パルミンダー・ナグラ

パルミンダー・ナグラ
2012年のワンダーコンでのナグラ
生まれる	パルミンダー・カウル・ナグラ 1975年（48～49歳） レスター、イギリス
職業	女優
活動年数	1991年～現在
配偶者	ジェームズ・ステンソン ​ ​ （ 2009年結婚 、 2013年離婚）
パートナー	キエラン・クレガン (1996–2000)
子供たち	1

パーミンダー・カウル・ナーグラ（1975年生まれ）はイギリスの女優です。映画『ベッカムに恋して』 (2002年)のジェス・バームラ役や、NBCの医療ドラマ『ER緊急救命室』(2003年～2009年)のニーラ・ラスゴトラ医師役で知られています。その他のテレビ出演では、NBCの犯罪ドラマ『ブラックリスト』(2013年～2014年)のシーズン1のミーラ・マリク役、ABC /マーベルシリーズ『エージェント・オブ・シールド』 (2016年～2017年)のシーズン4のエレン・ナディア役などです。最近では、 ITVシリーズ『D.I.レイ』 (2022年～2024年) で主役を演じています。

パーミンダー・カウル・ナグラ^{[1]は1975年[2]にイギリスの}レスターで、1960年代にインドから移住したスカーとナシュター・ナグラ夫妻の元に生まれました。彼女が幼い頃に両親は離婚し、母親は再婚し、彼女はこの家族で育ちました。^[3]

ナグラはソール・バレー・カレッジに通った。^[3]

Aレベルの試験を受けて学校を卒業してから数ヶ月後、ナグラはかつての演劇教師ジェズ・シモンズから、彼が芸術監督を務めていたレスター拠点の劇団ハイチジ・プロダクションズに入らないかと声をかけられた。^[4]彼女はそれを受け入れ、1994年にレスターにあるヘイマーケット劇場で上演されたミュージカル「ニマイ」のコーラスメンバーに抜擢された。 ^[3]リハーサルが始まってわずか1週間で、彼女はコーラスから外され、降板した主演女優の代わりとなった。^[3]シモンズの回想によると、ナグラは優れた歌手であり女優でもあり、他の女優より優れた資質を持っていたため、腕にギプスを巻いた状態での演技という不便さにもかかわらず、彼女を新しい主演に選んだという。^[4]

ナーグラはレスターからロンドンへ移り、大学には進学しないことに決めた。その代わりに、子供の頃からの夢だった女優になることを選んだ。^[3]ナーグラがロンドンで初めて舞台に立ったのは1994年、シアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストで上演されたパントマイム『眠れる森の美女』の王女役だった。^[3] 『眠れる森の美女』の後、ナーグラはタラ・アーツやタマシャといったインドの小さな劇団で働いた。これらの役がきっかけで、1990年代のほとんどの間、彼女のキャリアを決定づけるラジオやテレビ出演が行われた。

ナグラは1994年に『世界6番目の不思議：カリ・トゥッティ物語』に出演しました。1996年には、ロイヤル国立劇場のコテスローで上演された近松門左衛門の『カードゲームの美女たち』に小さな役で出演しました。

正式な演劇訓練を受けていなかったにもかかわらず、ナグラはロンドンを拠点とするベテランエージェントのジョーン・ブラウンと契約し、^[5]その後、イギリスの医療ドラマシリーズ『Casualty』やテレビ映画『King Girl 』で端役に抜擢され、女性ギャングの虐待的なメンバーを演じた。1997年、ナグラは3部作のドラマ『Turning World』でロシャン・セスと共演した。

翌年、彼女は再び「Casualty」に出演した。1999年には、テレビ映画「ドノバン・クイック」で、コリン・ファースの相手役としてコンビニエンスストアの店員を演じた。また、イギリスのコメディ「グッドネス・グレイシャス・ミー」への出演も注目された。ナグラは、タニカ・グプタの作品など、ラジオドラマにも共演した。1998年、ナグラは、後に「ベッカムに恋して」で共演するシャヒーン・カーンが共同執筆したラジオドラマ「Dancing Girls of Lahore 」に共演した。

