Loading article…
プエルトリコの通貨は、この地域の歴史的発展に密接に関係している。スペインの州（自治共同体）であり、アメリカ合衆国の領土であったプエルトリコは、外国通貨と州通貨の両方の使用を認められていた。 1508年のスペインによる植民地化後、プエルトリコは独自の金供給源を持つ重要な港となった。しかし、1世紀以内に鉱物資源が枯渇すると、群島の経済は打撃を受けた。スペイン王室は、経済支援を提供する方法として、ヌエバ・エスパーニャ副王領から島に半定期的に金を送ることを意味する「シトゥアド・メヒカーノ」を発行した。1636年から1637年の間に、スペインのフェリペ4世は収入印紙を使用して支払わなければならない税金を課した。これに触発され、プエルトリコは1766年に紙幣の発行を開始し、スペイン帝国で8レアル紙幣を印刷した最初の海外州となり、その後の発行はスペイン政府の承認を得た。
シトゥアドは19世紀に廃止され、メキシコがスペインから独立した結果、経済危機を引き起こした。当時の植民地総督サルバドール・メレンデス・ブルーナは、地方紙幣の発行を命じ、プエルトリコ・ペソを創設した。しかし、これらの紙幣の印刷は1815年以降停止した。その後数十年間、外国の硬貨が広く流通する通貨となった。1860年代と1870年代に紙幣が再び登場した。1890年2月1日、プエルトリコ・スペイン銀行が設立され、紙幣の発行を開始した。同行は4つのシリーズを設計し、スペイン統治下で3つを流通させた。1895年、王令により地方ペソ硬貨の製造が命じられた。
1898年8月13日、米西戦争が終結し、スペインはプエルトリコをアメリカ合衆国に割譲した。プエルトリコ・スペイン銀行はプエルトリコ銀行と改称され、アメリカ合衆国ドルと同等の紙幣を発行し、プエルトリコ・ドルが誕生した。1902年には、プエルトリコ第一国立銀行が並行して紙幣を発行した。1913年までさらに2つのシリーズが発行された。プエルトリコの経済と通貨制度がアメリカ合衆国の経済と通貨制度に完全に統合された後、プエルトリコ・ドルはアメリカ合衆国財務省が発行するドルと交換された。ペソとドルに続いて、記念紙幣、民間通貨、サン・フェリペ・デル・モロ要塞をデザインした25セント硬貨 など、他の現代的な発行物も登場している。
フアン・ポンセ・デ・レオンがプエルトリコの植民地化を開始した後、この群島はスペインがアメリカ大陸の植民地や領土を守るために利用する戦略的な軍事拠点となった。[ 1 ]船は長距離航海に出る前の補給の主要拠点としてここを利用し、貿易は経済の重要な部分となった。しかし、当時サン・フアン・バウティスタとして知られていたプエルトリコ本島の鉱山や河川が枯渇すると、プエルトリコは金不足に苦しみ始め、収入が大幅に減少し、不況を引き起こした。[ 1 ] 16世紀から、スペイン王室は中央アメリカ、特にメキシコの王立銀行から供給されるシトゥアドと呼ばれる群島への財政支援令を発布せざるを得なくなった。[ 2 ]しかし、海賊行為や難破のため、この援助はしばしば届かず、プエルトリコの経済不安と密輸の増加につながった。[ 3 ]これは、効率的な軍隊の運営コストや商業の繁栄の欠如など、他の要因によって悪化した。自然条件や災害も影響し、ハリケーンが農園を破壊し、作物を壊滅させ、労働者の数を減らす一方で、要塞の維持コストを増大させた。[ 2 ]入手可能な硬貨のほとんどは銀のレアルで、俗に「8レアル銀貨」として知られていた。[ 3 ]
自治体は最も大きな打撃を受け、外国の供給業者に課せられた「風税」（ alcaba del viento）などの税金を課さざるを得ませんでした。しかし、これらの税金はほとんど役に立ちませんでした。なぜなら、それぞれが王室の認証を受けなければならず、これは通常数年かかる官僚的な手続きだったからです。定められた期限に達すると、このプロセスは繰り返され、長い時間がかかりました。1636年1月1日から1637年12月15日まで、スペインのフェリペ4世はプエルトリコの財務省に義務的な支払いを課しました。この負債は、王室の印章が付いた合法的な書類で象徴される通貨で支払われることになっていました。[ 4 ]研究者たちは、これらの書類の使用がプエルトリコでの紙幣の生産に影響を与えたと考えています。やがて、これらの書類は到着時に不足することになり、そのような場合、政府職員は古い書類に現在の日付をスタンプしました。[ 4 ]
