トブルクのネズミ

トブルクのネズミは、第二次世界大戦中のトブルク包囲戦で、オーストラリア軍率いる連合軍守備隊とポーランド独立カルパティアライフル旅団の兵士で、アフリカ軍団からリビアのトブルク港を守備していた。包囲戦は1941年4月11日に始まり、12月10日に解除された。^[1]港は1942年6月21日に降伏するまで連合軍によって保持され続けた。

1941年4月から8月にかけて、約14,000人のオーストラリア兵を含む約35,000人の同盟軍が、エルヴィン・ロンメル将軍の指揮するドイツ・イタリア軍によってトブルクで包囲された。レスリー・モーズヘッド中将の指揮する守備隊には、第9オーストラリア師団（第20、第24、第26旅団）、第7オーストラリア師団の第18旅団、4個イギリス砲兵連隊、第3インド自動車化旅団が含まれていた。8月から10月にかけて、元の守備隊のほとんどがイギリス、ポーランド、チェコスロバキア軍に置き換えられた。

最後の公式ROTメンバーはオーストラリアの元兵士で、2024年8月に102歳で亡くなった。^[2]

守備隊は、戦前にイタリア軍が構築したトブルクの優れた地下防御陣地網を採用した。ドイツの宣伝担当ウィリアム・ジョイス（通称「ハウハウ卿」）は、包囲された兵士たちが地下の塹壕や洞窟でネズミのように暮らしていると描写し始めた。ラジオ放送では、彼は守備隊を「トブルクのネズミ」と蔑称した。^[1]同様に、トブルクに物資を補給し撤退させる老朽化した軍艦は、ドイツの宣伝によって「鉄くず」と蔑称された。守備隊は、これらの船を「鉄くず小艦隊」^[要出典]や「トブルク渡し船団」という愛称で呼ぶようになった。^[1]

オーストラリア人は、誇りの印としてその名前を取り戻し、ネズミを模した非公式の勲章を自ら作るほどだった。これは、ネズミたちが鹵獲したドイツ軍の銃で撃墜したドイツ爆撃機の金属を使って、レスリー・ハロルド・ダフトン伍長（QX1193）が数夜かけて作ったものだった。この戦争中、敵の攻撃には少なくとも2倍の人力と強力な航空支援という利点があったが、トブルク守備隊は友軍の空軍基地から遠く離れていたため航空支援がほとんどなかった。このため、守備隊への補給は必然的に海路となり、船が暗闇に紛れて到着、荷降ろし、出発しなければならず、非常に困難だった。^[3]

この時点では、ロンメルのアフリカ軍団は一度も敗北したことがなかった。攻勢の第一段階では、軍団は主に防衛の構築と強化、そして敵の監視に注力していた。しかし、数か月後、純粋な防衛作戦は哨戒に取って代わられた。友軍の戦線外へのこうした侵攻は、偵察と戦闘の 2 つのカテゴリに分けられた。

敵に関する情報を提供する以外に、これらの偵察パトロールは、時には敵の捕獲や現地での尋問を伴うこともあった。後には、ほとんど夜間にのみ、戦闘パトロールが発見された有効な標的に対して行動し、捕まることなくできるだけ多くの損害を与えるという最も単純なガイドラインに従って行動した。^[要出典]

4月28日、兵士たちは8週間以内に増援と補給が届くと告げられた。1941年夏、第2オーストラリア帝国軍司令官トーマス・ブレイミー中将は、オーストラリア首相の支持を得て、オーストラリア軍が中東の全軍を1つの指揮下で戦わせたいという強い要望に応えるため、トブルクから第9オーストラリア師団の撤退を要請した。カイロでウェーベルの後任として中東軍司令官に就任したクロード・オーキンレック将軍は原則として同意したが、この規模の部隊の移動は月のない時期に高速艦で行わなければならないため（船舶への空襲の危険があるため）、すべての資源を計画中のクルセイダー作戦に集中させる必要があったため、作戦を急ぐことには熱心ではなかった。^[4]

オーストラリア軍中東司令部からの兵士の健康状態が悪化しているという報告に基づき、オーストラリアの新首相アーサー・ファデンと後任ジョン・カーティンはウィンストン・チャーチルの考え変更の要請を拒否し、 8月から10月の間にイギリス海軍によって師団の交代が行われた。 ^{[5] [6]}オーストラリア第9師団が包囲されたトブルクに留まっている間に、約3,000人のオーストラリア人が死傷し、941人が捕虜になった。^[7]

