ケベック城塞

ケベック城塞
ラ シタデル ド ケベック (フランス語)
一般情報
位置	ケベックシティ、ケベック州、カナダ
座標	北緯46度48分27秒 西経71度12分26秒 / 北緯46.8074度 西経71.2071度 / 46.8074; -71.2071
建設開始	1820年から1850年
料金	20万ポンド、1816年には6万ポンドと推定された
クライアント	フランス王冠（1693、1701、1745、1750） グレートブリテンおよびアイルランドの王冠（1820年、1831年、1842年） カナダの王権（1872年）
所有者	カナダ国王（チャールズ3世）
設計と建設
建築家	様々な
エンジニア	9
カナダ国定史跡
正式名称	ケベックシタデルカナダ国定史跡[1]
指定された	1946年5月15日

ケベック要塞（フランス語：Citadelle de Québec）は、ラ・シタデルとも呼ばれ、現在も使用されている軍事施設で、カナダ総督の第二公邸である。[2] [3] [4] ケベック州ケベック市のアブラハム平原に隣接するディアマン岬の頂上にある^{。この要塞}はケベック市の要塞の一部を形成しており、ケベック市は北米で今も要塞に囲まれている2つの都市のうちの1つであり、もう1つはメキシコのカンペチェである。

フランス人は、1608 年にはすでにディアマン岬の戦略的重要性を認識していました。この場所には、最初はフランス人によって、その後はヌーベルフランスを征服したイギリス人によって、いくつかの防御要塞が建設されました。現代の要塞は、ケベック市を潜在的なアメリカ軍の攻撃から守るために、1820 年から 1850 年にかけて建設されました。イギリス人は、1871 年に正式にカナダ政府に土地を引き渡すまで、この要塞を使用していました。引き渡し後、この要塞はカナダ軍の軍事施設として、また王室および副王の住居として使用されました。

シタデルはカナダ国定史跡^{[1]であり、}カナダ国定史跡ケベック要塞群^[5]の一部を構成しています。要塞は1985年に世界遺産に指定されたケベック旧市街歴史地区内にあります。 ^[6]この遺跡には年間約20万人の観光客が訪れます。

1608年にサミュエル・ド・シャンプランがディアマン岬の戦略的価値を認識し、その断崖の麓にケベック市を建設した。この岬は事実上乗り越えられないほどの険しい地形で、そのため集落の西側だけが厳重に要塞化され、丘によって自然に守られていなかった。^[7]

最初の防御壁（柵）であるプロヴォ少佐の柵は、ヌーベルフランス総督 ルイ・ド・ブァード・シュール・ド・フロンテナックの命令で建設され、 1690年のケベックの戦いの直前に完成した。^[7] 3年後、^[7]技術者ジョズエ・ボワベルテロ・ド・ボークールによる幅75メートル（246フィート）^{[7]の新しい}柵の計画がフランスの軍事技術者ジャック・ルヴァスール・ド・ネレによって作成され、1701年にルイ14世の要塞総監セバスチャン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンによって承認された。

ケベック市の重要性と脆弱性にもかかわらず、フランス政府は完全な要塞を建設する提案は費用がかかりすぎると判断した。^{[8] 1745年に}ルイブールが陥落した後、軍事技術者ガスパール・ジョセフ・ショセグロ・ド・レリーの指揮の下、胸壁の建設にかなりの作業が行われた。^[7]

ケベックの初代イギリス副総督ジェームズ・マレー将軍は、ケベック市の防衛の弱さに気付いていた（実際、マレーの地位が存在していたのは、1763年に彼が総督に任命される4年前にイギリス軍がケベック市を征服していたからである）。彼は要塞の建設を主張したが、ウェストミンスターの帝国政府は、以前のフランスと同様に、大きな砦は価値がないと判断し、より小さな木造の要塞が建設された。^[9]