この時期のナグラの他の注目すべき舞台役には以下のものがある。

• スケルトン（1997年）村の娘役の「明るい目と活発さ」が批評家から絶賛された^[6]
• 汚れた夜明け（1997年）では、パキスタンに置き去りにされ、イスラム教徒の夫婦に育てられたヒンズー教徒の少年を演じた。
• 彼女は1998年の映画『フォーティーン・ソングス、トゥー・ウェディングス＆ア・フューネラル』でロマンティック・コメディアンとしての才能を発揮し、批評家からも絶賛された^[5]。
• クリシュナのリラ：アジアの世界の演劇（1999年）では、物議を醸したタイトルの作品で5人のキャストの一人として出演した^[3]
• 『スクエア・サークル』（1999年）では、強姦の被害者となる読み書きのできない農民の少女という難しい役を演じた^[3]
• リバー・オン・ファイア（2000年）、ソフォクレスの『アンティゴネ』の再話でキラン役

2001年、ナーグラは、イスラム教徒のスカーフを被ることを選んだ女性たちを描いたドキュメンタリードラマ『Arena: The Veil』でイスラム教徒の少女の声を担当した。1997年、『 Fair Ladies at a Game of Poem Cards』のすぐ後に、ナーグラはラーマとその妻シータに関するインド神話を翻案した『Oh Sweet Sita』で主役のシータ役に抜擢された。この頃、ナーグラは監督のグリンダ・チャーダの目に留まった。^[3]

ナーグラは、2002年のグリンダ・チャーダ監督のコメディドラマ『ベッカムに恋して』で主役を演じ、この映画はナーグラの出世作となった。共演者はジョナサン・リース・マイヤーズ、アヌパム・カー、アーチー・パンジャビ、シャヒーン・カーン、キーラ・ナイトレイで、ナイトレイにとってもこの映画はキャリアの飛躍のきっかけとなった。ナーグラは、サッカーのスーパースター、デビッド・ベッカムに憧れ、サッカー選手になるという夢を追うために伝統的な両親に逆らう、10代のシク教徒のサッカー選手、ジェスミンダー・「ジェス」・バムラを演じた。低予算のこの映画は、イギリスで批評的にも興行的にも成功を収め、最終的には世界中に飛び火し、カナダとアメリカでも上映され、興行収入3000万ドル以上を稼いだ。脚本は、ナーグラを念頭に、チャーダと夫のポール・メイエダ・バーゲス、グルジット・ビンドラが書いた。ナグラは当初はサッカーというスポーツに無関心だったが、サッカーを題材にしたストーリーが面白く感動的であると感じた。オーディションを受け、最終的に役を引き受けた。サイモン・クリフォードがコーチを務めるサッカーの10週間の集中トレーニングコースで、ナグラは1日9時間の厳しいトレーニングを強いられた。ナグラは、映画のワンシーンで披露したように、飛行中のボールを「曲げる」またはカーブさせる方法を学んだ。^[7]ナグラの実際の足の火傷の跡を認め、チャダはそれを映画に書き込んだ。

ナグラはその演技で批評家や専門家から高い評価を受けた。彼女はFIFA会長賞（2002年）を含むいくつかの賞にノミネートされ、受賞し、女性として初めて受賞した。^[8]

『ベッカムに恋して』の撮影が終了して間もなく、ナーグラはファンタジー・ロマンティック・コメディ『エラ・エンチャンテッド』でアン・ハサウェイと共演し、ハサウェイ演じる主人公の親友アレイダを演じた。^[5]さらに、チャンネル4で2つの注目すべきテレビ番組に出演した。ウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』の多文化バージョンでヴァイオラ/シザーリオ役、そしてシェイクスピアの『リア王』を基にジョン・セン監督、オム・プリ主演で2部構成の英印合作ドラマ『セカンド・ジェネレーション』でヒーレ・シャルマ役を演じた。『セカンド・ジェネレーション』は視聴率こそ振るわなかったが、批評家からは好評を博し、オブザーバー紙の2003年英国テレビ番組トップ10にランクインした。^[要出典]この作品でナーグラは民族多文化メディアアカデミー（EMMA）賞を受賞した。^[5]この役のために、ナーグラは女優としてやらないと誓っていたラブシーンを演じる勇気を持たなければならなかった。^{[要出典]最後のシーンを撮影するために}カルカッタを訪れたのが、ナーグラにとって初めてのインド訪問だった。^[9]

