代議員総会」を設立して共通の政治綱領を確立することを提案した。この総会は「常設会議」または政党の中核となる可能性があり、これはアッパー・カナダではまだ見られなかった革新であった。この総会の組織は、マッケンジーが1837年の反乱のために組織した「憲法制定会議」のモデルとなり、同じ代議員の多くが出席することとなった。^[16]

大会は1834年2月27日にヨークの4つの選挙区から代表者が参加して開催された。その前の週、マッケンジーはウィルソンの「常設大会」（政党）の呼びかけを発表した。大会当日、平和の子供たちが合唱団とバンド（州初の民間バンド）とともに「大行進」を率いて大会の会場であるオールド・コート・ハウスに向かった。大会前のメイン・スピーカーはデイビッド・ウィルソンで、「彼は非常に力強く効果的に集会で演説した」。^[17]大会は4人の改革派候補者を指名し、全員が最終的に選挙で当選した。しかし、大会は政党の設立には至らず、代わりにさらに別の政治連合を結成した。

改革派は代議員会議を組織する傍ら、自分たちの集会所も建設し、政治組合の組織者の一人であるジョセフ・シェパードに敬意を表して「シェパード・ホール」と呼ぶことを提案した。改革派がこのホールを建設したのは、彼らの公開選挙集会がオレンジ教団から攻撃されていたためである。シェパード・ホールは何度か移転した。最初は裁判所を改装した建物で、その後、第2マーケット・ビルにあったマッケンジーの旧新聞社に移転し、最終的には「タートンズ・ビル」に移転した。タートン・ビルはマッケンジーの新聞「ザ・コンスティテューション」とウィリアム・オグレイディの新聞「ザ・コレスポンデント・アンド・アドボケイト」と共有していた。シェパード・ホールは、その広い集会スペースをメカニックス・インスティテュートおよびチルドレン・オブ・ピースと共有していた。メカニックス・インスティテュートは、オーウェン派のロンドン急進改革組織に起源を持つ労働者階級の教育機関であった。トロント工科大学は1831年にロンドン機械工協会のメンバーによって設立された。改革運動の発展の3つの柱は、政治連合、平和の子供たち、機械工協会であった。トーリー党は市場の建物の中でこれを「聖なる同盟の干し草小屋」と呼んだ。^[18]

1835年1月、選挙の直後に、アッパー・カナダ政治連合はカナダ同盟協会として再編され、市会議員のジェームズ・レスリーが会長、ティモシー・パーソンズが書記となった。彼らはトロント機械工学校の指導者でもあった。彼らがウィリアム・W・ボールドウィン所有の土地に建てられたタートンズ・ビルに移転したのはこの頃だった。カナダ同盟協会は、イギリスのロンドンのオーウェン派労働者階級全国連合の綱領（秘密投票や普通選挙など）の多くを採用し、イギリスのチャーティスト運動に統合された。

平和の子供たちは、1835 年 1 月にカナダ同盟協会の支部を直ちに結成し、サミュエル ヒューズを会長に選出しました。この支部は、議会会期中 2 週間ごとに会合を開き、議会で法案について議論しました。彼らの提案の中でも興味深いのは、成文の州憲法を求める請願運動を起こすことでした。ヒューズは委員会に任命されました。憲法は、「政府の活動を制限する手段となるでしょう。立法議会は選挙制にし、政府と議会に責任を持たせ、すべてのエクリシュティストは議会の議席を持つことを禁じ、政府の役人は無責任であってはなりません」。これが、反乱直前にマッケンジーが発行した憲法の着想となったのかもしれません。

カナダ同盟協会が始めた請願運動の最初のものは、「州融資事務所」の設立を求めるものだった。これは、不作の年に経費をまかなうのに苦労する開拓農民のための融資源であり、そのきっかけとなったのは、1832年に平和の子供たちが設立した信用組合だった。州全体の「融資事務所」は、植民地で10年以上議論されていた。この州が後援する銀行は、農民に農場を担保に1ポンドまたは2ポンドの小額を融資する。 ^[19]請願は、登記所と連携した各地区に融資事務所を設立することを求めていた。これらの事務所は、法定通貨となる州債務の2倍に相当する「州融資証書」を発行する。これらの証書は、農民の財産を担保に、15年で6%の単利で小額を貸し出す。これは、アッパー・カナダ銀行の90日融資とは対照的に、長期の信用を提供し、農民が販売できる作物は年に1つだけなので、四半期ごとではなく毎年返済される。これらの農民が毎年の分割払いを支払うと、このお金はより短期間で他の人に再貸し付けられ、15年後には元の債券プールが複利を生み出すようになり、この複利による利益は経費を差し引いた後、15年後に州の負債を返済するのに十分なものになるはずでした。請願はまず、サミュエル・ラウント、チャールズ・ダンカム、トーマス・D・モリソンからなる下院の特別委員会に送られ、彼らは法案を起草しましたが、それが施行される前に会期は終了しました。ラウントとダンカムは、1837年の反乱の重要な主催者となりました。

