エラ・エンチャンテッド

エラ・エンチャンテッド

本の表紙
著者	ゲイル・カーソン・レヴィン
言語	英語
ジャンル	ファンタジー
出版社	ハーパートロフィー
発行日	1997
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）とオーディオブック
ページ	240
番号	0-06-440705-5
OCLC	39641341
に続く	最も美しい

『魔法にかけられたエラ』は、ゲイル・カーソン・レヴィンによって書かれ、 1997年に出版されたファンタジー小説です。この物語は、妖精、エルフ、鬼、ノーム、巨人など、さまざまな神話上の生き物を登場させてシンデレラを再解釈したものです。

この本は1998年にニューベリー賞名誉賞を受賞した^{。[1] 2006年にレヴィンは『}魔法にかけられて』と同じ世界を舞台にした『白雪姫』の物語を再話した『フェアレスト』 を執筆した。2018年にレヴィンは『魔法にかけられて』の前編となる『オーガ・エンチャンテッド』を出版した。

2004年4月9日、この小説を大まかに基にした映画が公開された。トミー・オヘイバーが監督し、アン・ハサウェイとヒュー・ダンシーがそれぞれエラとシャルモン王子を演じた。この映画は概ね賛否両論の評価を受け、原作の変更と新キャラクターの追加について激しく批判された。レヴィンは映画が「原作とあまりにも異なっているので比較するのは難しい」と述べ、「映画を別の創作行為として捉えるべきだ」と示唆した。^[2]

エラがまだ赤ん坊だった頃、妖精ルシンダは彼女に服従の賜物を授けました。その「賜物」は実は恐ろしい呪いで、エラは命令する者には誰にでも従わざるを得なくなります。

エラが14歳くらいのとき、母親が亡くなりました。料理人のマンディが、自分はエラの妖精の名付け親だと明かします。エラはマンディから、母親からのネックレスと魔法の本という2つの贈り物を受け取ります。母親の葬儀で、エラは王国の王子であるチャーに会い、慰められます。通夜で、彼女はオルガ女史と、彼女のひどい娘たち、ハッティと読み書きのできないオリーブに紹介されますが、その時は、この出会いに特別な意味を感じませんでした。

父のピーターは、彼女を意地悪な姉妹2人と一緒にフィニッシング スクールに通わせることに決めました。出発前にお気に入りの場所を訪れ、そこでチャーと再会し、絆を深めます。学校で、ハッティは結局、エラが言われたことは何でも従い、それを自分の利益のために利用していることに気づきます。ハッティはエラの母親のネックレスを奪い、エラから食べ物を奪い、親友のアレイダとの友情を終わらせるよう命じます。エラはこれに耐えられず、呪文を解くためにルシンダを探しに出発します。彼女は魔法の本で、父親が巨人の結婚式に出席しようとしていることを知り、招待されていない結婚式に出席するのが好きなルシンダがそこにいるかもしれないと考えました。

エラはエルフの王国にたどり着き、暖かく迎え入れられる。翌朝、目を覚ますと、彼女を食い尽くそうとしているオーガたちに囲まれていた。逃げないようにと命じられたため、彼女は閉じ込められ、オーガたちを催眠術で攻撃しようと、一晩中オーガの訓練を続けた。それが功を奏し、彼女はオーガたちを再び眠らせるが、ちょうどそのとき、チャーとその兵士たちが彼らを捕らえた。彼の部下の一人が、エラを護衛するために派遣された。

エラは、ルシンダの贈り物を感謝せずに受け取った人はリスになってしまうことが多いことを知り、ルシンダと話すときは偽名を使うことにしました。エラは、ルシンダは従順すぎるのでもっと気概が欲しいと言いますが、ルシンダはエラに幸せになるように言い、エラは「贈り物」のおかげで幸せを感じざるを得ません。

