カリフォルニア州ポウェイ

18 世紀後半、サン ディエゴ デ アルカラ伝道所は谷で牛を飼育していた。サン ディエゴ デ アルカラ伝道所の文書には、1828 年という早い時期に谷の名前が「パグアイ」と記録されている。「パグアイ」という名前は、おそらく「矢じり」（pawii）または「水飲み場」（paguay）を意味するクメヤアイ語に由来する。^{[ 9 ] [ 10 ]}他の資料では、「パグアイ」は「小さな谷の合流点」または「谷の終わり」を意味すると示唆されている。^{[ 11 ] [ 12 ]}また、正しい綴りについても議論があり、歴史的にはメキシコ当局によって Paguai と書かれたこともある。^{[ 13 ]}また、Paui、Pauai、Pauy、Pouai と書かれたこともある。^{[ 14 ]}

約1世紀にわたり、ポウェイは伝道所と地元の牧場の放牧地として利用された。1839年9月、ロサリオ・アギラール伍長は谷にあるランチョ・パグアイ牧場を与えられ、1840年5月22日にそれが確認されたが、彼はそれを拒否し、 1841年に平和裁判官となり、代わりにサン・フアン・カピストラーノに移った。^{[ 13 ] [ 15 ]}

アメリカ人入植者たちは、南北戦争前の末期に農業を目的としてこの谷にやって来た。この時代の記録はほとんど残っておらず、1894年にパウウェイ・プログレス紙が創刊されるまで、町の歴史は定期的に記録されることはなかった。1887年当時、パウウェイには約800人が居住し、農業に従事していた。20世紀初頭頃、パウウェイの農民たちは果物、穀物、乳製品の生産と販売でそこそこの成功を収めた。しかし、農業の成功に伴って町の拡大は進まなかった。

パウウェイには小川と肥沃な土壌があるものの、容易に利用できる水が不足していたため、大規模農家の誘致やそれに伴う人口増加は実現しなかった。1954年、コロラド川導水路からの水を利用するためにパウウェイ市営水道局が設立された。1957年、下水道システムの完成に伴い、開発業者が住宅地を建設し始めた。

1980年12月1日に市制が施行されました。^{[ 16 ]}「田舎の都市」という愛称で呼ばれていました。パウウェイはもはや農業を主な収入源として頼ることはなく、代わりにサンディエゴ地域とその周辺の雇用主のために働く人々のための住宅地へと変化しました。最近の州政府の推計によると、パウウェイの人口は前回の国勢調査以降50,542人に増加しています。^{[ 17 ]}この10年間、 「ツリーシティ」 ^{[ 18 ]}に指定されています。

2003年のシーダー火災と2007年のウィッチクリーク火災の両方で、町の大部分が避難対象となった。

2004年、パウウェイ市は、近隣のキャンプ・ペンドルトンに拠点を置く第1海兵師団第1軽装甲偵察大隊を市に迎え入れた。退役軍人会（VFW）のフレッド・L・ケント第7907支部は、同大隊との公式な仲介役を務めており、市に迎え入れられて以来、同大隊は少なくとも一度イラクに再配備されている。

ポップパンクバンドのBlink-182、Unwritten Law、Pivit、そしてThe Frightsは、カリフォルニア州ポウェイ出身である。

1862年のホームステッド法は西部への移住を奨励し、パウウェイの最初の白人入植者の多くは農業を営むためにやって来た。肥沃な土壌は、桃、マスカットブドウ、杏、梨、干し草、アルファルファなど、さまざまな作物の栽培に適していた。一部の農家は野生のミツバチの群れを捕獲し、蜂蜜を栽培した。酪農もまた収益性の高い事業であった。ほとんどの家族は、牛乳とバターのために牛を、卵と肉のために鶏を、そして農業をしながら生活を支えるために豚を飼っていた。作物はサンディエゴ周辺でよく売れた。1894年から1896年にかけて、パウウェイ・プログレス紙は農業に関する情報を次のように報じた。

