デシュレト

デシュレト
下エジプトの赤い王冠、デシュレト
詳細
国	古代 下エジプト
後継者	プシェント

デシュレト（古代エジプト語：𓂧𓈙𓂋𓏏𓋔、ローマ字表記：  dšrt、直訳すると 「赤いもの」）は、下エジプトの赤い王冠である。それは、突出した渦巻き模様（おそらくミツバチの口吻または針を象徴している）のある赤いボウルの形をしている。上エジプトのヘジェト（白い王冠）と組み合わせると、プシェント（二重の王冠）となり、古代エジプト語でセケムティと呼ばれた。

エジプト語の 象形文字の赤い王冠は、最終的に縦書きの文字「n」として使用されるようになりました。先王朝時代と古王国時代の元の「n」象形文字は、水の波紋を描いた記号でした。

デシュレトという言葉は、肥沃なナイル川流域である ケメット（黒い土地）の両側にある砂漠の赤い土地を指すこともあります。

神話では、エジプトの最初の支配者である大地の神ゲブが、ホルスに下エジプトの統治権を与えた。^[1]ホルスの後継者と自認するエジプトのファラオたちは、下エジプトに対する権威を象徴するためにデシュレトを身に着けていた。^[2]他の神々もデシュレトを身に着けていたり、デシュレトと同一視されていた。例えば、守護の蛇の女神ウアジェトや、赤い王冠をかぶっていることでよく描かれるサイスの創造女神ネイトなどである。 ^[3]

赤い王冠は後に上エジプトの白い王冠と組み合わされて二重王冠を形成し、エジプト人が表現したように「二つの土地」全体の支配を象徴しました。^[4]

レッド クラウンは発見されていません。いくつかの古代の表現は、それが草、わら、亜麻、ヤシの葉、葦などの植物繊維でバスケットのように編まれたことを示しています。

赤い王冠は頻繁に文献に登場し、レリーフや彫像にも描かれている。初期の例としては、ナルメル・パレットに描かれた、勝利したファラオがデシュレトを被っている姿が描かれている。ジェル王朝時代のラベルには、ナイル川デルタのブトにあったと思われるデシュレトの神殿への王族の訪問が記録されている。^[5]

比較的無傷の墓でさえ、どのファラオの墓にも王冠が埋葬されていないという事実は、現代の君主制と同様に、王冠が一つの統治から次の統治へと受け継がれてきたことを示唆しているのかもしれない。

トビー・ウィルキンソンは、東部砂漠地域の岩絵に描かれた図像を引用し、王冠の最も初期の表現の一つであると解釈し、赤い王冠はナイル川南部の渓谷で生まれた可能性があると示唆した。^[6]

古代エジプトの赤い王冠であるデシュレトは、エジプト最古の象形文字の 1 つです。図像要素として、ファラオナルメルの有名なパレットに「デルタの赤い王冠」として使用されています。 デルタとは下エジプトのことです。

赤い王冠が最初に使われたのは、ナイル川デルタの下エジプト のシンボルとして図像学で、横文字の「n」で、ガーディナー第35号、

その後、エジプト語では、音素または前置詞として、アルファベットの 単一文字、文字「n」の縦書きとして使われるようになりました。水平または垂直形式の前置詞のいずれかがスペース要件を満たす、ヒエログリフのテキストを走るときに機能するようになりました。

垂直形式と水平形式は両方とも前置詞の等価物であり、水平文字の n はN の水の波紋 (n 象形文字)としてより一般的であり、音素「n」を必要とするエジプト語の単語の一部を形成するのに一般的です。

赤い王冠の象形文字の古い用法の 1 つは、「in!」という単語を作ることです (以前は- (点付きの a)-(「垂直の羽」の象形文字 a と赤い王冠)。エジプト語の「in」はテキストの冒頭で使用され、「見よ! 」または「Lo!」と翻訳され、強調されます。

赤い王冠は限定詞としても使われ、最も有名なのは「デシュレット」という言葉です。また、他の言葉や神の名前にも使われます。

ロゼッタストーンでの使用

紀元前 198 年のロゼッタ ストーンでは、象形文字としての「赤い王冠」は、主に前置詞「n」の縦書きで使用されています。本文では、単語の末尾が必ずしも象形文字ブロックの末尾にあるとは限りません。末尾にある場合は、次のブロックを開始するための単純な遷移として縦書きの区切り文字 (この場合は前置詞の縦書きの n) を使用します (つまり、スペースを節約します)。

次の象形文字ブロックの開始は、前のブロックの下部にある水平の「n」から始まることもできるため、垂直の「n」も視覚効果のために選択されたと考えるべきです。言い換えれば、より密集したテキストに水平の前置詞を積み重ねるのではなく、単語の連続テキストを視覚的に広げます。視覚的には、これはより多くの「スペース」を占める象形文字でもあります (水平の水の波紋の直線タイプに対して)。そのため、テキストがあまり密集せず、次の単語へのより良いセグエ(移行)という 2 つの目的がある可能性があります。

赤い王冠の象形文字はロゼッタ ストーンで 35 回使用されていますが、前置詞以外として使用されているのは 4 回だけです。36 行のメンフィス勅令 (プトレマイオス 5 世) -(ロゼッタ ストーン) では、 平均して 1 行につき 1 回使用されています。

ウィキメディア・コモンズには、レッドクラウンに関連するメディアがあります。

• アテフ–オシリスと同一視される羽根の付いたヘジェト王冠
• ケプレシュ– 青い王冠または戦争の王冠、王冠とも呼ばれる

• バッジ。 エジプト象形文字辞典、 EAウォールス・バッジ、（ドーバー出版）、1978年頃、（1920年頃）、ドーバー版、1978年。（全2巻）（ソフトカバー、ISBN 0-486-23615-3） 
• バッジ。 ロゼッタストーン、 EAウォールレスバッジ、（ドーバー出版）、1929年頃、ドーバー版（完全版）、1989年。（ソフトカバー、ISBN 0-486-26163-8）