オーストラリア軍は、8月から10月にかけての3度の月のない期間に徐々に撤退していった。8月には、オーストラリア第18歩兵旅団とインド陸軍第18キングエドワード騎兵隊に代わって、チェコスロバキア第11歩兵大隊（東部）を指揮下に置くポーランド・カルパティア旅団が配置され、9月と10月には、第32陸軍戦車旅団を含むイギリス第70歩兵師団が残りのオーストラリア軍に代わって配置された。トブルク要塞の司令官は、モースヘッドの後任として第70師団の司令官ロナルド・スコビー少将に就任した。^[5]

トブルクの王立砲兵部隊の先頭に立ったのは、王立騎馬砲兵第1連隊の対戦車25ポンド砲だった。^{[8] [9]}第4高射旅団も、特にシュトゥーカ急降下爆撃機による絶え間ない空襲にさらされていた駐屯地の防衛で重要な役割を果たした。包囲が長引くにつれ、同旅団の一部の部隊は交代したが、第153（ロンドン）重対空砲兵連隊と第235（ケント）重対空砲兵中隊（それぞれ王立砲兵第51（ロンドン）重対空砲連隊と第89高射砲連隊）、連隊本部、王立第13軽対空砲連隊の第40および第57軽対空砲兵中隊、第13軽対空砲連隊の第39軽対空砲兵中隊が包囲全体を耐え抜いた。^{[10] [11] [12]トブルク包囲戦は}クルセイダー作戦の終盤の1941年12月10日にようやく解除された。^[13]

トブルクのネズミは、特にオーストラリアでは帰還兵の間で明確な位置を占めており、キャンベラにはトブルクのネズミ記念碑がある。

1944年3月22日、トブルクのラッツの元メンバーはオーストラリア退役軍人連盟のノースボンダイ支部を結成し、現在でもトブルクハウスまたはラットハウスとして知られている。^[14] 2003年、ニューヨークタイムズはラットハウスについての記事を掲載し、同施設を「理想的な海辺のたまり場」と呼んだ。^[15]

彼らの包括的な国際団体であるトブルクのネズミ協会は、オーストラリアと英国での多数の記念碑の建立と公式の追悼式への関与に一部関与しています。同協会はまた、 1991 年にオーストラリア王立造幣局と共同で50 周年記念メダルの鋳造を企画しました。

協会の紋章には、トブルクを表す大きな大文字の「T」、長い尾を持つ砂漠のネズミ、王冠の要素が描かれている。描かれている王冠は、オーストラリア国王への忠誠を表すテューダー王冠やセント・エドワード王冠（1953年以降）、あるいは包囲中に市庁舎から解放されたトブルクの戦前の公式市旗を模した王冠など様々である。

2007年4月、トブルクラット協会のビクトリア州支部は、1950年代に協会が購入したメルボルン都心の集会所トブルクハウスの維持費をこれ以上捻出できないという結論に達した。当時、ビクトリア州協会には1,800人の会員がいた。2007年までに残ったのはわずか80人、全員が80代と90代の高齢者で、彼らは集会所の売却を決めた。彼らは売却で150万豪ドルを集め、メルボルンの王立小児病院の研究に役立てたいと考えた。同病院の神経科学病棟は、すでに彼らの名前にちなんで「トブルクラット病棟」と名付けられていた。^[16]トラック輸送で財を成したビル・ギボンズは、予想をはるかに上回る173万豪ドルでシドニーの開発業者を落札した。ジ・エイジ紙の報道によると、「ギボンズ氏は、ベテランの掘削工たちを驚かせた後、退役軍人たちに、ホールを好きなだけ維持できると言った。」^[17]

最初の記念碑は、リビアのトブルクにあるトブルク戦争墓地に1942年1月頃に建てられ、その後再建されましたが、その後破壊されました。

オーストラリアには数多くの記念碑があり、そのいくつかはトブルク戦争墓地の記念碑のレプリカとして建てられています。レプリカには以下のものがあります。

• キャンベラのトブルクのネズミ記念碑。トブルク戦争墓地の記念碑の銘板を組み込んだもので、後に永遠の炎の要素が追加された。
• ブリスベンのローマ・ストリート公園にあるトブルクのネズミの記念碑^[18]
• ブリスベン、バードンのイサカクリーク州立学校の記念碑^[19]
• ビーンリー・セント・ジョゼフ・スクール・トブルク記念館 70 Tobruk Street, Beenleigh , City of Logan ^[20]
• バンダバーグのトブルクのネズミ記念碑、トブルクのネズミ記念公園内、タカルバン通り（イシスハイウェイ）とステフェンセン通りの角、バンダバーグ^[21]
• ロックハンプトンのジェフリーズパーク、アルバート通りとアルマ通りにあるトブルクのネズミの記念碑^[22]
• マッカイのトブルクのネズミの記念碑、クイーンズパーク、ゴールドスミスストリート、マッカイ^[23]
• セント・アルバンズ礼拝堂に隣接するサウスポート学校のレプリカ記念碑^[24]