この状況に対処するため、1766 年 8 月 22 日に王令が承認され、アメリカ植民地での最初の紙幣の発行が認可されました。[ 3 ]ペドロ・トマス・デ・コルドバとウンベルト・ブルツィオは、彼らの研究で、プエルトリコがアメリカで最初に 8レアルを印刷した場所であり、その年にそれを達成したと主張しています。[ 5 ]これにより、プエルトリコはキューバ(1781 年)、イスパニョーラ島(1782 年)、さらにはスペイン (1783 年)よりも 20 年も先行したことになります。 [ 5 ]両研究者は、最初に発行された 2 種類の紙幣を「発行」と「印刷」に分類しました。どちらも同じ方法で製造されましたが、「印刷」と呼ばれるものには、数字と文字を列挙したスタンプが押されていました。[ 5 ] 1767 年、スペイン王室は、その後の発行を承認し、シトゥアドが出荷されたら回収すべきであるという条件を付けました。 [ 3 ]これが不足していたときは、本島全体で紙幣が広く使用されました。[ 3 ]これらの要件は可能な限り満たされ、その一例として1769年には88,000枚の紙幣が当局によって回収されました。[ 6 ]
しかし、4ペソ、1ペソ、2レアル 、1レアルの紙幣が新たに発行され、1770年11月までに少なくとも88,014枚が流通した。[ 3 ]スペインがアメリカ独立戦争に関与したことで、1779年から1780年の間にさらに多くの紙幣が印刷された。[ 7 ] 1783年には、664,325枚の紙幣（1、2、4レアル、1、4ペソ）が発行され、その後、2レアルと4ペソの紙幣がさらに印刷され、少なくとも695,500ペソに達した。[ 7 ]シトゥアドが到着すると、400,000ペソが紙幣の回収に使用された。[ 7 ] 1787年には、別の発行が許可された。[ 7 ] 1797年2月9日、さらに別の号が発行された。[ 7 ]
19世紀には、シトゥアドの発行は終了し、1809年から1810年の間に50万と10万の最後の2回の納入が行われた。[ 9 ]これにより、プエルトリコは深刻な経済危機に陥った。[ 10 ]地元政府は、逃亡するスペイン難民を支援するだけでなく、サントドミンゴとベネズエラでの軍事介入の給与を支払うことも強いられ、問題が悪化した。[ 10 ]当時、植民地総督を務めていたサルバドール・メレンデス・ブルーナは、州の紙幣の製造を命じた。[ 10 ]この布告は1812年8月31日に正式に施行された。これは、既存の硬貨の量を減らすよう働きかけた役人や商人のグループからの反対に直面した財務官フアン・パティーニョの要請で行われた。[ 10 ]数ヶ月分の予算を賄うことが目的だった。[ 10 ]これらの紙幣は、ペソをスペインのレアルと同等のものとして表記していた。[ 9 ]
手作業で製造されたこれらの紙幣は、数千単位で発行され、1ペソは8レアルの価値があった。[ 9 ]初回発行分は8万ペソ（1レアル、2レアル、4ペソの額面）に達した。[ 10 ]実際には、これらの紙幣は0.5レアル、1レアル、2レアル、8レアル、4ペソの価値があった。[ 10 ] 4レアルから4ペソまでの紙幣には、カスティーリャ・イ・レオンの紋章が描かれ、数量は手書きで印章と真正性を証明する特定の登録番号とともに記載されていた。[ 10 ]これらのコードは記録され、不正防止のために3つの鍵で開ける箱に保管された。[ 11 ] 1レアルと2レアルの紙幣には印章が付いていたが、それらにはそれほど安全対策は講じられていなかった。[ 11 ]
機械印刷は数年前にプエルトリコに伝わっていましたが、1813年までは、発行された紙幣の一部は手作業で製造され、スタンプが押されていました。1812年から1813年の間、紙幣を収集する伝統が続き、現存する紙幣の量が大幅に減少しました。[ 9 ] 1813年から1814年の間に印刷された他の紙幣は、印刷された活字とスタンプの組み合わせが特徴でした。[ 12 ]印刷はプエルトリコ国立印刷局によって行われ、偽造防止のためのパターンが特徴でした。[ 13 ]レアル単位の額面の紙幣には、スペイン王室の印章が飾られており、色は発行日によって異なり、1813年の8レアル紙幣の表面には子羊が描かれていました。[ 13 ]しかし、これらのセキュリティ対策は偽造に対して効果がなく、最終的にはいくつかの額面の偽造紙幣が広く流通し、サン・フアン、アレシボ、ロイサ以外の都市では使用を中止せざるを得なくなった。メレンデス・ブルーナは、偽造を防ぐ唯一の方法はスペインに紙幣印刷用の封印紙の製造を依頼することだと判断した。[ 13 ]最初の発行分には財務官または会計士の署名があったが、これは翌年には廃止された。[ 14 ]
