Limón

クリストファー・コロンブスは1502年にコスタリカのプエルト・リモン沖のウビタ島に初めて錨を下ろした。^{[ 17 ]}しかし、大西洋沿岸は19世紀までスペイン人入植者によってほとんど探検されなかった。

1569年には早くも、ペラファン・デ・リベラ総督は、初期の征服を資金面で支援した貴族（イダルゴ）たちに、マティナの広大な土地（先住民も含む）を与えた。これらの貴族たちは、利用できる先住民がごくわずかしかいないことに気づき、アフリカ人奴隷を雇ってこれらの土地にカカオの木（これらの土地で唯一栽培可能な作物）を植えさせた。これらの土地は、首都カルタゴに不在の所有者にとって唯一の収入源となった。マティナはカカオとアフリカ人奴隷の存在によって重要性を増し、海賊の襲撃の標的となった。スペイン人はコスタリカに到着後まもなく、コスタリカの天然資源の不足と主要な植民地貿易ルートからの孤立を理由に撤退した。

悪名高い海賊エドワード・マンスフェルトとその副提督ヘンリー・モーガンは、1666年にリモンとモインの間にある小さな湾、ポルテテに到着した。彼らは内陸部へ進み、当時コスタリカの首都であったカルタゴに向かったが、4月15日にトゥリアルバ の住民に追い払われた。海賊軍は 4月16日に出発し、4月23日にポルテテに戻った 。彼らはコスタリカを去り、二度と戻ってこなかった。^{[ 18 ]}

この町は、政府の支援の下、 1854年にフィリップ・J・J・ヴァレンティーニによって正式に設立されました。 ^{[ 19 ]} 1867年には、高地と海を結ぶ野心的な鉄道の建設が始まりました。リモンは、中央渓谷からのコーヒーの輸出を容易にする主要港の場所として選ばれました。^{[ 20 ] [ 21 ]}

第二次世界大戦中、ノイラント作戦の一環として、ドイツのUボートU-161は1942年7月3日、リモンで荷揚げ中の船サン・パブロを攻撃した。この攻撃により、港湾労働者23人と乗組員1人が死亡し、遺体の回収には約3週間かかった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

リモン地区は、 行政命令21515-Gにより1992年8月10日に最後に変更されました。^{[ 24 ] [ 25 ]}

プエルト・リモンは、隣接するバジェ・ラ・エストレージャ地区を震源とする1991年のリモン地震で大きな被害を受けた。 ^{[ 26 ]}この地震により、リモンの一部の地域では海岸線が約1.85メートル隆起し、^{[ 27 ]}道路に亀裂が入り、^{[ 28 ]}多くの建物が破壊された。中でも、市の北岸に位置するラス・オラス・ホテルは特に被害が大きかった。^{[ 29 ]}

リモンは、地区 (バリオス) と村 (ポブラドスまたはヴィラ) に分かれています。

各地区は以下の通りです。

ポブラドスは以下の通りです。

リモンは、ケッペンの気候区分では貿易風熱帯雨林気候（Af）に分類されます。年間平均気温は比較的安定しており、摂氏26度（華氏79度）前後です。この気候の都市すべてに共通することですが、リモンには決まった乾季がありません。最も乾燥した月（9月）の平均降水量は約140ミリメートル（5.5インチ）で、最も雨の多い月（12月）の平均降水量は450ミリメートル（18インチ）弱です。リモンの年間平均降水量は約3,600ミリメートル（140インチ）です。

コスタリカにアフリカ人が初めて公式に到来したことが確認されているのは、スペインの征服者たちによるものでした。奴隷貿易はスペインが征服したすべての国で一般的でしたが、コスタリカでは、最初のアフリカ人はアフリカの特定の地域、すなわち赤道地域と西部地域から来たようです。これらの地域の人々は、他のアフリカ人よりも頑丈で、人当たりが良く、勤勉であるという評判があったため、理想的な奴隷と考えられていました。奴隷にされた人々は、現在のガンビア（ウォロフ族）、ギニア（マリンケ族）、ガーナ（アシャンティ族）、ベナン（特にイジェ族／アララス族）、スーダン（プラ族）出身でした。また、奴隷にされた人々の多くは、ミナ族（コートジボワールから奴隷海岸にかけての地域の一部出身のコミュニティ）、ポポ族（アナ族やバリバ族などの輸入された部族）、ヨルバ族、コンガ族（おそらくコートジボワールのコンガソ出身）でした。奴隷にされたアフリカ人は、隣国のパナマなど他の地域からも連れてこられた。何世紀にもわたり、特に1824年の奴隷解放以降、黒人人口は他の民族グループ、特にインディアンと混ざり合い、主流の文化や民族の一部となった。^{[ 37 ]}