アメリカ独立戦争中、1775年秋にモントリオールを占領した後、リチャード・モンゴメリー将軍とベネディクト・アーノルド率いるアメリカ反乱軍は12月31日にケベックを占領しようとした。そこでモンゴメリーは殺され、アーノルドは負傷して撤退を余​​儀なくされた。アメリカ軍はケベックを包囲し続けようとしたが、1776年春にイギリス軍の援軍が到着すると撤退した。^[7]

18世紀後半、イギリスとアメリカ合衆国の間の緊張と、イギリス領北アメリカにおけるさらなる反乱の恐れ[ 7 ^{]が高まるにつれ、イギリスは1790年代に}ゴザー・マンが作成した計画に従って植民地の防衛を強化した。^[10]アッパータウンの崖を囲む城壁とエイブラハム平原の4つのマルテロ塔（現在も残っている）は1812年までに完成した。マンの設計では砦が重要だったが、費用が高すぎると判断されたため、砦は建設されなかった。^[10]

その意見は米英戦争後にようやく変化した。^[11]当時のイギリス領北アメリカ総督リッチモンド公爵が調整したカナダの防衛のより広範な改善の一環として、 ^[11]現在の星型要塞は、王立工兵隊のエリアス・ウォーカー・ダーンフォード中佐の指揮の下、1820年から1850年の間に建設された。ケベック市をアメリカ軍から守り、攻撃や反乱の際にイギリス軍駐屯地の避難所となることを目的として、シタデルは1745年のフランスの防壁の一部を組み込んでおり、そのレイアウトは武器、弾薬、補給品の倉庫、および兵舎に関するセバスチャン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンの設計に基づいていた。しかし、要塞が完成した頃には、同時代のヨーロッパの軍事建築物と比較すると、いくぶん時代錯誤なものとなっていた。^[10]追加の建物は1850年に完成した。^[10]

1867年のカナダ連邦成立後、カナダは自国の防衛に責任を持つようになり、イギリス軍は1871年にシタデルから撤退した。^[10]シタデルには王立カナダ砲兵隊の2個中隊が置かれ、1871年には砲兵学校が、続いて騎兵学校が開校した。^[12] 19世紀後半から、砦の兵士の生活環境は徐々に改善され、食堂が開設され、砲郭はより快適なものとなった。^{[12]ケベックの要塞と防御施設の多くが保存されているのは、}カナダ総督 ダッファリン・エヴァ侯爵の介入によるもので、彼は1872年にシタデルを副王の住居としても設立し、^[13]ヌーベルフランスの建国以来の伝統を復活させた。^{[14] 1920年以来、シタデルは}カナダ軍王立第22^連隊の本拠地となっている。

1943年と1944年のケベック会議では、カナダ総督アスローン伯爵、カナダ首相ウィリアム ・ライアン・マッケンジー・キング、イギリス首相 ウィンストン・チャーチル、アメリカ大統領 フランクリン・D・ルーズベルトが第二次世界大戦の戦略を議論し、ケベック城塞で開催された。

カナダ国定史跡管理委員会は1946年にシタデルを国定史跡に指定した。^[10]要塞は1980年にカナダ国定史跡に指定され、5年後にはシタデルを含むケベック旧市街歴史地区がユネスコの世界遺産に登録された。^[15]

シタデルはカナダ軍の軍事施設として機能しているほか、カナダ国王^[16]と総督の公邸でもある。総督は伝統的に夏の数週間、また年間を通じて短期間滞在する。オタワにあるもう1つの連邦王室公邸であるリドーホールと同様に、カナダの賞の授与式や就任式、駐カナダ大使および高等弁務官の式典はシタデルで行われる。^{[17]また、公邸は一般にも公開されており、年間を通じて訪問者プログラムや公式の部屋の無料ツアー[18]}のほか、学生向けの教育ツアーも実施されている。 ^[19]シタデルには毎年約20万人の訪問者が訪れる。^[20]

シタデルの建物1は、王立第22^連隊の参謀本部として使用されている。^{[21] [22]また、}衛兵交代や大隊指揮官交代、歴代バティス・ザ・ヤギの連隊マスコットとしての奉献など、連隊に関連するいくつかの軍事儀式もシタデルの練兵場で行われる。 ^[23]