トブルクのネズミを記念するレプリカではないその他の記念碑には、以下のものがあります。

• ブリスベンのアンザック広場にある慰霊碑にあるトブルクのネズミの記念碑[ ^25]
• トゥーンバのラッツ・オブ・トブルク記念碑（イーストクリーク公園、マーガレット通りとバーストウ通り、トゥーンバ^）[26]
• ビクトリア州メルボルン郊外のアルバートパークには、トブルクネズミ保護区があります。

• 1944年、チャールズ・ショーヴェルが監督し、ピーター・フィンチとチップス・ラファティが主演した映画『トブルクの鼠』が制作された。^[27]
• 2019年にストラテジー・アンド・タクティクス・プレスは、1941年4月から5月のキャンペーンをカバーした戦争ゲームを雑誌「ワールド・アット・ウォー」第64号で発表した。^[28]
• 2021年のビデオゲーム「コール オブ デューティ ヴァンガード」では、プレイ可能なキャラクターの1人であるオーストラリア人のルーカス・リッグスが1941年8月にトブルク駐屯軍の一員としてトブルクのネズミを描いています。

ウィキメディア・コモンズには、カテゴリ:トブルクのネズミ記念碑に関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、Category:第二次世界大戦のトブルクに関連するメディアがあります。

• 砂漠のネズミ
• 架空のテレビ番組「ラットパトロール」

• マーティン・ファーンデール将軍、『王立砲兵連隊の歴史：敗北の年：ヨーロッパと北アフリカ、1939-1941』、ウーリッジ：王立砲兵協会、1988年/ロンドン：ブラッシーズ、1996年、ISBN 1-85753-080-2。 
• フィッツシモンズ、ピーター、トブルク・ハーパーコリンズ出版社（オーストラリア）、2006年
• ハリソン、フランク、トブルク：大包囲戦の再評価、ロンドン：武器と装甲、1996年
• ハント、サー・デイヴィッド（1990）[1966]。戦争におけるドン（改訂版）。ロンドン：F.キャス。ISBN 0-7146-3383-6。
• ラティマー、ジョン、『トブルク 1941: ロンメルの最初の動き』、オックスフォード: オスプレイ、2001年
• モーガン、バートン (1966)。「第 3 巻 - トブルクとエルアラメイン。第 4 章 - 第 9 章」。第二次世界大戦におけるオーストラリアの公式歴史。シリーズ 1 - 陸軍。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。2007 年 9 月 8 日にオリジナルからアーカイブ。2009年 5 月 5 日に閲覧。
• プレイフェア少将 ISO ; フリンRN大尉 FC、モロニー准将 CJC、トゥーマー空軍中将 SE (2004) [初版HMSO 1956]。バトラー JRM (編) 『地中海と中東、第 2 巻 ドイツ軍が同盟国の救援に赴く』 (1941)。第二次世界大戦の歴史、イギリス軍事シリーズ。海軍軍事出版。ISBN 1-84574-066-1。
• プレイフェア少将 ISO ; フリン大尉 FC (RN)、モロニー准将 CJC、グリーブ大尉 TP (2004) [初版 HMSO : 1960]。バトラー卿 ジェームズ(編) 『地中海と中東、第 3 巻: イギリスの運命は最低の衰退 (1941 年 9 月から 1942 年 9 月)』。第二次世界大戦の歴史、イギリス軍事シリーズ。アックフィールド、イギリス: Naval & Military Press。ISBN 1-84574-067-X。
• ピット、バリー（1986年）。『戦争の試練1：ウェーベルの命令』ペーパーマック（マクミラン）。ISBN 0-333-41385-7。
• ルートレッジ、ブリッグNW王立砲兵連隊の歴史：対空砲兵 1914–55、ロンドン：王立砲兵協会/ブラッシーズ、1994年、ISBN 1-85753-099-3 

• トブルクのネズミ記念パイプとドラム