リモン県のマティナとスエレの初期の黒人住民は、19世紀後半に到着した住民とは異なります。後者の住民は奴隷としてではなく、ジャマイカからの雇われ労働者として、またバルバドスとトリニダード・トバゴからの小規模なグループとして到着しました。これが、現在のコスタリカの黒人住民の大多数が英語の姓を持ち、ジャマイカ訛りの英語を話す理由です。

1910年、マーカス・モサイア・ガーベイはプエルト・リモンを訪れ、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーで数ヶ月間タイムキーパーとして働き、アフリカ系の人々が劣悪な生活環境に苦しんでいることを目の当たりにした。^{[ 38 ] [ 39 ]}

コスタリカのアフリカ系の子孫は、投票権の遅延や移動の制限など、差別を受けてきた。^{[ 13 ]}

In 1877, after the city foundation, then-Costa Rican president Tomás Guardia Gutiérrez ordered the construction of a primary school, the Men's Higher School Institute.^[40] It was then renewed in further decades and renamed after Guardia.^[41] A women's school, named after Rafael Iglesias Castro, was inaugurated in 1922.^[42]

The first secondary school was inaugurated in 1945, the Colegio de Limón, eventually renamed Colegio de Limón Diurno (Limón Day School) to differentiate it from other high schools that appeared in later decades, particularly the Colegio Nocturno de Limón (Limón Night School), which uses the same campus as the Day School but has a different administration.^[43] Those schools include the Colegio Técnico Profesional de Limón (Limón Professional-Technical School), the Liceo Nuevo de Limón (Limón New Lyceum), eventually renamed Liceo Mario Bourne after its founder and first principal,^[44] the Colegio Deportivo de Limón (Limón Sports School), and the Colegio de Pacuare, named after the neighborhood it is located in.

Limón's public education schools often struggle due to poor infrastructure and low public support. The Limón Sports School is a primary example of this, as the school abandoned its previous installations in the Pacuare neighborhood (which were eventually overtaken by the Pacuare High School) and moved to Limón's New Stadium or JAPDEVA's installations in downtown Limón.^[45]

In 2002, the Scientific High School of Limón was inaugurated, and has since been run by the Distance State University at the local campus.^[46]

Campuses in Limón for both the University of Costa Rica (left) and the Costa Rica Institute of Technology (right)

Limón is home to numerous universities. Out of the five public universities in the country, three have a campus in Limón: the University of Costa Rica (UCR) and the Distance State University (UNED) have their campuses along Route 32, while the Costa Rica Institute of Technology (ITCR or TEC) is located downtown, in front of the Limón Day School.

Another institution is the University College of Limón (CUNLIMÓN), a public-funded, semi-autonomous university founded in 2002.^[47]

さらに、私立大学の中には、中央アメリカ自治大学（UACA）、カストロ・カラソ大学、コスタリカ自由大学（ULICORI）など、リモンに建物を所有しているところもある。^{[ 48 ]}

In the past, houses in Limón followed Caribbean vernacular architecture standards, mostly tall, wooden structures, though the United Fruit Company also built Victorian-influenced houses.^[53] The post office building was originally built with such Victorian-Caribbean influences, though later redesigns added Art Nouveau ornaments to the building's façade.^[54] Furthermore, the façade of the House of Culture and City Theater has art deco influences,^[55] whereas the Costa Rica pension was built with historicist influences.^[56]

Following the 1991 Limon earthquake, and with the advent of the 21st century, the city has steadily shifted towards contemporary architecture, with examples such as the cathedral or the city hall.^[57][58]

