キューバペソ

キューバペソ

ペソキューバノ （スペイン語）
チェ・ゲバラを描いた3ペソ紙幣
ISO4217 規格
コード	CUP（数字：192）
サブユニット	0.01
ユニット
シンボル	$ ₱
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	センターボ
シンボル
センターボ	¢ または c
紙幣	1 ドル、3 ドル、5 ドル、10 ドル、20 ドル、50 ドル、100 ドル、200 ドル、500 ドル、1,000 ドル[1] [2]
コイン	1¢、2¢、5¢、20¢、1ドル、3ドル、5ドル
人口統計
ユーザー	キューバ
発行
中央銀行	キューバ中央銀行
Webサイト	英文
評価
釘付け	US$ = 24 CUP（公式） US$ = 120 CUP（キューバのCADECA事務所の為替レート）[引用が必要]

キューバ・ペソ（スペイン語ではpeso cubano、ISO 4217コード：CUP）は、モネダ・ナシオナルとも呼ばれ、キューバの公式通貨です。

キューバ・ペソは歴史的に16世紀から19世紀にかけてはスペイン・アメリカの銀ドルと等価で流通し、その後1881年から1959年までは米ドルと等価で流通した。その後、カストロ政権は社会主義計画経済を導入し、ペソをソ連のルーブルに固定した。

1991年のソ連崩壊は、キューバにとって困難な経済調整の特別期間をもたらした。1994年から2020年まで、キューバ・ペソはキューバ兌換ペソ（ISO 4217コード「CUC」、口語発音は「kook」で、CUPは「koop」と発音されることが多い）と共に流通していた。キューバ兌換ペソは米ドルと交換可能で米ドルに対して固定されており、一般に1米ドル=CUC 1 = CUP 25のレートで利用可能であった。しかし、社会主義計画経済下の国営企業は、規定の範囲内で、1米ドル=CUC 1 = CUP 1の公式の補助レートでCUPをCUCおよび米ドルに交換する権利を有していた。

2021年1月1日より、キューバは通貨統合のいわゆる「ゼロ日目」を実施し、キューバ兌換ペソと国営企業の1CUP/USDレートを廃止した。これ以降、キューバペソはキューバで唯一の法定通貨となり、CUCは24CUP/CUCのレートで換算され、公的取引と私的取引の両方に24CUP/USDの単一の公式為替レートが適用されるようになった。しかし、ハードカレンシーの需要により、これらの為替レートは非公式市場では利用できなくなった。

1857 年以前は、スペインおよびスペイン植民地レアルがキューバで流通していました。1857 年からは、キューバで使用するための紙幣が発行されました。これらはペソ建てで、1 ペソは 8 レアルの価値がありました。1869 年からは、1 ペソが 100 センターボのセンタボ建ての 10 進法紙幣も発行されました。1881 年、ペソは米ドルと等価に固定されました。通貨は、1915 年に最初の硬貨が発行されるまで、紙幣のみで発行され続けました。

1960年、米国がキューバに対して禁輸措置を発動し、砂糖の割当を停止したことで、ペソの価値は下落した。その後、フィデル・カストロはソ連を新たな経済パートナーとしてキューバに社会主義計画経済を導入し、キューバ・ペソは米ドルと同じ為替レートでソ連ルーブルに固定された（つまり、 1961年の通貨改革前は4旧ルーブル、その後は0.9SUR（新ルーブルの90コペイカ））。

社会主義計画経済下では、外貨は政府の独占であり、一般大衆はキューバ ペソで外貨を購入することができませんでした。そのため、1981 年から 1989 年まではキューバ国立観光協会(INTUR) の硬貨に、1985 年からはキューバ国立銀行の外貨証明書に外貨を両替しました。これらの硬貨や証明書は、訪問者が国内通貨では購入できない高級品を購入するために使用されました。

1991年のソ連崩壊は、困難な経済調整の特別期間をもたらし、かつてのキューバの支援国から容易に調達できた石油やその他の輸入品の支払いのために外貨の獲得が必要となった。1993年、切望されていた外貨が経済に流入するよう促すため、米ドルが法定通貨となり^{[4] 、}キューバペソは自由市場為替レートが1米ドルあたり125キューバペソまで下落し、その価値は大きく失われた。