カナダ同盟協会は 1836 年に憲法改革協会として生まれ変わり、より穏健な改革者ウィリアム W. ボールドウィンが率いた。1836 年の選挙で惨敗した後、1836 年 10 月にトロント政治連合として最終的な形をとり、再びボールドウィンが会長となった。しかし、1837 年 3 月までに穏健な改革者らは選挙での敗北に失望して脱退し、ウィリアム ライアン マッケンジーが政治的空白を埋めた。

トロント政治連合は1837年7月に憲法制定会議を招集し、代議員を選出するために地方の「警戒委員会」を組織し始めた。この会議の構造は1834年の「代議員総会」とよく似ており、同じ代議員が多数選出された。これが1837年の反乱の組織構造となった。^[20]

トロント政治連合は多くの問題について不満を訴えたが、中でも最も不満だったのは、1836年の金融恐慌の影響と、アッパー・カナダ銀行のような破産した銀行が貧しい農民や他の債務者を訴えたことの影響であった。

ホーム地区での集会ではオレンジ騎士団の暴力が激しさを増し、改革者たちは自らを守るために武器に頼るようになった。暴力が続く中、平和的な改革集会は10月に徐々に減り、戦闘訓練を行う男たちの集会が代わりになった。 1837年12月7日の反乱は、アッパー・カナダにおける政治連合運動の終焉を告げた。

1837年の反乱は、18世紀後半から19世紀初期の大西洋革命というより広い文脈で捉えなければならない。 1775年から1783年のアメリカ独立戦争、1789年から1799年のフランス革命、1791年から1804年のハイチ革命、1798年のアイルランド反乱、そしてスペイン領アメリカ（1810年から1825年）はすべて、同じ共和主義の理想に触発されたものである。^[21]イギリスのチャーティストたちも同じ民主主義の目標を追求した。カナダの反乱者たちは、代表者の選挙を通じて市民が政治プロセスに参加する権利こそが最も重要な権利であると信じ、立法評議会を任命制ではなく選挙制にしようとした。イギリス軍が反乱を鎮圧したとき、両カナダが共和国になる可能性はなくなった。^[22]

1838年、1832年の大改革法案の起草者であるジョン・ラムトン（ダーラム卿）が、反乱の原因を調査し、政治体制の改革を勧告するためにカナダに到着した。彼が勧告したのは共和主義ではなく、「責任ある政府」であった。歴史家のポール・ロムニーは、「責任ある政府」への転換は、1837年の反乱の余波で英国に対する不忠の非難に直面した改革派が採用した戦略であると主張した。彼の見解では、アッパー・カナダの支配的な政治イデオロギーとしてのロイヤリズムの台頭は、民主主義を求めるいかなる要求も植民地の主権に対する挑戦となった。後に、反逆罪の告発を逃れようと苦闘した改革派は、英国からの独立という真の目的を意図的に曖昧にし、家族盟約に対する不満に焦点を当てた。こうして、責任ある政府は、革命的な反植民地主義の瞬間ではなく、地元の虐待を軽減する「実際的な」政策となった。^[23]この実際的な政策の立案者はロバート・ボールドウィンであり、彼はその後10年間、その実施のために戦った。^[24]皮肉なことに、この政策は、カナダの首相であったボールドウィンとルイ・イポリット・ラフォンテーヌが1849年に反乱損失法案を議会で可決するまで実現しなかった。この法案はオレンジ暴動を引き起こし、国会議事堂が焼失するなど、ヨーロッパの多くの地域が同様に共和主義革命と反革命 の波に巻き込まれた。

• ハミル、フレッド・コイン、「アッパー・カナダの改革運動」『州のプロフィール：オンタリオ州の歴史研究』（トロント：オンタリオ州歴史協会、1967年）、9-19ページ。
• ウィルトン、キャロル（2000年）。『アッパー・カナダにおける大衆政治と政治文化 1800-1850年』（モントリオール/キングストン：マギル＝クイーンズ大学出版局、2000年）。

• コールドバスフィールド暴動