1812年11月20日、85,000ペソの別の発行が行われた。[ 11 ]しかし、この間に通貨の下落率は12.5%に達した。[ 15 ] 3回目の発行は1813年1月28日に始まり、85,000ペソの価値があった。[ 11 ]これは30～50%の下落の影響を受けた。[ 15 ]これが終わる前に、さらに2回、50,000ペソと25,000ペソの発行が始まった。[ 11 ]しかし、これらは前の通貨切り下げ率の影響を受け、80%の下落率に達し、この下落率はその後数ヶ月間続いた。[ 15 ] 6回目は前の2回の後半と重なり、1813年6月15日に始まり、約40,000ペソの価値があった。[ 11 ]このことが行われた翌週に、7番目の紙幣が50,000ペソで印刷された。[ 11 ]
資金が流入するという期待により、価値の下落は 50% に低下したが、これらの硬貨が届かなかったため、100% に跳ね返った。[ 15 ]最後の印刷は 1813 年 8 月 25 日に 85,000ペソで開始された。[ 16 ]最終的に、4ペソ紙幣で 208,000ペソ、8レアル紙幣で 233,500 ペソ、4レアル紙幣で 28,000 ペソ、2レアル紙幣で 20,502 ペソ、1レアル紙幣で 7,998 ペソ、半レアル紙幣で2,000ペソが印刷された。[ 16 ] 1814 年までに、紙幣の価値は 300% 下落した。[ 15 ]ペドロ トマス デ コルドバは、翌年にはこれが 600% に倍増したと主張している。[ 15 ]商品の価格が法外に高かったため、ラモン・パワー・イ・ヒラルトによって知事と監督官の職を分離する措置が取られた。[ 17 ]
1813年2月11日、アレハンドロ・ラミレスはプエルトリコに到着し、ほぼ即座に総督に任命され、最終的にはプエルトリコの貿易を管理するために商務領事館を設立した。[ 18 ]元々はグアテマラ出身で、そこで様々な政治的役職を務めていたラミレスは、フィラデルフィア哲学協会の会員でもあった。群島の経済を専門とする新聞「ディアリオ・エコノミコ・デ・プエルトリコ」は、当時、あらゆる額面の紙幣が大量に偽造されていたと指摘した。[ 19 ]同紙は、プエルトリコには王立印刷所が1つしか存在しなかったという事実に基づき、偽造紙幣はカリブ海の他の場所で製造された可能性が高いと主張した。[ 19 ]しかし、現代の研究者は、偽造紙幣は地元で秘密裏に製造された可能性があると主張している。これは、偽造された8リアル紙幣のデザインが粗雑で、インクが触れると広がるという点を強調する報告書に基づいている。特に、インクは国境を越える航海中に乾いてしまうため、他の場所で製造された場合はこのようなことは不可能である。[ 19 ]紙幣の使用に関する46ページのガイドが発行された。[ 17 ]紙幣は、プロトコルとして、またセントトーマス島発祥とされる偽造紙幣の出現に対抗するために、復元された。[ 15 ] 特に外国人や「疑わしい人物」に対して他の措置が取られ、プエルトリコ経済日報は偽札の特徴について情報を提供した。[ 15 ]認証に失敗した紙幣はすべて偽造とみなされた。[ 15 ] 銅の派閥コインが消えたため、ラミレスはできるだけ早く紙幣を撤去することを目的とした多くの措置を課した。[ 17 ]その一つは、ベネズエラから到着した人々が持ち込んでいたマクキナの流通を許可することであった。この硬貨はスペインによって鋳造され、総督の承認を得ていた。[ 20 ]
1814年、フェルディナンド7世は1812年のスペイン憲法の更新を拒否し、帝国を絶対主義的な統治方法に戻した。その結果、ラミレスはフィラデルフィアの同盟者に連絡を取り、3レアルと5レアルの額面の紙幣の製造を依頼した。[ 21 ]これらの紙幣はマレー、ドレイパー、フェアマン社によって印刷され、財務官ホセ・バセネルとラミレスの署名が入った。[ 21 ]デザインは2種類ともスペイン王冠とフェルディナンド7世の横顔が描かれ、手書きで番号が振られた。[ 21 ]総督アレハンドロ・ラミレス・デ・エステノスも新しい紙幣に署名した。[ 15 ]これらの紙幣の作成に関連するスペイン王室からの公式文書、書簡、布告は一切見つかっていない。[ 21 ]これらの紙幣は1866年に極めて効率的に回収され、破棄され、数十枚だけが無傷で残った。[ 22 ]