マスカットブドウが熟し始め、サンディエゴ市場にはパウウェイ産の極上品が届き始めています。…今年はミツバチにとって豊作の年で、1、2年前に捕獲された1つの群れから、40の巣のうち30の巣が今シーズンに形成されました。…桃は良質な果物で、パウウェイでは完璧な桃が生産されています。パウウェイ産の梨は、州内で栽培されているどの梨にも引けを取りません。

これらの作物の生育は、冬の年間降雨量に左右され、1954年にパウウェイ市営水道局が設立されるまで、降水量の変動に左右され続けていました。水が容易に入手できるようになったことで、町の農業はアボカドと柑橘類という2つの主要作物に重点を置くようになりました。水が供給されると新たな住民が流入し、かつての農村は小規模な商業施設やショッピングセンターが立ち並ぶ地域へと変貌を遂げました。

パウウェイのコミュニティ教会は、町で最初の教会であり、1887年から運営を続けており、サンディエゴ郡で最も長く継続して運営されている礼拝所となっています。無宗派のプロテスタント教会であるリビングウェイ教会は、ベリアン聖書大学を通じて、現在パウウェイで聖書大学の授業を提供している唯一の教会です。パウウェイにはカトリック教会が2つあります。聖ミカエル教会^{[ 19 ]}と聖ガブリエル教会^{[ 20 ]です。}

改革派シナゴーグ、保守派シナゴーグ、正統派シナゴーグがあるユダヤ人コミュニティが存在する。2019年4月27日、正統派シナゴーグであるチャバド・オブ・ポウェイで、過越祭の礼拝中に4人が銃撃され、うち1人が死亡した。^{[ 21 ]}

サンディエゴ郡に複数あるシーク教寺院の一つがパウウェイにある。エホバの証人の王国会館が2つパウウェイにある。末日聖徒イエス・キリスト教会の会衆が9つパウウェイにあり、3つの集会所で集会を開いている。

パウウェイは1871年に学区を設立しましたが、校舎ができたのは1885年、テンプル騎士団の館から南へ徒歩2～3分のミッドランド・ロードに1教室の学校が建てられた時でした。この場所は現在も小学校（幼稚園から5年生まで）として使用されていますが、1945年に取り壊されて再建され、2004年から2006年にかけて再び改修されました。1年生から8年生までが1つの教室で学んでいました。子供たちは石板を使って読み書きを学び、やがて算数、綴り、英語、言語（ドイツ語またはラテン語）、文法、歴史、地理などの科目を学習しました。生徒は通常高校には進学せず、進学を希望する場合はエスコンドまで行かなければなりませんでした。1909年には、パウウェイから高校を卒業した生徒はわずか3人でした。そこからさらに学校に進学した女性は、たいてい教師になることを目指していました。教育は義務教育であり、有意義な娯楽と考えられていたものの、パウウェイの農家の子供たちにとって、その恩恵を広く享受できる機会はほとんどなかった。パウウェイ小学校の1年生から8年生までの生徒数は、1932年まで100人に達しなかった。

パウウェイの交通史は、初期のカリフォルニアの他の地域とよく似ている。1888年、最初の駅馬車がサンディエゴからエスコンドイドまでの町々（パウウェイを含む）への運行を開始した。駅馬車は町で一度だけパウウェイ郵便局に停車し、沿道で到着を待つ農民たちに郵便物を配達した。農民たちは駅馬車の横を小走りで進み、郵便物の状況を尋ね、駅馬車を停車させることなく手紙を受け取った。8人から10人の乗客がわずか1ドルの料金で3日間の旅に同行でき、往復料金は1.5ドルという格安価格だった。パウウェイを通過するルート自体は危険ではなかったものの、様々な地点で馬車と御者にとって大きな難題となった。曲がりくねった山道では駅馬車が横転し、郵便物と乗客が岩だらけの地面に散乱することがよくあった。サンディエゴ市は、自動車の登場により郵便配達がより簡単かつ短時間で済むようになった1912年に駅馬車路線を廃止した。パウウェイは、自動車が容易に利用できるよう道路に油を塗って維持するために、1920年に郡道駅を設立した。この道路駅は、パウウェイの舗装道路率が80%に達した1961年まで運営された。しかし、今日でもこの町には、自動車、馬、自転車、歩行者が利用できる未舗装道路が数多く残っている。現在主要な南北幹線道路であるポメラド・ロードの一部は、かつてカリフォルニア州の国道395号線だった。^{[ 22 ]}

