Loading article…
『エラ・エンチャンテッド』は、トミー・オヘイヴァー監督、カレン・マッカロー・ルッツとキルステン・スミス脚本2004年のアメリカのジュークボックス・ミュージカル・ファンタジー・コメディ映画で、ゲイル・カーソン・レヴィンの1997年の同名小説をゆるやかに原作としている。アン・ハサウェイとヒュー・ダンシー主演のこの映画は、おとぎ話というジャンルを風刺した作品である。
アメリカ、アイルランド、イギリスの企業による国際共同制作であるこの映画は、興行的に失敗し、批評家からも賛否両論の評価を受けた。原作の変更や新キャラクターの追加が激しく批判され、レヴィンは映画は「本とは全く異なるので比較しにくい」と述べ、「映画を独立した創作物とみなすべきだ」と示唆した。[ 4 ]この映画は、古典的なシンデレラのフェミニスト的再解釈と見なすことができ、典型的な受動的な運命の受容に対抗して、自己決定と個人のエンパワーメントのメッセージを提供している。この映画はカルト的な人気を博し、ダンシーなどのスターがファンコンベンションに登場するようになった。[ 5 ]
フレル王国では、誤った考えを持つ傲慢な妖精のゴッドマザー、ルシンダ・ペリウェザーが、生まれたばかりのフレルのエラに服従の「贈り物」を授け、エラはどんな命令にも即座に、文字通り従うようになる。臨終の床で、エラの母親は、誰かに利用されることを恐れ、この贈り物のことを誰にも話さないようにと娘に警告する。エラには、どんな魔法よりも強い何かが宿っているとも告げられる。
数年後、エラの父ピーター卿は裕福な社交界の女性、オルガ夫人と結婚するが、オルガ夫人はエラを嫌い、虐待する。エラは公然と抗議し、その後、戴冠式舞踏会に招待される「チャー」・シャルモント王子と出会う。嫉妬したオルガの娘ハッティは、エラの従順さを知り、それを利用してエラを辱め、支配する。エラはルシンダを探し出し、自分の「贈り物」を解くことを決意する。家の妖精マンディは、誤って魔法の本に変えてしまった恋人のベニーをエラに貸す。エラはルシンダがジャイアントヴィルにいることを知り、彼女を探しに行く。
旅の途中、エラは芸人になることを強いられるよりも弁護士になりたいと願うエルフのスラネンを救出する。二人はオーガに捕らえられるが、チャーに救われる。チャーは父の仇を討つため一行に加わり、エラはチャーの父方の叔父である摂政王エドガー卿が制定した、エルフと巨人を抑圧する残酷な法律の実態を彼に知らしめる。
エラとチャーは恋に落ち始める。二人はチャーの戴冠式のために一緒に首都へ旅立つ。エドガーはエラの義理の姉妹からエラの「贈り物」について知る。甥が彼女に恋していることを知った彼は、エラに真夜中にチャーを殺害し、この計画を秘密にするよう命じる。エドガーは、自分が兄、つまりチャーの父を殺害したこと、そして王子の死によって自分が王になることを明かす。エラはチャーに手紙を書き、去らなければならないが理由を説明できないと告げる。彼女はスランネンに遠くの木に鎖で繋がれ、エドガーの命令が下るまで待つことを望む。その間、スランネンはチャーを守るためにエルフや巨人をさらに集める。
ルシンダが現れ、エラは贈り物を返してほしいと懇願する。ルシンダは気分を害し、自分で贈り物を取り上げると言ってエラの鎖を解く。チャー殺害の任務を遂行するため城に戻らざるを得なくなったエラは、舞踏会に迷い込む。チャーは彼女を鏡の間へ連れて行き、プロポーズする。エラが彼を刺そうとした時、鏡に映った自分の姿と亡き母の幻影を見て、もう従わないと自分に言い聞かせ、呪いから解放される。チャーは短剣に気づき、殺害現場を目撃しようと見ていたエドガーは、エラが弁明する前に彼女を逮捕する。
ベニーはエラが地下牢にいることを明かし、スラネンはエルフ、巨人、オーガの一団と共に城に忍び込み、エラを解放する。ベニーはエドガーがチャールの王冠に毒を盛って戴冠式で彼を殺害しようとしていることを彼らに見せる。エラたちは式典に乱入し、乱闘騒ぎとなる。
乱闘騒ぎの中で、マンディはベニーを人間に戻すことに成功する。チャーとエラが衛兵たちと戦っている最中、エラはチャーへの愛を告白し、エドガーの陰謀を明かす。エドガーのしゃべる蛇ヘストンがチャーを危うく死なせるところまで噛みつき、チャーはそれを叔父の罪の証拠とみなす。エドガーは自らを王と宣言しようと、愚かにも毒入りの王冠をかぶり、倒れてしまう。
その後まもなく、チャーとエラは結婚し、チャーは王国のすべての市民の平等な新時代に乾杯する。エドガーはまだ生きているが、障害があり車椅子を使っていることが明らかになる。新婚夫婦が新婚旅行に出発する前に、キャストは「ドント・ゴー・ブレイキング・マイ・ハート」の最後のダンスナンバーを披露する。
16歳の時に初めて原作を読んだハサウェイは、当初は原作にかなり近い脚本があったが、映画としてはうまくいかなかったと述べている。彼女は、映画が「おとぎ話であることを自虐的にネタにしている」ので、実際に出来上がった映画のほうが好きだと付け加えた。[ 6 ]レヴィンは、映画は「原作とは全く違うので比較しにくい」と述べ、サー・エドガーやヘストンなどの新キャラクターの追加に言及し、「映画を別の創作物とみなすべきだ」と提案した。[ 7 ]
ハサウェイは映画の中で自分で歌を歌った。[ 6 ] [ 8 ]
インド系イギリス人俳優のジミ・ミストリーは、映画でしゃべる本を演じるのは楽しかったと語った。それは、他の役とは違うことをする機会を与えてくれたからだ。「しゃべる本、しかもアメリカ製のしゃべる本ほどインドらしくないものはない。だから最高だったよ」と彼は言った。[ 9 ]
トミー・オヘイバーは2001年初頭に監督契約を結んだ。[ 10 ]
撮影は2002年8月から12月にかけて、アイルランドのアードモア・スタジオとウィックローのロケ地で行われた。[ 11 ]ロケ地には、ラガラ・エステート、キルラダリー・ハウス・アンド・ガーデン、キルテガンなどが含まれる。[ 12 ]
