顔にパウダーを塗る

顔にパウダーを塗る
トーマス・アデス作曲室内オペラ
ボローニャ市立歌劇場でのピエール・ルイジ・ピッツィの演出の一場面、2010年
台本作家	フィリップ・ヘンシャー
に基づく	アーガイル公爵夫人マーガレット・キャンベルの生涯
プレミア	1995年7月1日 (1995-07-01) チェルトナム音楽祭

『パウダー・ハー・フェイス』作品14（1995年）は、イギリスの作曲家トーマス・アデスが作曲し、フィリップ・ヘンシャーが英語の台本を書いた2幕の室内オペラである。オペラの長さは100分。ロンドンのアルメイダ劇場の一部であるアルメイダ・オペラが、チェルトナム音楽祭での公演のために委嘱した。

このオペラの主題は、1963 年の離婚手続き中にイギリスで性的行為がスキャンダルと噂の的となった「汚れた公爵夫人」こと、アーガイル公爵夫人マーガレット キャンベルです。このオペラは言葉遣いや細部に至るまで露骨です。

この作品は1995年7月1日にチェルトナムで初演され、ジル・ゴメスが主役を演じた。評価は概ね好評だったが、このオペラはフェラチオの音楽的表現で悪名を馳せ、イギリスのラジオ局クラシックFMは放送に不適切と判断した。

性をテーマにしたこのオペラの音楽は、アルバン・ベルク、イーゴリ・ストラヴィンスキー、ベンジャミン・ブリテンからクルト・ヴァイル、アストル・ピアソラのタンゴまで、さまざまな影響が組み合わされています。アレックス・ロスは、台本の全体的なインパクトと作品全体の演劇性について次のように述べています。

ヘンシャーは、オペラ史上初の舞台上でのフェラチオを演出する機会をつかんだが、同時に物語をより一般化して表現主義的なものにひねり込んだ。マーガレットは、半分は喜劇で半分は悲劇的な人物、愚かな無法者になる。アルバン・ベルクの堕落の叙事詩「ルル」との類似点は明らかだった。[...] 台本は下品な茶番劇のように読めるが、音楽が加わると感情的な広がりを帯びる。30年代のポピュラーメロディーの信じられないほど魅惑的な部分をいくつか使って、アデスは公爵夫人が失った浮かれた世界を示し、彼女の明るいハーモニーが恐ろしい変ロ短調に落ち込むと、彼女の転落を早めた男性の残酷さを暴露する。アデスのハーモニーのトリックは、劇的なインパクトが強い。美しい幻影が冷たく疎外された破片に砕け散る感覚が繰り返される。^[1]

初演後、ロンドンのアルメイダ劇場で5回の公演が行われた。^[要出典]

2006年6月8日、ロンドンのバービカン・センターで、作曲家が指揮するロンドン交響楽団によるコンサートが行われた。 ^[要出典]

2008年6月11日から22日まで、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスのリンバリー・スタジオ劇場で、ティモシー・レドモンド指揮のサウスバンク・シンフォニアとジョーン・ロジャースが公爵夫人役で上演された。^[要出典]

アメリカでの初演は1997年7月25日のアスペン音楽祭で行われ^[2] 、作曲者自らが指揮し、マリー・オブライエンが公爵夫人役、ヘザー・バック、アレン・シュロットが出演、エドワード・バークレーが演出した。同じキャストが1998年12月10日にブルックリン音楽アカデミー（BAM）で公演し、ブルックリン・フィルハーモニックがロバート・スパノ指揮した。ボストンでは2003年6月6日にオペラ・ボストン制作のオペラが初めて上演された。ボストン・モダン・オペラ・プロジェクトはギル・ローズが指揮し、ジャンナ・バティが公爵夫人役を演じ、バックとシュロットが再び役を演じた。[^要出典]

オペラ・ビスタは2011年11月にホビー・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツでヒューストン初演を行い、カサンドラ・ブラックが公爵夫人役、カイル・アルバートソン、ケリー・ワグスパック、ベンジャミン・ロビンソンが出演し、ヒューストン・グランド・オペラのサンドラ・バーンハードが演出し、ヴィスワ・スッバラマンが指揮した。^[3]

ニューヨーク・シティ・オペラは2013年2月にBAMでジェイ・シャイブ演出によるオペラを上演し、ソプラノ歌手アリソン・クックがアーガイル公爵夫人役を演じた。^[4]フィラデルフィア・オペラ・カンパニーは2013年6月にパトリシア・シューマンを主役として上演した。^[5]

ドイツ初演は、ベルリン室内オペラ [de]とアムステルダム音楽劇場グループとの共同制作の一環として、2001年4月17日にヘッベル劇場で行われた。オーケストラは、ブリンモア・ジョーンズの音楽監督の下、サリー・シルバー、アイリーン・ハルス、リチャード・エドガー=ウィルソン、マーティン・ネルソンを迎えたコペンハーゲンのアテラス・シンフォニエッタであった。 ^[要出典]デンマーク初演は、その年の後半（2001年）にデン・アンデン・オペラで行われ、同じキャストとオーケストラがブリンモア・ジョーンズの指揮で出演した。^{[要出典]スイス初演は、2021年5月30日にフリブールのエキリーブルで行われ、その後、シャフハウゼン市立劇場} [de]、フランスのパリのアテネ劇場、フランスのウィーン国立歌劇場でも上演された。およびイタリアのボルツァーノ市立劇場 （ヌーヴェル・オペラ・フリブール制作、ジュリアン・シャヴァズ演出、ソフィー・マリリー、ティムール・ベクボスノフ、アリソン・シャーザー、グレアム・ダンビー出演）で上演された。^{[6] [7] [8] [9] [10]}

