Loading article…
メアリー・アン・ホートン（本名マーク・R・ホートン、1955年11月21日生まれ）は、Usenetとインターネットのパイオニアである。ホートンは、 viエディタやterminfoデータベースなど、 Berkeley UNIX（BSD）に貢献し、[ 1 ] [ 2 ]最初の電子メールバイナリ添付ファイルツールuuencodeを作成し、 1980年代のUsenetの成長を主導した。 [ 3 ]
ホートンは、アメリカの大企業で初めてトランスジェンダーを包括する文言を平等雇用方針に追加するよう要求し、他の企業でもトランスジェンダーの健康給付に関する文言と保険適用範囲を推進した。[ 4 ]
ホートンはコンピュータ科学者であり、トランスジェンダーの教育者および活動家でもある。
ホートンはワシントン州リッチランドで生まれ、太平洋岸北西部で育った。 1970年にコンピュータプログラミングに興味を持ったホートンは、1971年にサンディエゴ郡に移り住み、すぐにカリフォルニアに魅了された。1973年にサンディエギート高校を卒業。 1976年に南カリフォルニア大学でコンピュータサイエンスの学士号を取得後、ウィスコンシン大学でコンピュータサイエンスの修士号を取得し、1978年にカリフォルニア大学バークレー校に編入、1981年にコンピュータサイエンスの博士号を取得した。
ホートンはウィスコンシン大学でUNIXに触れ、hedと呼ばれる拡張UNIXテキストエディタを開発した。バークレー大学では、viテキストエディタを含むBerkeley UNIXの開発に貢献し、 uuencode （バイナリ電子メール添付ファイルのための最初のメカニズム）、wとロードアベレージ、termcap、cursesなどを開発した。彼女の博士論文は、テキストインターフェースを備えた新しいタイプの構文指向エディタの作成に関するものであった。この技術は後に、コンピュータ支援ソフトウェアエンジニアリングツールの作成に利用された。
1980年、ホートンはUsenetのA Newsシステムをバークレーに導入し、10サイトのネットワークからその成長を積極的に推進し始めた。UsenetのオリジナルのダイヤルアップUUCPテクノロジーに、彼女はBerknetとARPANETのサポートを追加し、いくつかの人気のあるARPANETメーリングリストとUsenetの「fa」ニュースグループ間のゲートウェイを追加した。[ 5 ] 1981年、高校生のマット・グリックマンがホートンに春休みのプロジェクトを依頼し、2人はB Newsを設計・実装した。[ 6 ]これは、Usenetトラフィック量の爆発的な増加に対応するために必要な、パフォーマンスとユーザーインターフェースの大幅な改善を提供した。
1981年、ホートンはオハイオ州コロンバスのベル研究所の技術スタッフに就任した。ベル研究所では、 viやcursesなど、 Berkeley UNIXの一部をUNIX System Vに導入した。cursesの開発の一環として、termcapの代替としてterminfoを開発した（この作業の大部分はSVR2の一部として出荷された）。[ 7 ] 1987年、ベル研究所の計算センターに加わり、Usenetと電子メールの公式サポートをベル研究所に導入した。
ホートンは1988年までUsenetのリーダーを務めた。この間、彼女は新しいサイトのニュースフィードを手配することで急速な成長を促進した。各新しいサイトは、必要に応じてさらに2つの新しいサイトのフィードになることに同意した。この方針により、Usenetは1987年までに5000以上のサイトに成長した。ホートンは[ 8 ]でメンバーを募集し、1983年にUsenetバックボーンの最初の物理トポロジを設計した。[ 9 ]ジーン「スパフ」スパフォードはその後、バックボーン管理者と数人の影響力のある投稿者の電子メールリストを作成した。このリストはバックボーンカバルとして知られるようになり、「政治的（つまり意思決定）バックボーン」として機能した。[ 10 ]バックボーンはネットワーク全体の信頼性とパフォーマンスを保証した。
Usenetは当初、1日に数件のメッセージしか送信されませんでしたが、その量は急速に増加し、問題となりました。そこでホートンは、名前が「mod」で始まるか「announce」を含むモデレートされたニュースグループを追加し、最初のニュースグループであるnews.announce.importantを自らモデレートしました。メッセージを投稿できるのはモデレーターのみで、その他のメッセージはすべて自動的にモデレーターに送られ、承認を受ける仕組みでした。その後、B Newsソフトウェアが改良され、任意の名前のニュースグループをモデレートできるようになりました。
Usenet は返信に電子メールを使用していたため、Usenet リンクを電子メールに使用できる必要がありました。当初、Usenet およびUUCPメッセージはすべて、電子メール アドレスとして unc!research!ucbvax!mark のような「バン パス」を使用していました。Horton は、cbosgd!mark@berkeley のようなルーティングされた電子メール アドレスを使用してARPANET /UUCP ゲートウェイの使用を含め、この電子メール プロセスを指導しました。これらのアドレスは複雑で入り組んでおり、時には曖昧でした。1983 年にインターネット ドメインが初めて作成されたとき、Horton はその使用を提唱し、古典的な論文「ドメインとは何か？」[ 11 ]を発表しました。
