キプロスにおける同性婚の承認

2010年、内務省事務次官ラザロス・サヴィデスは、キプロスで同性婚を合法化するかどうか政府が検討していると述べた。 ^{[ 2 ]} 2013年、エレニ・マヴロウ内務大臣は、同省が市民パートナーシップを確立するための議会法案を作成中であると発表し、^{[ 3 ]}その後、政府の正式な承認を得た。^{[ 4 ]}同年3月、2013年の大統領選挙で選出されたニコス・アナスタシアデス大統領は、法案への支持を改めて表明した。^{[ 5 ]} 2013年11月、ソクラティス・ハシコス内務大臣は、法案が政府の議題に残っていることを確認した。草案が作成され、他の省庁にレビューのために送られ、2014年4月に議会で採決を行う予定だった。^{[ 6 ]}しかし、2014年6月、コンスタンティノス・ニコライデス内務省事務次官は、法案の採決が延期されたことを確認した。^{[ 7 ]}ハシコス氏は、この提案を進めるには「すべての政党の合意が必要だ」と説明した。彼は法案のコピーを各党の指導者に配布し、9月の2回目の会合の前に検討するよう求め、全党の支持が確実になるまでは投票は行わないと強調した。^{[ 8 ]}

2014年3月、キプロス教会の首長であるクリソストモス2世大主教は 、市民パートナーシップや結婚の権利を導入する計画に反対の意を示し、教会に同性愛に反対する立場を取るよう促し、世俗政府が同性愛者の平等な権利を認めることで「道徳的誠実さを弱めている」と非難した。「例えば、政府が単なる市民パートナーシップだけでなく『同性婚』を合法化する場合、教会は同性愛を断固として非難しなければならない。」^{[ 9 ]}

2015年5月6日、閣僚会議は、結婚の権利、利益、責任の多くを提供するジェンダーニュートラルな「同棲契約」を確立する法案を承認した。^{[ 10 ]} 6月6日、与党民主連合（DISY）はパートナーシップ法案への支持を表明した。^{[ 11 ] [ 12 ]} 6月18日に第一読会が行われた。^{[ 13 ]} 7月1日、下院は提案されたパートナーシップ制度を「市民同棲」と改名することを決定した。^{[ 14 ] [ 15 ]}第二読会は当初7月9日に予定されていたが、秋まで延期された。^{[ 16 ]}この法案は2015年11月26日に最終審議を通過し、賛成39票、反対12票、棄権3票で可決された。^{[ 17 ] [ 18 ]}賛成票を投じたのは、与党DISY党、民主党、労働者進歩党、社会民主主義運動、環境環境運動、欧州党の議員であった。この法律はアナスタシアデス大統領によって署名され、 2015年12月9日にキプロス共和国官報に掲載され、同日発効した。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}最初の市民パートナーシップは2016年1月29日に2人の女性の間で登録された。^{[ 22 ]}最初の公開式典は2016年3月4日にニコシアでマリオス・フリクソウとファノス・エレフテリアデスの間で行われた。^{[ 23 ]}

この法律は、市民同棲（ギリシャ語: πολιτική συμβίωση、politikí symvíosi、発音は[ politiˈci simˈvi.osi ]、トルコ語: sivil birliktelik、発音は[ siˈvil biɾlicteˈlic ]）として知られるパートナーシップ制度を確立し、病院での面会権、税制上の優遇措置、財産権など、結婚の法的権利と利益のいくつかを提供するが、養子縁組の権利は除外している。^{[ 24 ]}このパートナーシップは、同性カップルと異性カップルの両方が利用できる。

2016年4月18日までに、キプロスでは8組の同性パートナーシップが登録された。^{[ 25 ] [ 26 ]}同年10月までに、この数は約70組に増加した。^{[ 27 ]}シビルパートナーシップは異性カップルの間でも人気があり、2017年8月時点では、登録全体の約70%を占め、残りの30%は同性カップルだった。^{[ 28 ]} 2020年12月までに、約1,700組のパートナーシップが記録され、その90%は異性カップルによるものだった。^{[ 29 ]}この数は2024年末までに5,037組に増加し、そのうち415組は同性パートナーによるものだった。^{[ 30 ]}

キプロス憲法は同性婚を明示的に禁止していません。第22条には「結婚適齢期に達した者は、この憲法の規定に基づき当該者に適用される結婚に関する法律に従って結婚し、家族を築く自由を有する」と規定されています。^{[ 31 ]} 2022年9月、活動家たちはキプロス・プライドで合法化を求めて運動しました。^{[ 32 ]} 2023年の大統領選挙に出馬した候補者のうち、当選者のニコス・クリストドゥリデス氏や次点のアンドレアス・マヴロヤニス氏を含め、多くの候補者が同性婚への支持を表明しました。^{[ 1 ] [ 33 ]} 2024年2月にギリシャで同性婚が合法化された後、政府報道官は「政治家や社会は同性婚や同性養子縁組の準備ができていない」が「いずれキプロスでもこの対話が始まるだろう」と述べました。^{[ 34 ] [ 35 ]} 2024年5月、下院議長のアニタ・デメトリウ氏は、キプロスは同性婚の合法化に向けて「まだ準備ができていない」と述べた。^{[ 36 ]}しかし、2024年3月、カティメリニ紙は、この問題が「間もなく政治の最前線に立つ」と予測した。^{[ 37 ]}労働者進歩党、環境保護運動・市民協力、ボルト・キプロスは、同性婚への支持を表明している。^{[ 37 ]}

ドイツで結婚したがポーランドで結婚の承認を求めたポーランド人とドイツ人のカップルに関する訴訟、Jakub Cupriak-Trojan および Mateusz Trojan 対 Wojewoda Mazowiecki ^{[ 38 ]}において、欧州司法裁判所(ECJ) は 2025 年 11 月 25 日に、ポーランドは欧州連合の他の加盟国で行われた同性婚を承認しなければならないとの判決を下した。^{[ 39 ] [ 40 ]}この判決はキプロスでも即座に法的効力を持ち、メディアは「当局は、登録パートナーシップの限定的な権利を与えるだけでなく、海外で行われた同性婚を完全な結婚として承認しなければならない」と報じた。Cupriak-Trojan および Trojan判決は、キプロスに国内法を変更して同性婚を合法化することを強制するものではないが、同国が欧州連合の他の国で結婚したカップルの法的地位を受け入れることを要求するものである。^{[ 41 ]}

キプロス教会は同性婚に強く反対している。2014年3月、クリソストモス2世大主教は 、市民パートナーシップや同性婚の導入計画に反対の意を示し、世俗政府が同性愛者の平等な権利を認めることで「道徳的誠実さを弱めている」と非難した。「例えば、政府が単なる市民パートナーシップだけでなく『同性婚』を合法化する場合、教会は同性愛を断固として非難しなければならない。」^{[ 9 ]} 2024年、ジョージ3世大主教は同性婚に対する教会の反対を改めて表明し、さらに「神の律法から逸脱しないよう、真実を語り、世界に説教し続ける」と述べた。^{[ 42 ]}