A number of artists born in other parts of the country have settled in Limón and based their arts on the city and its culture. One such prominent figure is that of Ricardo "Negrín" Rodríguez, who was mostly remembered for painting in the corridor of his house in downtown Limón.^[59] Another artist is Édgar León, born in San José but raised in Limón, his early paintings depicted landscapes from the city.^[60] Other artists include Honorio Cabraca, Vicky de Solano, and Édgar "Nanny" Ramírez.^[61]

An important center for visual arts is the art gallery from the Pasaje Cristal (Crystal Passage), next to the boulevard that leads to the Balvanero Vargas park. The gallery, aside from paintings, features memorabilia from the Black Star Line building, destroyed by a fire in April 2016.^[62]

リモンの文化会館と市立劇場は、市と州で最も重要な芸術センターの1つでもあります。リモン市港プロジェクトの一環として修復され、現在はダンスワークショップ、美術展、会議が開催されています。^{[ 55 ]}さらに、市内には2つの音楽学校があります。1つはトニー・ファシオ病院の近くにあり、文化青少年省が国立音楽教育システムを通じて運営しています。^{[ 63 ]}もう1つはコスタリカ大学が地元のキャンパスで運営している基礎音楽ステージです。^{[ 64 ]}

プエルト・リモンは、コロンブス・デーの前夜である10月12日の週に毎年開催される秋のカーニバルでコスタリカで有名です。このイベントは、地元のコミュニティリーダーであり活動家でもあるアルフレッド・ジョサイア・ヘンリー・スミス（「ミスター・キング」としても知られる）によって始められ、彼は1949年10月に最初のカーニバルを組織するのに貢献しました。 ^{[ 65 ]}イベントは約1週間（2週末にまたがる）続き、パレード、食べ物、音楽、ダンス、そして最終日の夜にはバルバネロ・バルガス公園でのコンサートが含まれ、主要なラテンまたはカリブ音楽アーティストがヘッドライナーを務めます。過去のアーティストには、エディ・ヘレーラ（2002年）、ダミアン・マーリー（2003年）、エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ（2005年）、TOK（2006年）などがいます。

近年、カーニバルはいくつかの挫折を経験している。主催者は、2007年のカーニバルを大規模なデング熱の流行により中止し^{[ 66 ]}、2008年も大規模な自治体のゴミ処理問題とそれに伴う健康上の懸念により再び中止した^{[ 20 ]} 。トラックの不足と最寄りの埋立地（ポコシ）までの62マイル（100キロメートル）の運搬のため、ゴミ処理は長らく問題となっていたが、2007年にこの埋立地や他の埋立地の閉鎖命令が出されたため、プエルト・リモンはゴミを135マイル（217キロメートル）離れたアラフエラに送らなければならず、より高い処分費用を支払う必要があった^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} 。この状況はゴミ処理のボトルネックにつながり、それが大規模なデング熱の流行と相まって、主催者は予防措置として2008年のカーニバルを中止した。^{[ 20 ]}状況の深刻さを鑑み、市は近隣のサンタローザに土地を購入し、2009年4月に埋立地（エル・トマトルと呼ばれる）を開設した。^{[ 69 ]}状況が改善されたため、カーニバルは2年間の休止期間を経て2009年に再開した。 

リモンの食文化はコスタリカの他の地域とは大きく異なり、同市に住むアフリカ系コスタリカ人との深い関係から、ジャマイカ料理と非常に密接な関係がある。同様に、他のカリブ諸国もリモンの料理に影響を与えている。^{[ 70 ]}

ジャマイカ発祥のレモン料理の定番は、ライスと豆、そしてパティである。^{[ 71 ]}

コスタリカ全土と同様に、リモンでも主にスペイン語が話されています。しかし、地元住民の多くは、主にアフリカ系カリブ人であり、ジャマイカと多くのアフリカ系コスタリカ人とのつながりから、メカテリュと呼ばれる英語をベースとしたクレオール語を話します。メカテリュはジャマイカ・パトワの方言とみなされています。