パウウェイの最大の変革は、谷に水がもたらされた1950年代に始まった。1954年1月29日、パウウェイ市営水道区の設立に関する選挙が行われ、賛成210票、反対32票という圧倒的多数で可決された。1954年3月25日の2回目の選挙では、市民はサンディエゴ郡水道局への編入に投票した。1954年4月22日に行われた3回目の選挙では、市民は水道システム建設のために60万ドルの公債を発行することに投票した。最初の給水は1954年7月にガーデンロードのゴードン食料品店に行われた。1972年には、安定した水の供給を確保するためにパウウェイダムが建設された。^{[ 23 ]}

1957年、ポメラド郡水道局が設立され、ポメラド道路沿いの1,610エーカー（6.5 km ² ）に下水道サービスを提供しました。1959年には、最初の分譲住宅がパウウェイバレーホームズとして建設・販売され、パウウェイの人口は増加し始めました。1980年12月1日、パウウェイ市が法人化され、パウウェイ市営水道とポメラド郡水道の2つの地区が市の組織の一部となりました。地区は芝生への散水制限を発令し、週3日散水を許可しました。しばらくして、制限は解除されました。 

パウウェイは、半乾燥気候（ケッペン：Bsh）と地中海性気候（ケッペン：Csa）の境界に位置し、夏は暑く、冬は涼しく湿潤です。

2020年の国勢調査によると、パウウェイの人口は48,841人で、人口密度は1平方マイルあたり1,249.8人（482.6人/km ² ）でした。年齢分布は、18歳未満が23.1%、18歳から24歳が7.6%、25歳から44歳が23.0%、45歳から64歳が28.1%、65歳以上が18.1%でした。年齢の中央値は42.0歳でした。女性100人に対して男性は97.0人、18歳以上の女性100人に対して男性は93.6人でした。^{[ 47 ] [ 48 ]}

国勢調査によると、人口の98.8%が世帯に居住し、0.6%が非施設型集団居住施設に居住し、0.7%が施設に入所していた。住民の96.1%が都市部に居住し、3.9%が農村部に居住していた。^{[ 47 ] [ 49 ]}

世帯数は16,383世帯で、そのうち37.6%に18歳未満の子供が同居していた。全世帯のうち、65.4%が夫婦世帯、4.3%が同棲カップル世帯、19.4%が配偶者またはパートナーのいない女性世帯主の世帯、10.9%が配偶者またはパートナーのいない男性世帯主の世帯であった。約14.5%の世帯は1人世帯で、7.9%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.94人であった。家族数は13,198世帯（全世帯の80.6%）であった。^{[ 47 ]}

住宅戸数は16,877戸で、平均密度は1平方マイルあたり431.9戸（ ^{1平方キロメートルあたり166.8戸}）でした。そのうち16,383戸（97.1%）が居住されていました。居住戸のうち、75.1%が持ち家、24.9%が賃貸でした。住宅戸の2.9%が空室で、持ち家の空室率は0.4%、賃貸の空室率は3.7%でした。^{[ 47 ]} 

2023年、米国国勢調査局は、人口の17.8%が外国生まれであると推定した。5歳以上の人のうち、75.6%が家庭で英語のみを話し、9.9%がスペイン語を話し、4.6%がその他のインド・ヨーロッパ語族の言語を話し、8.2%がアジアまたは太平洋諸島の言語を話し、1.8%がその他の言語を話した。25歳以上の人のうち、93.8%が高等学校を卒業しており、53.4%が学士号を取得していた。^{[ 50 ]}