1994年、キューバ兌換ペソ（CUC）が米ドルと同等のレートで導入され、米ドルと並行して流通した。経済信頼が部分的に回復したことで、キューバペソはCUCまたは米ドルに対して23～25CUPに安定したため、最終的に為替レートは1米ドル=CUC 1=25CUPに固定され、2004～2005年、その後2011～2020年までCadecas（Casas de Cambio、またはBureau de Change）を通じて一般に公開された。2005～2011年は1.08米ドル/CUCの為替レートが適用された。

2004年にCUCが米ドルに代わって法定通貨となった。^{[4] : xiii} CUCは米ドルに固定されていた。^{[4] : xiii} 2004年から2020年まで、米ドルをCUCに両替する際には10%の罰金または税金が課せられたが、これはCadecasで他の通貨に両替することで回避できる。

しかし、2000年の特別期間後の経済安定の回復により、人工的に固定された為替レートのシステムに支えられた補助金付き商品の国民への配布を含む社会主義計画経済の特徴の復活も可能になりました。たとえば、

• 国営企業は、1米ドル = 1キューバ・カンクン = 1キューバ・ルピーという人為的または補助金付きの「公定レート」で外貨を稼ぎ、使っていた。
• その結果、月給 500 キューバペソ程度の一般市民に配給品を販売することが可能になった (現金換算では 20 米ドルの価値しかないが、配給品が輸入されていれば 500 米ドル相当のものを購入することができた)。
• さらに、政府は企業ごとに異なる為替レートを設定しました（例：マリエル特別開発区の場合は10 CUP/CUC ）。
• キューバの公務員にはCUPでの基本給に加え、業績に応じたCUCでのボーナスが支払われた。

この複雑な為替レートと補助金のシステムの影響としては、次のようなものがありました。

• 国営企業は外貨獲得の意欲をそがれたが、国民は補助金付きの輸入品にお金を使う意欲をそがれた。
• CUCは、国営企業や公務員への支払いに簡単に印刷できるため、実際には交換可能な通貨としての確固たる裏付けがありませんでした。そのため、CUCもCUPも国際的に取引されておらず、輸出入は禁止されているため、キューバ国外で事前に購入することはできませんでした。^[5]
• キューバ経済は「二重構造」と表現され、国民の大多数はCUPのみを稼ぎ、配給店での補助金付き商品に依存している一方、少数の国民は観光客を相手にCUCや外貨で多額の給料を稼いでいる。
• 商店やサービスも「二重構造」で、配給品はCUPで販売され、輸入品や必需品以外の商品はCUCで販売され、外国人観光客向けの店舗ではキューバ人が支払うCUP価格よりもはるかに高いCUC価格が請求されていた。^[6]
• 米ドルが 1 CUP、10 CUP、または 25 CUP の価値を持つシステムでは、かなりのレントシーキング 裁定取引の機会と、システムを不正に操作して不正な利益を得るインセンティブが生まれました。

この複雑な多重為替レートと市場のシステム、そしてそれが生み出した不平等と利権追求は、政府官僚と不満を抱く国民の両方にとって、長い間フラストレーションの種となっていた。2013年10月、政府はこの多重為替レートシステムを廃止し、CUCを段階的に廃止する意向を発表した。詳細な準備と新しい規則が進行中だったが、多くの企業がCUPとCUCの両方を1CUC = 25CUPのレートで受け入れ始め、200、500、1000CUPの高額紙幣が導入された。しかし、国営企業への経済的影響に対する懸念から、通貨統合の「ゼロデイ」実施は数年遅れ、2020年にはCOVID -19パンデミックによるロックダウンで観光客がいなかったために外貨準備が枯渇し、補助金付きのドルと商品のさらなる販売が国にとって手の届かないものとなった。

2020年12月10日、通貨統合の「ゼロ日目」は2021年1月1日に発生し、国営企業と民間人のどちらにも24CUP/USDの単一公式為替レートが適用され、キューバ兌換ペソは廃止され、2021年末まで24CUP/CUCのレートで交換されることが 発表された^{。[7] [8]} 政府や国の事業帳簿で使用されている公式の1CUP/USDからの切り下げとして技術的に説明されているが、国民にとっては、国営企業が民間部門で常に存在していた24CUP/USDの現実に追いついているだけだと見られていた。 ^[9]