1814 年 8 月 3 日、サルバドール・メレンデス知事は、5 年間で年間 10 万枚ずつ紙幣を廃止することで、紙幣を流通から排除する計画を確立した。[ 17 ]割引と減価は管理された。[ 17 ]商人や市民は紙幣を受け入れることを強制され、受け入れなければ罰金を科せられ、財産を没収され、追放された。[ 17 ]これらの措置は商人によって抗議され、国庫に入る資金の減少と、それらを回避する他の行動につながった。[ 17 ]最終的に、メレンデスは 1814 年 10 月 25 日にそれらを停止した。[ 17 ]償還局長会が設立され、紙幣で支払われるべき金額が支払われ、その後、紙幣は公然と焼却された。[ 20 ] 1814 年 11 月 23 日、償還金庫が設立された。[ 20 ] 1815年の恩恵勅令により外国人の入植がより広く認められ、その結果、プエルトリコに持ち込まれる硬貨が増加した。[ 20 ]スペインとその同盟国間の自由な商業貿易も有益であった。[ 20 ] 1816年の夏までに、 50万ペソのうち、1レアルと11マラベディの額面の481,567ペソが償却され、残りは名目上の損失とみなされた。 [ 23 ]
1813年から1815年の間に紙幣が発行されたことで生じた否定的な認識により、紙幣の生産は停止し、群島では硬貨のみが流通するようになった。[ 25 ] 1836年、ジェームズ・マックイーンはプエルトリコにロンドン植民地銀行の支店を設立する手配をし、反対に直面しながらも1837年から1838年にかけてこれを実現した。 [ 26 ]銀行は紙幣を発行したが、 1838年1月29日の商工会議所の決定により、それらはすぐに回収された。[ 27 ]
1865年、プエルトリコにスペイン民法が施行された。一方、サンフアンでは小規模銀行であるカハ・デ・アホロスが設立され、加入者に年間最大6%の利息を提供した。 [ 28 ]この機関は1879年に破産したが、そのビジネスモデルはプエルトリコ南部で設立された他の銀行に引き継がれた。カハ・デ・アホロス・デ・ポンセ（直訳すると「ポンセ貯蓄銀行」）は1873年に設立され、1879年まで営業を続けた。[ 25 ]この機関は、PWデルハン社が印刷した1、3、5、50ペソの額面の紙幣を発行した。これらの紙幣は片面のみに印刷され、プエルトリコの著名な市民で構成された銀行の取締役会のメンバーによって署名された。[ 25 ]これらは主にポンセで償還され、地元の企業が発行したトークンと共存していた。[ 25 ]紙幣の色は額面によって異なり、緑（1ペソ）、緑インクの青（3 ペソと 5ペソ）、赤と茶色（50ペソ）であった。これらは利息がつき、クーポンとして機能し、ポンセ市で通貨として使用された。1875 年 7 月 19 日、奴隷制度の廃止に伴い、元奴隷所有者への補償として紙幣の発行が承認された。[ 29 ]これらは法定通貨として使用され、半年ごとに 6% の利息がついた。[ 29 ]これらは体系的に償還され、1890 年までに 70,000 枚が償却された。[ 29 ]
1868年、キューバ・プエルトリコ中央共和評議会（CRBCPR）が設立された。[ 27 ]このグループはキューバへの遠征を組織し、プエルトリコとキューバの独立を支持する運動に物資を提供した。[ 30 ]プエルトリコの革命家でラモン・エメテリオ・ベタンセスの友人であったホセ・フランシスコ・バソラによって設立されたこのグループは、より大きなアンティル諸島の裕福な砂糖産業とつながりがあった。1869年6月1日から11月1日の間に、計画された2つの革命の費用を賄うために、100、500、1,000ペソの債券が印刷された。1869年8月17日、評議会は1、5、10、20ペソの額面の紙幣を発行した。これらは債券に代わる手頃な代替品を確立するために作られた。[ 31 ]これらの紙幣はすべて、北米、南米、カリブ海全域で流通した。[ 31 ]スペインの行列では広く使われていたが、王室当局による投獄を避けるため、その使用は秘密にされていた。これらの紙幣は額面に応じて色で分類され、ベージュ（1ペソ）、青（5ペソ）、緑（10ペソ）、赤（20ペソ）であった。[ 27 ]しかし、キューバでの十年戦争と小戦争の失敗により、これらの紙幣はどれも償還されなかった。 [ 31 ]