2023年の世帯収入の中央値は143,825ドル、一人当たりの収入は62,061ドルでした。約2.7%の世帯と5.2%の人口が貧困線以下でした。^{[ 51 ]}

2010年の米国国勢調査^{[ 52 ]}によると、ポウェイの人口は47,811人でした。人口密度は1平方マイルあたり1,220.7人（^{1平方キロメートルあたり471.3人}）でした。ポウェイの人種構成は、白人が36,781人（76.9%）、アフリカ系アメリカ人が783人（1.6%） 、ネイティブアメリカンが265人（0.6%） 、アジア人が4,853人（10.2%） 、太平洋諸島民が106人（0.2%） 、その他の人種が2,944人（6.2%）、2つ以上の人種が2,079人（4.3%）でした。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、人種を問わず7,508人（15.7%）でした。

国勢調査によると、47,261人（人口の98.8%）が一般家庭に居住し、284人（0.6%）が非施設型集団居住施設に居住し、266人（0.6%）が施設に入所していた。

世帯数は 16,128 世帯で、そのうち 6,493 世帯 (40.3%) には 18 歳未満の子供が同居しており、10,523 世帯 (65.2%) は異性の夫婦が同居しており、1,675 世帯 (10.4%) は夫のいない女性世帯主、742 世帯 (4.6%) は妻のいない男性世帯主でした。未婚の異性間のパートナーシップは580 世帯 (3.6%)、同性の夫婦またはパートナーシップは111 世帯 (0.7%)でした。世帯数は 2,469 世帯 (15.3%) が単身世帯で、1,185 世帯 (7.3%) は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.93 人でした。家族は 12,940 世帯(全世帯の 80.2%) で、平均家族人数は 3.23 人でした。

市内では、11,948人（25.0%）が18歳未満、3,912人（8.2%）が18歳から24歳、10,496人（22.0%）が25歳から44歳、15,555人（32.5%）が45歳から64歳、5,900人（12.3%）が65歳以上でした。年齢の中央値は41.3歳でした。女性100人に対し男性は97.1人でした。18歳以上の女性100人に対し男性は94.5人でした。

住宅戸数は16,715戸で、平均密度は1平方マイルあたり426.8戸（ ^{1平方キロメートルあたり164.8戸}）でした。そのうち12,000戸（74.4%）が持ち家、4,128戸（25.6%）が賃貸住宅でした。持ち家の空室率は1.1%、賃貸住宅の空室率は5.5%でした。35,111人（人口の73.4%）が持ち家に住み、12,150人（25.4%）が賃貸住宅に住んでいました。 

市の2019年包括的年次財務報告書^{[ 53 ]}によると、市内の上位10社の雇用主は以下のとおりです。

• パウワイの通訳センター^{[ 54 ]}
• シカモア・キャニオン自然保護区とグーダン牧場^{[ 54 ]}
• パウウェイ市のトレイル^{[ 54 ]}

カリフォルニア州議会では、パウウェイは共和党のブライアン・ジョーンズが代表を務める第40上院選挙区と、共和党のカール・デマイオが代表を務める第75下院選挙区に属している。^{[ 58 ]}

アメリカ合衆国下院では、ポウェイはカリフォルニア州第48選挙区に属し、共和党のダレル・イッサが代表を務めている。^{[ 59 ]}

サンディエゴ郡監督委員会では、ポウェイは郡監督区第2区東郡に属し、ジョエル・アンダーソンが代表を務めている。^{[ 59 ]}

パウウェイ高校はパウウェイ統一学区の一部として運営されています。同校の運動部であるタイタンズは、レスリング、ラクロス、野球、ソフトボール、水球、アメリカンフットボール、クロスカントリー、その他11種目のスポーツに参加しています。^{[ 61 ]}