毎日正午に砦から時報として大砲が発射される。ケベック市全体でその音が聞こえる。もともとは毎日2発の砲弾が発射され、正午にはケベック市の住民に昼食時間とアンジェラス（正午の祈り）を知らせ、午後9時30分には市内の兵士の夜間外出禁止令を知らせた。この伝統は1994年から2008年を除いて1871年以来続いている。^[24]

砦は凹凸のある星型の 城塞で、4つの稜堡と3つの直線の城壁で構成されており、すべて地元で採掘された砂岩で造られています。城壁内には主に灰色の切石で造られた24の建物があります。^[10]

1831年にイギリス軍によって建てられたネオノルマン様式の建物である将校宿舎は、1872年以来カナダ総督の公邸となっている。現在、公邸には総督秘書官のオフィスを含む合計153の部屋があり、延べ床面積は4,459平方メートル（48,000平方フィート）に及ぶ。 [ ^{25 ]}

邸宅の元々のエリアへの入り口は、フリーズにGOUVERNEUR GÉNÉRALの文字、ティンパヌムにカナダ王室紋章の紋章が刻まれた新古典主義のポーチの下にある二重扉を通って行く。内部には大理石のタイル張りの床の玄関ホール、地下室へ下りる階段、そして半透明の鉛ガラスのサイドライトとファンライトが付いた衝立の扉を通るとホールがある。どちらの部屋もベージュ、クリーム色、金色のジョージアン様式である。 ^[27]小さなダイニングルームも同様にジョージアン様式の装飾が施されており、ロビンズエッグブルーの壁と白く塗られたトリムが施されている。天井からはクリスタルのシャンデリアが2つ吊り下がっている。^[27]

建物が王室の住居となって間もなく、総督一行と一家が宿泊できるように、舞踏室やサンルームなどの増築が必要となった。しかし、1976年2月2日、これらは火災で焼失し、邸宅の他の部屋も煙と水による被害を受けた。カナダ公共事業・政府サービス省（シタデルのインフラを監督している^[26]）は、オリジナルの翼部を修復し、1872年以降に増築された失われた部分の場所に新しい州議事堂を建設し、工事は1984年に完了した。

この新しい棟は1831年の建物の東端に、わずかに角度をつけて建てられました。屋根は銅で、外壁は隣接する建物と同じ石積みですが、より規則的なブロックサイズと、より平らな壁柱と窓のレリーフが使用され、全体的にディテールが少なくなっています。棟には独立した入り口と儀式用の玄関ホールがあり、ピアノ・ノビレに上がる2つの螺旋階段があります。階段にはアルミのピケットが付いた木製の手すりがあり、階段の間には彫刻のための壁龕があります。^[27]上の階にはイベントスペース、ラウンジ、セントローレンス川を見下ろすテラスのあるサンルームがあります。最初の2つのエリアは完全な樽型ヴォールトで、連続した狭い天窓でつながっており、その下には長さの異なるクリスタルのペンダントが吊り下げられ、自然光が部屋に届きます。^[27]モダンな増築部分のインテリアは、ケベックの冬の色彩にインスピレーションを受けたケベックの芸術家マドレーヌ・アルブールによってデザインされ、花崗岩、クルミ、アルミニウムなどのカナダの素材が使用されています。 ^[13]邸宅には、主にヌーベルフランス様式のアンティーク家具と現代カナダ美術が融合したクラウンコレクションの作品が飾られています。^[13]

1750年に建設された建物15は、火薬庫としても知られ、カナダ軍の歴史的に重要な遺物を収集、保存、展示する王立第22^連隊博物館とカナダ軍博物館^{[ 28} ]と、王立第22連隊の武器、制服、その他の軍事遺物を展示する博物館が入っています^{。博物館は、} CMA、CHIN、OMMC、およびバーチャルカナダ博物館に所属しています。

建物 1 は旧病院管理棟で、マンズ バスティオンの主要構造物です。2 階建ての長方形の対称的な石造りの建物で、寄棟屋根には 2 つのレンガ造りの煙突があります。西側のファサードは、5 区画のファサードの全長にわたって平らなコーニスを支える柱の控えめな装飾が特徴です。建物の 2 階の両側には銃眼が見えます。バスティオンに面した後面は機能的で、外観はシンプルです。^[30]