1866年12月17日、オーストリアのマリア・クリスティーナはプエルトリコの鉄道の競売を許可する勅令に署名した。[ 32 ] 1888年、カタルーニャ出身の技師イヴォ・ボッシュ・イ・プイグは、このプロジェクトを着手するための利権を得た。マドリードで、ボッシュ・イ・プイグはプエルトリコ鉄道会社（Compañía de los Ferrocarriles de Puerto Rico）を設立した。[ 32 ]この10年間、チャールズ・スキッパー・アンド・イーストはイギリスでベージュと青の5ペソ紙幣を製造し、ボッシュ・イ・プイグと身元不明の協力者の署名を受けた後、流通させた。[ 32 ]これらは1880年から1890年の間に使用され、現在では従業員への支払いに使用されたと考えられている。[ 33 ]
戦略的な位置にあるため、プエルトリコでは複数の国の通貨が流通し、貿易に使われるようになった。政府はしばしば、これらの硬貨を交換紙幣と交換するよう命じた。最初の例は1857年に、王令により硬貨（マクキナ）の収集が命じられた時である。[ 37 ]スペイン製であったため、マクキナと交換に発行された交換紙幣には12.5%の割引が適用され、政府の予算に大きな赤字が生じた。[ 37 ] 10年後、ドミニカ共和国から硬貨がプエルトリコに持ち込まれた。その結果、外国硬貨の流通が認可された。[ 37 ] 1879年には、メキシコ銀貨の流通が政府および公的機関で承認され、最終的に1881年に一般への流通が許可された。しかし、一部の人々はこれに利益を得る機会を見出し、メキシコペソを輸入する前にプエルトリコの外で購入し、その過程で1ペソあたり最大40センタボの利益を得た。[ 38 ] 1884年、プエルトリコで流通するために、さまざまな硬貨にフルール・ド・リスの刻印が施されました。スペインの2、4、8レアル、5、10センティモ、アメリカ合衆国の20セント、25セント、50セント、 1ドル硬貨はすべて刻印が施され、1894年に償還されるまで使用されました。1895年までに、プエルトリコで流通している硬貨はほとんどがメキシコの銀貨となり、通貨不足が生じました。この問題を解決するために、スペインは、メキシコの硬貨をマドリードで鋳造された硬貨に置き換えるという勅令を発布し、プエルトリコ専用の特別な硬貨を作成しました。[ 38 ]外務省は、1ペソ相当の交換券を500万枚発行しました。この紙幣は、表面が黄色と茶色、裏面が緑色で、正体不明の征服者の画像が描かれていました。[ 39 ]これは、1895年8月17日付の王令に基づき、地方通貨の導入前にメキシコ硬貨が編纂されるまでの間使用する特別な硬貨が創設されたものである。[ 39 ] 1896年に交換が完了すると、地方硬貨はすでに流通していた。[ 38 ]銀貨20センタボと1ペソは1895年に導入され、1896年には銀貨5、10、40が続いた。センタボ。1ペソ硬貨には「1 PESO = 5 P.TAS」という額面が刻印されていた。これらの交換は政府の経済に大きな影響を与えた。[ 40 ]数年後、サンフアンのセレド・ミジャンという商社が、現在では廃止された交換紙幣の一部を入手し、それを土産物に加工して顧客に贈った。[ 40 ]
1887年5月23日、オーストリアのマリア・クリスティーナとスペインの海外大臣ビクトル・バラゲルは、プエルトリコに王立銀行を設立することを提案する勅令に署名した。[ 41 ]この計画に関心のある者には3ヶ月の待機期間が課せられ、命令に従って事業提案を提出しなければならなかった。正式に2つの提案が提出され、検討された。[ 41 ]そのうちの1つは、マヌエル・ビセンテ・ロドリゲス、エンリケ・ビハンデ、ギレルモ・ムレンホフ、パブロ・ウバリ・カペティージョ、ホセ・カルダスが代表を務めるプエルトリコ商業信用会社（Sociedad Anónima de Crédito Mercantil de Puerto Rico、文字通り「プエルトリコ商業信用会社」、SACMPR）によって提出され、全員がグループの取締役を務めた。[ 41 ]もう1つは、フランスとスペインの銀行家の連合によって提出された。フランシスコ・ラストレスと彼らの代理人であるエウロヒオ・デプジョルスの署名が入った提案は、最終的に受け入れられた。[ 41 ]