『ベッカムに恋して』のプロモーション旅行でロサンゼルスを訪れていたナグラは、NBCの医療ドラマシリーズ『ER 』のプロデューサーの一人であるジョン・ウェルズが彼女と会いたがっているとエージェントから知らされた。^[5] 『ベッカムに恋して』の脚本家兼監督のグリンダ・チャーダは、2007年のBBCのムービーコネクションのエピソードで、友人のウェルズとの会話の中でナグラをERの新しいインド人キャラクターの役に推薦したため、この面会を手配したと明かした。 ^[要出典]面会後間もなく、ナグラは3年間の延長オプションを含む1年契約に署名した。ナグラは新しい地位にも関わらず、「ハリウッドが私を変えたとは思いません。到着して最初にしたことは、チャパティの粉とレンズ豆を買うことでした」と語った。^[要出典]

ナーグラは2003年9月25日、第10シーズン初回の「Now What?」で、カウンティ総合病院に入学するイェール大学卒のアングロ・インド系医学生ニーラ・ラスゴトラ役でERに初登場した。ウェルズはナーグラが仕事中に自身の英語アクセントで話せるよう、役をナーグラに合うようにアレンジした。ナーグラはシーズン22話中21話に出演し、その中には第12話「NICU」と第17話「学生」が含まれており、これらのエピソードでナーグラは中心的な役割を演じた。 2004年にシリーズからの降板を発表したノア・ワイリーはナーグラを「 ERの未来」と表現し、^[10]メディアもこれに同意し、彼女を番組の「ゴールデン・ガールズ」の1人に選んだ。^{[11] 2008年10月、}ゴラン・ヴィシュニッチ、モーラ・ティアニー、メキー・ファイファーの降板に伴い、ナーグラはERの最長出演者および主演俳優となり、2009年4月2日に放送されたシーズン15第22話「そして最後に… 」という2時間のシリーズ最終回でシリーズが終了するまでその地位を維持した。

ナーグラは2005年にERの第11シーズンの撮影を終えると、故郷のレスターに戻り、アミット・グプタ監督の『Love in Little India』に主演した。 ^{[12] 2006年には}ERでの演技によりアジアン・エクセレンス・アワードの優秀女性テレビ演技部門にノミネートされ、翌年受賞した。^[13] 2008年、ナーグラはDCアニメ映画『バットマン：ゴッサム・ナイト』でカサンドラの声を担当した。^[要出典]

彼女は子供向け映画『Horrid Henry: The Movie』（2011年）でミス・ラブリー役を演じた。^[2]その後、 2012年1月16日から3月26日まで1シーズン放送されたフォックスのSFドラマシリーズ『アルカトラズ』でルーシー・バネルジー博士役を演じた。^[14]

ナグラは2013年から2014年にかけてNBCの犯罪ドラマシリーズ『ブラックリスト』の第1シーズンでCIAエージェントのミーラ・マリク役を演じた。^[15]

2016年、ナグラはイギリスの北極圏を舞台にした心理スリラー『フォーティテュード』のシーズン2に参加した。2018年、ナグラはNetflixのウェブテレビシリーズ『13の理由』のシーズン2に、リバティ高校の新任カウンセラー、プリヤ・シン役で参加した。

ナグラはITVシリーズ『D.I.レイ』の主役として主演した。第1シリーズは4話構成で2022年に放送され、第2シリーズは6話構成で2023年5月に撮影が開始された。^[16]そして2024年6月16日から放送される。^[17]

1996年、演劇『Fair Ladies at a Game of Poem Cards』のセット中に、ナグラはアイルランド人俳優キーラン・クレガンと出会い、後に南ロンドンのケニントンにあるアパートに一緒に引っ越した。2人は5年間交際していた。^[3]

2009年1月17日、ナグラは7年間の交際を経て写真家のジェームズ・ステンソンと結婚した。式ではERの共演者であるスコット・グライムスとジョン・ステイモスがパフォーマンスを披露し、友人でかつてのERの共演者であるモーラ・ティアニーが司式を務めた。^[18] 2人の間には息子が一人いたが^[19] 、2013年7月に離婚した。^[20]

ナグラは、2004年にギリシャのアテネで開催された夏季オリンピックに向かう途中、ロンドンを通過したオリンピック聖火のランナーの一人でした。^[21]

2022年現在、彼女はロサンゼルスのハリウッドヒルズに住んでいた。^[22]

ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーには、 2004年にスチュアート・ピアソン・ライトが描いたナグラの鉛筆画が所蔵されている。^[2]

ナグラは2007年7月11日にレスター大学から名誉文学博士号を授与された。 ^[23]

彼女はまた、演技活動で数々の賞にノミネートされたり、受賞したりしています。その中には以下が含まれます。

ウィキメディア・コモンズには、パーミンダー・ナーグラに関連するメディアがあります。

• IMDbのパーミンダー・ナグラ