2021年、外貨不足のため、個人や企業がCUPを公式為替レート24CUP/USDで外貨に両替することが困難または不可能になった。外貨の需要により外貨両替の闇市場が活性化し、2022年1月までに1米ドルの価値は100CUP前後になった。^[10] 1米ドルの価格は2022年10月に初めて200CUPに達し、2024年2月には300CUPに達した。^[11]

1897年と1898年には、独立を推進する革命勢力によってペソが発行された。^[13] 1915年には、白銅製の1、2、5センターボ、銀製の10、20、40センターボと1ペソ、金製の1、2、4、5、10、20ペソの硬貨が導入された。これらの硬貨はチャールズ・E・バーバーによってデザインされ、彼は米国のバーバー・ダイム、クォーター、ハーフダラーもデザインした。硬貨はフィラデルフィアの米国造幣局で鋳造された。金貨と2センターボは1916年以降は製造されず、大きな星のデザインの1ペソは1934年に製造が中止された。星の下にキューバ共和国を代表する女性を描いた新しい銀ペソ（「ABCペソ」）が1934年から1939年にかけて発行された。 ^{[14]最後に、}ホセ・マルティ生誕 100周年記念ペソ（50、25、1センターボの額面でも鋳造）が1953年に製造された。

1943年には真鍮製の1センタボと5センタボが発行され、1915年から1958年にかけては銅ニッケル製のものが散発的に発行された。1915年以降は、2、5、10、20、40センタボの硬貨が時折鋳造された。最後の10、20、40センタボ硬貨は1952年に製造された。これらは共和国建国50周年を記念した硬貨であった。前述のように、1953年には銀製の25センタボと50センタボの記念硬貨も発行された。これらは流通用に発行された最後の銀貨であった。米国で最後に製造された硬貨は1961年の5センタボ硬貨であった。^[15]

1962年に、白銅製20センタボと40センタボが導入され、続いて1963年にアルミニウム製1センタボと5センタボが導入されました。1969年にはアルミニウム製20センタボが導入され、続いて1983年にアルミニウム製2センタボと真鍮製1ペソが導入されました。白銅製3ペソ硬貨は1990年に導入され、続いて1992年に真鍮メッキ鋼製1ペソ硬貨とニッケル被覆鋼製3ペソ硬貨が導入されました。40センタボ硬貨は2004年7月頃に流通が中止され、支払いには使用されなくなりました。 2017 年、キューバ中央銀行は 5 ペソの複金属硬貨を導入しました (違いは額面と構成 (白銅のリングと真鍮のセンター プラグ))。現在一般的に流通している硬貨は、5 センターボと 20 センターボ、1、3、5 ペソです。1 センターボと 2 センターボの硬貨は (価値が低いため) めったに見かけませんが、まだ有効です。

1988年から1989年にかけて、国立観光協会（Instituto Nacional de Turismo、「INTUR」）は観光客が使用する「観光客用硬貨」を発行した。1981年に、白銅製の5、10、25、50センターボと1ペソが導入され、続いて1988年にアルミニウム製の1、5、10、25、50センターボが導入された。INTUR硬貨は2001年10月15日に廃止され^[要出典]、兌換ペソ（CUC）に置き換えられた。

兌換ペソも 100 センターボに分割されました。1994 年には、5、10、25、50 センターボの硬貨と、ニッケルメッキ鋼の 1 ペソ硬貨が導入されました。珍しい 2 層の金属からなる 5 ペソ硬貨は 1999 年に導入され、続いて 2000 年には 1 センターボ硬貨が導入されました。これらの CUC 硬貨は CUP 硬貨と同時に流通しており、両方の種類の硬貨は色の違い (CUC は主にニッケルメッキ鋼、CUP はアルミニウムまたは真鍮) と、すべての CUC 硬貨の外側の丸い縁に見える八角形によって区別できます。