1888年5月5日、2番目の王令が発布され、プエルトリコ・スペイン銀行の設立が正式に認められ、25年間の認可が与えられた。この認可は、サンフアンの商人でありSACMPRの取締役であったエンリケ・ビハンデ・イ・ロレド、ホセ・カルダス・イ・カルダス、パブロ・ウバリのグループに与えられた。[ 42 ] [ 43 ]銀行はすぐには設立されなかった。これは、プエルトリコで使用されていた通貨がメキシコ銀貨であったため、問題が発生し、設立が1890年初頭まで遅れたためである。それまでSACMPRは業務を継続していたが、4月に消滅した。[ 43 ]
注: 印刷者:アメリカン・バンクノート・カンパニー。ニューヨーク。[ 24 ] シリーズC（スペインの支配下では流通しなかった）紙幣は「1900年5月1日」の発行日で発行され、一部には太字の赤い文字で「Moneda Americana」（アメリカのお金）と重ねて刻印されていた。
この期間中、彼らはプエルトリコの公式紋章である子羊をあしらった100ペソ紙幣を製造した。銀行は1890年2月1日に開設され、フアン・ロスピデ・イ・ナバロが総裁、ホセ・マヌエル・ロペス・サインツが副総裁を務めた。王令により、5、10、20、50、100、200ペソの額面の紙幣の発行が許可された。[ 45 ]これらの紙幣はアメリカン・バンクノート・カンパニーによって製造された。最初の銀行はサンフアンにあり、2番目の銀行は1894年にマヤグエスに設立された。 [ 45 ] 1898年まで、この機関はA、B、C、Dの4つのシリーズを発行したが、CはDの後に製造が開始され、スペインの管理下では流通しなかったようだ。[ 46 ]カハ・スバルテルナがマヤグエス市に設立された後、一部の紙幣には「MAYAGÜEZ」という文字が刻印された。 [ 47 ]流通量は1897年に145,000ペソから2,250,000ペソに増加した。 [ 47 ]金属硬貨は不足しており、通貨の独占性により、この通貨は一般大衆の間で人気を博した。[ 47 ]シリーズDは1894年12月1日に流通を開始した。これは、プエルトリコ商事信用組合の時代から使用され続けてきた羊が、オーストリアのマリア・クリスティーナの横顔に置き換えられた最初の事例となった。このデザインの紙幣は合計2,581,285枚印刷された。[ 47 ]外海省は1895年に1ペソ紙幣を発行した。
1898年8月13日、スペインはパリ条約の一環としてプエルトリコを米国に割譲し、プエルトリコ戦争は終結した。その後、プエルトリコ・スペイン銀行は侵略者である投資家に譲渡された。[ 45 ]しかし、休戦協定で署名された条項では、米国はスペインが以前の植民地に与えたすべての勅許状を尊重しなければならないと規定されていた。[ 48 ]これは1900年6月6日に米国議会が決議247-Hで承認し、ミッキンリー大統領が署名した。[ 48 ]こうして、銀行はプエルトリコで地方通貨の発行を続けたが、エル・バンコ・デ・プエルトリコ、つまりプエルトリコ銀行と改名された。[ 45 ]通貨の資本はペソからドルに変更され、プエルトリコ・ドルが誕生した。[ 49 ] 1ドル紙幣を印刷するという提案があったが、「危険な結果を招く可能性がある」として却下された。[ 49 ]シリーズC紙幣は「1900年5月1日」の発行日で発行され、太字の赤い文字で「Moneda Americana」とオーバースタンプされた。[ 46 ]それらは新銀行総裁カルロス・マリア・ソレルと出納係マヌエル・ビセンテの署名があった。これは、ドル建ての通貨が米国以外で発行された最初で唯一の事例となった。[ 50 ]この発行の総額は921,000ドルだった。[ 47 ]
シリーズEは1904年に総額62万ドルで導入されました。[ 51 ]この発行の紙幣は二言語表記で、銀行名がスペイン語と英語の両方で記載され、表面には女神モネタ、裏面には子羊が描かれていました。[ 47 ]シリーズFの初期サンプルは1907年に製造されましたが、流通には至りませんでした。[ 52 ]この発行の紙幣にはクリストファー・コロンブスとフアン・ポンセ・デ・レオンの横顔が描かれていました。植民地政府は、プエルトリコでの失敗に終わった「アメリカ化」プロセスを加速させる目的で、これらの紙幣からすべてのスペイン語のキャプションを削除しようとしていました。 [ 52 ]シリーズFは最終的に1909年7月1日に流通し、二言語表記のキャプションが引き続き記載され、技術的に高い品質を示していました。[ 52 ]この発行は46万5000ドル相当でした。[ 47 ]植民地政府はまた、米ドルを優遇するために硬貨を60%切り下げたため、銀行は深刻な打撃を受け、最終的には資産がわずか37万5000ドルにまで減少した。[ 47 ]