建物 2 は、男子兵舎としても知られ、以前は武器庫と火薬庫でした。プリンス オブ ウェールズ砦の先端近くの練兵場に面しています。細長い長方形の 2 階建ての石造りの建物で、滑らかな石灰岩で造られ、寄棟屋根は銅板で覆われています。建物の正面には装飾がほとんどなく、規則正しく整然としており、小さな複数のガラスの窓が規則的に配置されています。

5号館は旧火薬庫で、低い長方形の石造りの建物で、切妻屋根と周囲を防爆壁で囲まれている。左右対称の正面には地上に2つのドア、切妻に3つの開口部がある。平らな側面には半円筒形のヴォールト天井の通路、またはトラバースが3つあり、西側に2つ、東側に1つある。^[31]

記念館としても知られる第 7 号館は、パレード広場の近くにある 3 つの建物群の一部で、礼拝堂と作業場が含まれています。建物は 19 世紀の防護壁でつながっています。小さな長方形の 1 階建ての石造りの建物で、ピラミッド型の石造りの屋根と 4 つの側面すべてに窓が並んでいます。メインのファサードは、現代的なポーチが特徴です。ジョルジュ ヴァニエ総督と妻のポーリーヌ ヴァニエは、この記念礼拝堂に埋葬されています。^[32]

キングス・バスティオン内、総督官邸に隣接する建物10は、元は軍事刑務所で現在は博物館の別館となっている。^[33] 1842年に建設されたこの建物は、寄棟屋根に3本のレンガ造りの煙突がある2階建ての長方形の石造りの建物である。城塞に面した西側の外観は控えめだが、壁柱で装飾されている。両階の壁には銃眼が開けられており、不規則な位置に鉄格子のついた窓がいくつかある。

建物 14 は、かつての兵器庫で、練兵場沿いに建っています。長方形の長い 2 階建ての建物は石造りで、寄棟屋根は銅板で覆われています。対称的なファサードには、等間隔に並んだ小さな窓が特徴的です。

16号館は博物館の事務所とかつての樽工場である。^[34]

建物 17 は男子兵舎としても知られ、ダルハウジー要塞の入り口近くの練兵場の南側に立っています。長方形の建物は、その長さのほとんどが 2 階建てで、外壁は石造り、対称的な立面、寄棟造りの銅張りの屋根、1 階より上に突き出した石の層が特徴です。

川からよく見え、観測のために子午線上に配置されている建物20は、ボールハウスとしても知られ、かつての天文台とタイムボールタワーです。コンパクトで背の高い2階建ての石造りの建物で、いくつかの建築形状があります。切妻屋根の長方形の部分はかつての天文台で、正方形の部分はアンテナを載せたタイムボールの設備が置かれていました。建物には、2つの建物をつなぐ小さなポーチの1階から入ります。^[35]

建物 32 は、以前は防衛警備所として使われていましたが、キングス バスティオンの下の北側の主溝の東端にあります。小さくてずんぐりとした 1 階建ての石造りの建物で、木製の垂木で支えられた切妻屋根があります。煙突は屋根を突き抜けて伸びており、塗装されたブリキ板で覆われています。

かつてのカポニエである建物46は、カウンタースカープと男子兵舎を隔てる溝の南端に位置している。この小さな石造りの建物で目に見えるのは、2つの壁と切妻屋根の中央にある小さな小塔だけである。この建物は城壁と一体化しており、銃眼が開けられている。^[36]

• カナダの政府庁舎
• 大英帝国および英連邦の政府庁舎
• 砦の一覧
• ケベック市の城壁

ウィキメディア・コモンズには、ケベック城塞に関連するメディアがあります。

• 「ケベックの要塞国定史跡」。カナダ公園局。2023年5月17日。
• ケベック・シタデルはカナダ国定歴史建造物。カナダ歴史登録財。