ミラマックス・フィルムズは2004年4月9日にこの映画を公開した。
『エラ・エンチャンテッド』は2004年4月9日に公開され、初週末に6,169,030ドルを稼ぎ、国内興行収入ランキングで9位となった。[ 13 ]上映終了時には、国内で22,918,387ドル、海外で4,470,380ドルを稼ぎ、全世界で合計27,388,767ドルを稼いだ。[ 3 ]
この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。[ 14 ]アイリッシュ・フィルム・アンド・テレビジョン・ネットワークは、この映画は中世の設定に現代的な要素を取り入れた独創性に欠けるという批判に直面したが、キャスト、設定、美術監督、撮影などの側面は賞賛されたと報じた。[ 14 ]レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、115件のレビューに基づき、平均評価5.6/10で51%の支持率を与えている。同サイトの総評は、「ハサウェイは魅力的なヒロインだが、単純なストーリーラインは馬鹿げた仕掛けに圧倒されている」となっている。[ 15 ] Metacriticでは、30人の批評家に基づき、この映画は100点満点中53点の評価を受けており、「賛否両論または平均的」なレビューであることを示している。[ 16 ] CinemaScoreが調査した観客は、A+からFのスケールで平均「A-」の評価を与えた。[ 17 ]
シカゴ・サンタイムズの評論家ロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「今年これまでのところ最高のファミリー映画」と称賛した（ 2004年4月9日） [ 18 ]。また、2004年7月には、「魔法のように面白く、知的で、ロマンチックで魅力的だったにもかかわらず、4月に公開されて跡形もなく消えてしまった映画」と評した[ 19 ] 。
ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント（ミラマックス・ホーム・エンターテイメント傘下）は、2004年8月24日に米国（リージョン1 ）でDVD版をリリースした。このリリースはワイドスクリーンで提供された。[ 20 ]ミラマックス・ホーム・エンターテイメントは、2005年4月18日に英国（リージョン2 ）でDVD版をリリースしたが、オーストラリア（リージョン4 ）では2005年半ば頃の未定の日付でリリースされた。[ 21 ]また、この映画は2005年8月9日に香港でVCD版もリリースされ、現地の配給会社パノラマが担当した。[ 22 ]
2010年12月、ミラマックスは1993年から所有していたウォルト・ディズニー・カンパニーによって売却された。同月、同スタジオはプライベート・エクイティ・ファームのフィルムヤード・ホールディングスに買収された。[ 23 ]フィルムヤードは、ミラマックスの様々なタイトルのホームメディア権をライオンズゲートにライセンス供与し、[ 24 ]ライオンズゲート・ホーム・エンターテイメントは、2011年4月26日にDVDで映画を再リリースし、 2012年10月16日にBlu-rayでリリースした。 [ 25 ] 2012年のライオンズゲートのリリースはBlu-ray/DVDコンボパックだった。[ 25 ]
2016 年 3 月、Filmyard Holdings は Miramax をカタールのbeIN Media Groupに売却した。[ 26 ]その後 2020 年 4 月、ViacomCBS (現在はParamount Skydanceとして知られる) が Miramax の 49% の株式を取得し、Miramax ライブラリーの権利を得た。[ 27 ] [ 28 ]『Ella Enchanted』は、この取引で取得した 700 タイトルのうちの 1 つであり、[ 29 ] [ 30 ] 2020 年 4 月以降、この映画はParamount Picturesによって配給されている。2020 年 9 月 22 日、Paramount Home Entertainment は『Ella Enchanted』をBlu-ray で再発売した。これは、同時期に再発売された多くの Miramax タイトルの 1 つである。[ 31 ] 2020 年の Paramount Blu-ray には映画のデジタルダウンロードコードが含まれていたが、2012 年の Lionsgate リリースのような Blu-ray/DVD コンボパックではなかった。[ 31 ]
この映画は、2021年に開始されたパラマウントの定額制ストリーミングサービスParamount+で視聴可能になったほか、無料ストリーミングサービスPluto TVでも視聴可能になった。[ 32 ]
この映画のサウンドトラックは、2004年4月6日にハリウッド・レコード、エピック・レコード、ソニー・ミュージック・サウンドトラックスからリリースされ、ケリー・クラークソンによるアレサ・フランクリンの「リスペクト」のカバー、ハサウェイによるクイーンの「サムバディ・トゥ・ラブ」のカバー、そしてハサウェイとジェシー・マッカートニーによるエルトン・ジョンとキキ・ディーの「ドント・ゴー・ブレイキング・マイ・ハート」のカバーが収録されている。
2026年に、パラマウント・テレビジョン・スタジオとミラマックスがDisney+向けのテレビシリーズ化を開発していることが発表された。アン・ハサウェイがエグゼクティブプロデューサーを務め、ベス・シュワルツがショーランナー、イラナ・ウォルパートが脚本を担当する。[ 33 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)米国の批評家から賛否両論の評価を受けた「エラ・エンチャンテッド」は、4月9日金曜日に米国で公開される。