1913 年、スペインから付与された勅許状が失効し、銀行は閉鎖され、資産は清算された。この日以降、プエルトリコの経済は完全に米国の通貨システムに統合され、プエルトリコ ドルは米国ドルに交換された。[ 53 ]数百万の価値を持つ紙幣は流通し続けていたため、1916 年 1 月 16 日から 24 日にかけて回収が命じられた。このプロセスは植民地清算委員会によって監督され、1924 年までに流通していたのは 14,872 枚だけだった。[ 48 ] 1925 年に入ると、1,000 枚以上残っている唯一のシリーズは F であり、これは今でも最も一般的なものである。[ 54 ]高額紙幣は、希少または極めて希少である。[ 54 ]残りの紙幣はプエルトリコ商業銀行によって流通から回収された。[ 55 ]
プエルトリコ銀行と並行して、アメリカの投資家はプエルトリコに銀行を設立する機会を見出しました。その最初の銀行は、1899年に開業したアメリカン・コロニアル銀行でした。[ 56 ]国立銀行の設立は通貨監督庁に提案され、最終的に1900年6月に認可が下りました。この認可の下で銀行を設立するための要件は、取締役会の少なくとも4分の3がプエルトリコに少なくとも1年間居住していることでした。[ 57 ]このグループがこれらの規制を満たすのに2年かかりましたが、1902年にプエルトリコ第一国立銀行が開業し、サンフアン出身のアンドレス・クロサスが頭取を務めました。銀行は、10 ドル（表面にマッキンリー、裏面にコロンビア）、20 ドル（表面にヒュー・マカロック、裏面にコロンビア）、50 ドル（裏面にジョン・シャーマンと労働と科学を象徴する女性）、100 ドルの額面の紙幣の発行を開始し、すべての要件が満たされる前の 1902 年 10 月 27 日までに製造されました。[ 57 ]これらの紙幣は、銀行が 1911 年に閉鎖されるまで製造されました。 [ 58 ] 1933 年、プエルトリコ緊急救済局の制定により、1 ドル額面の紙幣 1,812,012 枚が発行され、流通のために地元の銀行に送られました。[ 59 ]
プエルトリコの通貨の現存する例は、特に米国において、年月とともに大きな価値を蓄積している。[ 60 ]米国の収集家の間でこれらの価値が高いのは、1898 年以降に発行されたものの特殊性によるものである。これらは同じスペインの地方憲章の下で発行されたため、彫刻印刷局はこれらを「領土」通貨に分類しており、これは米国財務省が認めているこの種の唯一の交換単位である。[ 60 ]プエルトリコの紙幣の収集価値は、より一般的な種類では約 5,000 から始まり、より希少なものには特定の価格帯はない。[ 61 ]見本紙幣の場合は、価値が異なる。[ 61 ]
プエルトリコの品々は、国内外の専門誌で常に特集されている。[ 62 ] 2006年には、プエルトリコの紙幣カタログの限定版が発行された。これは紙幣のみを扱った最初のカタログで、その後、より多くの部数が発行された。[ 63 ]ウェスタンバンクは、ウンベルト・コスタスのコレクションの詳細を記した書籍を出版した。[ 63 ]
政府が回収したプエルトリコ・ドルは、1925年1月16日から24日の間に焼却され、プエルトリコ銀行発行の現存する紙幣の量が激減した。[ 55 ]大恐慌により、高額紙幣の回収が困難になったため、現存する紙幣はさらに減少した。 [ 55 ]そのため、エル・バンコ・エスパニョール・デ・プエルトリコが発行した100ペソ紙幣と200ペソ紙幣、およびプエルトリコ銀行が発行した5ドル紙幣と10ドル紙幣のFシリーズ紙幣は、5枚未満しか現存していないことが知られている。[ 64 ]この希少性から、裕福なコレクターにとっても入手困難となっている。[ 63 ]