エラは父親から、彼がすべてを失ったのでオルガ夫人と結婚しなければならないことを聞く。結婚式で、ルシンダは新郎新婦に永遠の愛を贈る。オルガの家に向かう車の中で、ピーターは金がないことを明かす。オルガは激怒するが、ルシンダの贈り物のせいで、彼に対する怒りを抱き続けることができず、その代わりに、彼女は自分の憎しみのすべてをエラに向け始める。チャーがエラを訪ねてくるが、ハッティは彼女に自分の部屋に留まるように命じる。これはチャーが旅行に出発するまで続く。彼らは手紙で連絡を取り合うようになり、エラは新しい継父に疑われないように、マンディに宛名を書かせる。ピーターが仕事に出かけると、ハッティはエラの呪いを明かし、オルガはエラを家で召使いとして働かせる。

数か月にわたって互いに連絡を取り合った後、エラとチャーは恋に落ち、チャーはエラを女王にしたいと願う。エラは、彼がいつか王になるので、自分の呪いが彼にとって非常に危険であることに気付く。彼女は、2人が一緒になることは絶対にできないと判断し、ハッティー宛てに、彼女が金持ちの伯爵と駆け落ちしたと彼に思わせる手紙を書く。マンディはルシンダを訪ね、彼女の贈り物が招いた悲惨な結果について問いただす。ルシンダは信じないが、マンディは彼女に、3か月間リスとして暮らし、3か月間従順になるように自分で試してみるよう説得する。

その後 6 か月間、エラは継父の家族の苦痛に耐え続けます。彼女は、チャーがもうすぐ戻ってきて、王室の舞踏会が 3 回開催されることを知る。ルシンダは、自分が引き起こしたすべての苦しみを悔いながら、乱れた髪で戻ってきます。エラは、呪いがどれほど恐ろしいものかがわかったので、呪いを解いてくれるよう懇願しますが、ルシンダは、もう大魔法は使わないと誓います。ルシンダは、エラに、自分で解く方法を見つけなければならないと言います。

チャー王子が旅から戻ると、エラはマンディとルシンダの助けを借りて変装して舞踏会に赴く。最初の舞踏会で、彼女はチャーと踊る。チャーはアレイダとの偶然の出会いで受け取った手紙に疑問を抱いた後も、まだエラと一緒にいたいと望んでいる。3 日目の夜、チャーは彼女を両親に紹介し、彼女とだけ踊る。ハティは嫉妬してエラの仮面を剥がし、彼女は逃げ出し、ガラスの靴を 1 足失くしてしまう。チャーはその靴を見つけ、彼女の家に行く。彼は彼女に愛しているかどうか言うように頼み、彼女は愛している。そして彼は彼女に結婚するように言う。それは彼女の呪いによって従わざるを得ない命令だった。

内なる葛藤の末、エラは「いいえ、あなたとは結婚しません。誰も私を強制できません」と叫び、チャーを抱きしめてキスします。チャーに対するエラの愛と気遣いがルシンダの呪縛を解きました。今やエラは混乱したチャーにすべてを説明することができ、チャーは再びエラに結婚を申し込んできます。彼女は今や自由になり、喜んでその申し出を受け入れます。

オリジナルのシンデレラ物語とは異なり、エラは継母と義理の姉妹たちを王室の結婚式に招待しなかったこと以外、彼らに復讐はしません。チャーの王室の両親はエラを温かく家族に迎え入れます。エラとアレイダは友情を復活させます。マンディは城の料理人となり、チャーとエラの将来の子供たちの妖精の名付け親になります。エラの一人称の物語は、読者に「だから私たちはまだ愛と笑いの中で暮らしているのよ」と告げて終わります。

この再話版でもシンデレラ物語のよく知られた筋書きの要素はすべてそのまま残っているが、意味合いが異なっている。特に、レヴィン版ではシンデレラ/エラと王子はずっと前から知り合いで、舞踏会のずっと前から恋に落ちていたが、物語の最後までその愛に気づくことができなかった。レヴィンが指摘したように、エラが従順の呪いをかけられているという筋書きの要素は、元のシンデレラ物語の論理的欠陥を埋め、彼女が養母や姉妹に従わなければならなかった理由を説明している。^{[引用が必要]}

この本は2011年に改訂された。^[3]

2012年にはスクールライブラリージャーナルが発表した児童向け小説トップ100のリストで85位にランクされました。^[4]

• ウィキクォートにおけるエラ・エンチャンテッドに関する引用
• ゲイル・カーソン・レヴィンの公式ウェブサイト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『エラ・エンチャンテッド』のタイトルリスト