スペイン統治下で、ハバナ銀行は1857年にキューバ初の紙幣を発行し、50、100、300、500、1,000ドルの紙幣を流通させた。^[16] 25ペソ紙幣は1867年に導入され、^[16] 5ペソと10ペソ紙幣は1869年に導入された。 ^[16]十年戦争の間、1869年の日付でキューバ共和国の名義で50センターボ、1、5、10、50、500、1,000ペソの紙幣が発行された。

1872年、ハバナのスペイン銀行は5、10、25、50センタボ、1、3ペソ紙幣を導入した。^[17] 1891年、財務省は5、10、20、50、100、200ペソ紙幣を発行した。1896年、銀行の名前がキューバ島スペイン銀行に変更され、5センタボと50センタボ^[18]、1、5、10、50、100、500、1000ペソの紙幣を発行し、1897年には10センタボと20センタボの紙幣も発行した。 ^[19]

1905 年、キューバ国立銀行( Banco Nacional de Cuba ) は 1、2、5、50 ペソの紙幣を発行しました。ただし、1905 年の紙幣は発行されませんでした (出典: Pick のカタログ)。1934 年、政府は 1、5、10、20、50 ペソの額面の銀証券 ( certificados de plata ) を導入し、続いて 1936 年には 100 ペソ、1944 年には 500 ペソと 1000 ペソの銀証券を導入しました。

1933 年後半、キューバは銀証券 (Certificado De Plata) の発行を規定する一連の法律を可決しました。キューバの銀証券は、 1934 年から 1949 年にかけて米国財務省の印刷局によってデザイン、彫刻、印刷され、1935 年から 1950 年代初期にかけてキューバで流通しました。8 シリーズの紙幣には、1934 年、1936 年、1936A 年、1938 年、1943 年、1945 年、1948 年、1949 年の日付が付けられ、1 ペソから 100 ペソまでの範囲がありました。キューバの代表者がワシントン DC に常駐し、デザインについて協議し、承認しました。

1949年、キューバ国立銀行は紙幣の発行を再開し、同年1、5、10、20ペソの紙幣を発行し、続いて1950年には50、100、500、1000、10,000ペソの紙幣を発行した。100ペソを超える額面の紙幣は継続されなかった。

社会主義計画経済の導入に伴い、 1961年8月7日、チェコスロバキア国立銀行はそれまでの紙幣をすべて廃止し、チェコスロバキアで印刷された新しい紙幣に置き換えた。この変更は8月4日に発表され、8月6日と7日はキューバの居住者のみが小額の両替を許可された。^[20] 3ペソ紙幣は1983年に導入された。

1997年、紙幣や硬貨の発行を含む中央銀行としてのバンコ・ナシオナルの機能は、新たに設立された組織であるキューバ中央銀行に移管されました。ここはキューバの経済の中心地です。

1961年の紙幣は2002年5月1日に廃止された。^[21] 200、500、1000ペソ紙幣は2015年に（再）導入された。現在流通している紙幣は1、3、5、10、20、50、100、200、500、1000ペソである。この紙幣シリーズは、兌換ペソが廃止された2021年の通貨統合後、唯一有効な通貨である。

1985 年、キューバ国立銀行は1、3、5、10、20、50、100 ペソ (CUP と同等ではない) の 外貨証明書を発行しました。1994 年以降、これらは CUC または兌換ペソに置き換えられました。

1994年から2020年まで、キューバ国立銀行とキューバ中央銀行は、1、3、5、10、20、50、100ペソのCUC紙幣を発行しました。これらのCUC紙幣はCUP紙幣と共存していましたが、その額面比率は25:1と非常に大きく、CUC紙幣には記念碑が描かれ、CUP紙幣には肖像画が描かれているという点で区別されていました。

キューバの銀行であるバンコ・メトロポリターノは、商業銀行の為替レートをFacebookページで公開している。^[22]

• キューバ兌換ペソ
• カリブ諸国の中央銀行と通貨
• キューバの経済
• デマレージ（通貨）

• キューバの通貨ガイド - 1 つの国に 2 つの通貨。
• キューバの銀行券（2011年7月8日アーカイブ）
• キューバの紙幣（FECを含む）（英語とドイツ語）