同様に、この銀行が発行した他の紙幣も希少から稀少まで様々である。[ 64 ]プエルトリコ第一国立銀行の紙幣は特に希少で、これは同行の発行枚数が20枚にも満たなかったためである。100ドル札は現存していることが知られており、同様に20ドル版は残っており、そのうちの1枚はアモン・G・カーターが亡くなる前に入手した。 [ 65 ]カーターはこの作品を展示したことで知られているが、販売はしなかった。12枚以上10 ドル紙幣は現存しており、オークションに出品されることは稀である。[ 60 ]その他極めて希少な紙幣としては、1813 年発行の 2 レアル紙幣と 4レアル紙幣、およびCaja de Ahorros de Ponceが発行したすべての額面の紙幣が挙げられる。[ 64 ]対照的に、プエルトリコ鉄道会社が使用していた紙幣は、今でも時折市場に出回ることが知られている。これら以外では、キューバおよびプエルトリコの中央共和委員会が発行した非合法紙幣は、希少なもの (5ペソ紙幣) から極めて希少なもの (20ペソ紙幣) まで多岐にわたる。[ 66 ]
プエルトリコでは、 1949 年にSociedad Numismática de Puerto Rico (直訳:「プエルトリコ貨幣協会」) が設立されました。[ 67 ]この協会は通常 25 ～ 50 人の会員で構成され、プエルトリコのコインと紙幣の両方を収集し、関心のあるコレクターに配布することに重点を置いています。商業センターの開設以来、 Sociedad Filatelica de Puerto Rico (直訳:「プエルトリコ切手協会」) と共に毎年展示会がプラザ ラス アメリカスで開催されています。[ 62 ] SNPR はまた、Numiexpo という雑誌を発行しています。[ 63 ] この活動以外では、プエルトリコの通貨は地元の切手市場や貨幣市場、フリーマーケットで見つけることができます。[ 68 ]オークションでは、紙幣が 70,000 ドルを超える入札額で落札されたことが知られています。銀行が貨幣商に提供する厚紙のサンプル集も、愛好家の間で注目されている。[ 69 ]
1813年から1815年の間に、プエルトリコ政府は商人に支払うための引換券を作成し、それは有効で、税関で寄付金として、また資金が利用可能なときに王室財務省で償還することができました。[ 42 ] 2005年、プエルトリコ民族主義党はハユヤ蜂起を記念して限定数の紙幣を発行しました。このシリーズには 、1、5、10、20、50、100ペソ紙幣の6種類の額面のペソが含まれていました。すべての紙幣のデザインは、表面にペドロ・アルビズ・カンポスが描かれ、裏面にはプエルトリコ、ハユヤ、民族主義党の旗が飾られています。ペソ全体にペドロ・アルビズ・カンポスとフィリベルト・オヘダ・リオスの名前のマイクロプリントが見られます。 2005年7月10日、アルフレド・パチェコ・マルティネスによってプエルトリコのリバティ・ダラーが創設された。 [ 70 ]銀貨は2005年10月8日に流通を開始し、1世紀以上ぶりに銀貨が流通した。[ 71 ]親会社リバティ・サービスへの介入により資産が没収され、創設者ベルナルド・フォン・ノットハウスの起訴と有罪判決につながる手続きが行われたが、パチェコ・マルティネスはドーラー・ボリクアという名前でコインの流通を続けた。2010年8月、彼はフォン・ノットハウスと同じ容疑で起訴された。[ 72 ]パチェコ・マルティネスは2012年6月29日に有罪判決を受け、その後19年の懲役刑を言い渡された。[ 73 ]
2007 年 12 月、米国議会は、プエルトリコ自治連邦、ワシントン DC、およびアメリカ領サモア、グアム、アメリカ領ヴァージン諸島を含むいくつかの非自治領を50 州クォータープログラムに含める措置を承認しました。[ 74 ]自治連邦と領土は、1998 年に承認された最初のプログラムから除外されていましたが、その後、約 10 年間のロビー活動を経て含まれるようになりました。[ 74 ]これらのコインのデザインは、最初の発行の表面に見られるのと同じジョージ ワシントンの画像が特徴となり、裏面にはその場所に特徴的なもののイラストが描かれる予定でした。 [ 75 ]財務長官は2008年 7 月 31 日にデザインを承認しました。[ 76 ]コインは、「プルーフ コイン」と 90% 銀の特別発行とともに発行されました。 [ 75 ]プエルトリコのコインは2009年に2番目に発行された。[ 77 ] 2012年、国立公園クォータープログラムの一環として、米国造幣局は1903年にエル・ユンケ国立森林が国立森林システムの一部に含まれたことを記念する25セント硬貨を発行する予定だった。[ 78 ]