2024年1月20日、ネーデルラント歌劇場はウィルミンク劇場音楽センターエンスヘーデ [nl]でオランダ初演を行い、ローラ・ボーンが公爵夫人役、ジョン・サヴォルニン、アリソン・シャーザー、ダニエル・アルノルドスが出演し、ポール・カーが舞台監督、オットー・タウスクが音楽監督を務めた。^[11]

• シーン 1 – 1990 年 (ホテル)。電気技師とメイドが公爵夫人のスイートルームに現れ、彼女を嘲笑しているのが発見される。シーンは男性の登場で終わる。
• シーン 2 – 1934 年 (田舎の家)。公爵夫人の親友と怠け者の男が、最近の離婚について話し合う。公爵が堂々と登場する。
• シーン 3 – 1936 年。公爵と公爵夫人の結婚式が、ウェイトレスによる華やかなアリアで表現されます。
• シーン 4 – 1953 年。公爵夫人はホテルに滞在し、ウェイターを誘惑します。ウェイターはチップを受け取り、公爵夫人の行為が繰り返されていることを明かします。
• シーン 5 – 1953 年。公爵は愛人を訪ねる。二人は戯れ、愛人は公爵夫人の度重なる誘惑がロンドン中の話題になっていると示唆する。

• シーン 6 – 1955 年。2 人の傍観者が離婚訴訟について大げさにコメントする。裁判官は公爵夫人の道徳心を軽蔑する。
• シーン 7 – 1970 年。公爵夫人は社交界の記者からインタビューを受けています。請求書が届けられます。
• シーン 8 – 1990 年。ホテルの支配人は、公爵夫人が請求書を支払えないのでホテルから出て行くように言います。公爵夫人は支配人を誘惑しようとしますが、うまくいきません。彼女は立ち去ります。
• エピローグ。電気技師とメイドがベッドの下から現れ、ホテルの部屋を破壊します。

このオペラは15人の演奏者からなるオーケストラ用に作曲されており、多くの重複演奏と幅広い打楽器が使われている。^[12]

1. B ♭クラリネット1 、ダブルバスクラリネット、ソプラノサックス、バスサックス
2. クラリネット 2 in A、ダブルバスクラリネット、アルトサックス、バスサックス
3. クラリネット 3 in A、ダブルバスクラリネット、コントラバスクラリネット、スワニーホイッスル
4. ホルンF
5. トランペットC
6. テナートロンボーン
7. パーカッション:チューブラーベル2 個、スネアドラム、フラットバスドラム、ペダルバスドラム、小型ボンゴ、ティンバレス、ロトトム、クラッシュシンバル、サスペンデッドシンバル2 個、シズルシンバル、ハイハット、テンプルブロック3 個、ブレーキドラム3 個、タンバリン、トライアングル、タムタム、ビブラスラップ、ウォッシュボード、カバッサ、大型釣りリール、ホイップ、ライオンズロア、ポップガン、スクラップメタル、電気ベル
8. ハープ、電気ベル、釣り用リール
9. ボタンアコーディオン、倍音電気ベル、釣り用リール
10. ピアノ、釣りリールの倍増
11. ヴァイオリンI
12. ヴァイオリン II
13. ビオラ
14. チェロ
15. コントラバス、ダブルフィッシングリール

『パウダー・ハー・フェイス』はイギリスのチャンネル4で映画化され、1999年のクリスマスに放映された。この映画は2005年のクリスマスにイギリスでDVDがリリースされ、DVDには同時期に制作されたジェラルド・フォックスによるアデスについてのドキュメンタリー映画が収録されている。

• オーディオ CD: 作曲者とアルメイダ アンサンブルが指揮し、ジル ゴメス、ヴァルディン アンダーソン、ニール モリス、ロジャー ブライソンが演奏。1998 年に録音、1999 年 10 月 1 日にリリース。(EMI: CDS5566492)
• DVD: デイヴィッド・アルデンが監督し、作曲家がバーミンガム現代音楽グループと指揮し、メアリー・プラザス、ヘザー・バック、ダニエル・ノーマン、グレアム・ブロードベントが演奏。2006 年に米国でリリース (DC10002)。

• アデス、トーマス、『Powder Her Face』。楽譜。ロンドン：Faber Music、1995年。
• インヴァーン、ジェイムズ、「最も縁起の良い星」、ニューヨーク：オペラニュース、2005 年 5 月

• 「ネクスト ウェーブ フェスティバル レビュー: 夜の音楽に傾倒する公爵夫人を軽視」バーナード ホランド著、ニューヨーク タイムズ、1998 年 12 月 10 日