近年、この言語の保護と活性化への関心が再び高まっている。言語学者のフアン・ディエゴ・ケサダ・パチェコは、リモーネ・クレオール語は先住民族の言語よりも話者数が多いにもかかわらず、政府当局からの支援が少ないため、歴史的に軽視されてきたと指摘した。^{[ 72 ]}ケサダ・パチェコは、リモーネ・クレオール語を含む中央アメリカの多くの先住民族言語とクレオール語の文法を詳細に研究するプロジェクトを主導し、2017年に文化省から表彰された。^{[ 73 ]}この研究は、翻訳者のケオマラ・カニンガムとレネ・ズニガが、最終的に2021年に出版された『星の王子さま』のリモーネ・クレオール語訳『Di Likl Prins』を出版する基礎となった。 ^{[ 74 ]}

リモン出身の著名な作家の一人に、ホアキン・グティエレスがいる。彼は『ココリ』などの短編小説で知られており、この作品はコスタリカの小学校で教えられているが、人種差別的な内容であるとして物議を醸している。エプシー・キャンベル・バーやモーリーン・クラークといったアフリカ系コスタリカ人の政治家は、この作品を批判し、公教育の必読書から除外するよう求めている。^{[ 75 ]}グティエレスの他の短編小説には、『ラ・ホハ・デ・アイレ』や『ムラモノス、フェデリコ』などがある。

クインス・ダンカンも同市出身の重要な作家の一人である。サンホセで生まれたが、リモン近郊のマティナのエストラーダで育った。^{[ 76 ]}アフリカ系コスタリカ人であるダンカンは、そのキャリアをアフリカ系コスタリカ人のアイデンティティの確立と、国内の人種差別の告発に捧げてきた。^{[ 77 ]}

リモンとそのアフリカ系コスタリカ人は、アナクリスティーナ・ロッシの『リモン・ブルース』や『リモン・レゲエ』などの小説、タチアナ・ロボの『カリプソ』など、国内の他の地域の多くの作家にインスピレーションを与えてきた。^{[ 78 ]}カルロス・ルイス・ファジャスが書いた『マミタ・ユナイ』は、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーがリモンとその周辺地域で営むバナナ農園の劣悪な労働条件を告発する半自伝的小説である。^{[ 79 ]}

市内および周辺地域の音楽はカリブ海地域に起源を持つ。カリプソとメントは20世紀初頭に貧しい地域で人気があった。^{[ 80 ]}

リモンとその周辺地域のミュージシャン、例えばウォルター・ファーガソンやマルフィル楽団などは、全国的に有名である。^{[ 81 ] [ 82 ]}

「スポーツの温床」と評されるリモンは、住民が直面する数々の困難にもかかわらず、スポーツへの貢献度が高いことで全国的に有名である。^{[ 83 ]}この都市からは、ネリー・ブレネス、シャロリン・スコット、シャーマン・ギティなど多くの選手が輩出されており、ギティは2020年夏季パラリンピックで銀メダルと金メダルを獲得し、パラリンピックでメダルを獲得した初のコスタリカ人となった。^{[ 84 ] [ 85 ]}

サッカーもこの街では非常に人気のあるスポーツです。コスタリカのプリメーラ・ディビシオンの最初のシーズンには、リモン体操協会（スペイン語: Sociedad Gimnástica Limonense）が市を代表し、最初の試合にも参加しました。^{[ 86 ]}このチームは最終的に、AD Limonense（ASODELIとしても知られる）、Limón FC、そして現在のLimón Black Starなど、さらにいくつかのチームに引き継がれ、いずれも主にリモン中心部のEstadio Juan Gobánでプレーしています。

リモンは、コスタリカ代表サッカーチームの歴史的人物であるフアン・カヤッソの出身地でもある。1990年6月11日、同チームはFIFAワールドカップに初出場し、1990 FIFAワールドカップでスコットランドを破った。カヤッソは唯一のゴールを決め、FIFAワールドカップでゴールを決めた最初のコスタリカ人となり、同チームに大会史上初の勝利をもたらした。^{[ 87 ]}カヤッソの他に、リモン出身の3人がFIFAワールドカップでコスタリカ代表としてゴールを決めている。2002年のウィンストン・パークス^{[ 88 ]}、2022年のキーシャー・フラーとイェルツィン・テヘダ^{[ 89 ] [ 90 ]}である。

ジャマイカはリモンに名誉領事館を置いている。^{[ 91 ]}過去にはイタリアも同市に名誉領事館を置いていた。 ^{[ 92 ]}

• ガラシ、ルーマニア(1992 年 10 月 25 日以降) ^{[ 93 ]}