1984 年 1 月に Usenix で、Horton は UUCP マッピング プロジェクトを作成するためにボランティア グループを募集しました。[ 12 ]このプロジェクトでは、世界を地理的な地域に分割しました。各地域のボランティアがその地域の UUCP 接続マップを維持し、それを comp.mail.maps ニュース グループに定期的に投稿しました。各サイトでは、Steve BellovinとPeter Honeymanの pathalias プログラム[ 13 ]を実行して、このマップからローカルに最適化された電子メール ルーティング データベースを作成しました。Horton は Chris Seiwald と Larry Auton と協力して smail プログラム[ 14 ]を作成しました。このプログラムは、 mark@cbosgd.UUCP などの電子メールアドレスを使用して、このデータベースを使用して電子メールをルーティングします。
1980年代半ば、初期のドメイン使用には、4つの主要な電子メールネットワークを表すトップレベルドメインとして.ARPA、.UUCP、.CSNET、および.BITNETが含まれていました。1986年1月、ホートンはこれらのネットワークの技術協力の取り決めを行う会議[ 15 ]でUUCPを代表しました。他の出席者は、 BITNETを代表するダン・オーバースト、 CSNETを代表するクレイグ・パートリッジ、およびARPANETを代表して会議を主催したケン・ハレンスタインでした。ハレンスタインは、COM、EDU、ORG、NET、GOV、およびMILの6つのトップレベル機能ドメインの作成を支持するよう他の出席者を説得しました。各ネットワークは、COM、EDU、ORG、およびNETにドメインを登録する権限を与えられました。このレジストラグループは、ICANNドメイン名レジストリの前身でした。
ホートンは、UUCPプロジェクトを「UUCPゾーン」に再編成することで、レジストリのUUCP部分を実装しました。ティム・トンプソンと共に、ホートンは公式に認可された.COMおよび.EDUドメインを持つUUCP専用組織150件を登録しました。mark@stargate.comは、ダイヤルアップモデムを使用してUUCP経由でメッセージが配信されたにもかかわらず、有効なUUCP電子メールアドレスとなりました。
UUCP Zoneは、衛星テレビでUsenetを送信するパイロットプロジェクトを構築したローレン・ワインスタインのStargateプロジェクトと合流し、 Stargate Information Systemsを設立した。[ 16 ]彼らが最初に登録したドメインはstargate.comで、2番目はホートンの雇用主であるatt.comだった。att.comドメインは、1990年にホートンがビル・チェスウィックのファイアウォールアーキテクチャ[ 17 ]を実装して 、実証済みのセキュリティファイアウォールを備えたAT&T初のTCP/IPインターネット接続を構築するまで、ダイヤルアップモデムを使用してインターネットに接続していた。
ホートンの1990年の著書『Portable C Software』[ 18 ]は、C言語プログラミングの人気の参考書となった。この本では、さまざまなタイプのコンピュータシステムで確実に使用できる関数とプログラミング手法、そして移植性のない手法が概説されている。
1992年、ホートンはベル研究所向けにEMS（Electronic Messaging System）と呼ばれる社内メールパッケージを作成しました。[ 19 ]このパッケージは、既存のUUCPベースのメールシステムをAT&Tの「POST」ホワイトページディレクトリおよびドメインベースのメールの世界と統合しました。彼女はベル研究所向けにサポート付きメールサービスを作成し、主導しました。このシステムは、POSTディレクトリを動的に照会する形式を含む、多くのメールアドレス形式をサポートしていました。
2000年、ホートンはAvayaに入社し、Avayaの企業向けメールおよびディレクトリ担当シニアマネージャーを務めた。2002年には、バンク・ワンのUNIX実装エンジニアリンググループに加わり、バンク・ワンは2004年にJPモルガン・チェースに買収された。そしてついに長年の夢を叶え、2007年にコロンバスからサンディエゴに移り、センプラ・エナジーの送電網運用チームに加わった。
ホートンはトランスジェンダー女性です。1987年にメアリー・アンという名前を採用したホートンは、1989年にコロンバス初のトランスジェンダー支援グループであるクリスタル・クラブ[ 20 ]を設立しました。1997年、彼女はルーセントのLGBT従業員リソースグループであるEQUAL [ 21 ] に参加し、平等機会（EO）の差別禁止ポリシーに支えられた職場での「カミングアウト」の価値を認識しました。当時、大手企業でEOポリシーにトランスジェンダーに関する用語を含めているところはありませんでした。ホートンはルーセントのポリシーにそれを含めるよう求め、「性自認、性特性、または性表現」という表現を推奨しました。その結果、ルーセントは1997年10月にトランスジェンダーを包含する表現をEOポリシーに追加した最初の大企業となりました[ 4 ]。
当時、ホートンはクロスドレッサーであることを自認しており、マークとして、あるいはメアリー・アンとして振る舞っていた。ルーセントのEOポリシーが公表された後、ホートンはルーセントで主にマークとして、時折メアリー・アンとして働いた。彼女は、大企業で女性としてパートタイムで働くことに成功した最初のクロスドレッサーとして知られている。[ 22 ]米国の企業がパートタイムのクロスドレッサーに対応できるかどうかについての論争にもかかわらず、ホートンの職場での経験は良好だった。
ホートンは他の企業にもトランスジェンダーを包括する言葉を取り入れるよう働きかけ、アップル、ゼロックス、チェース、そして後にバンク・ワンやセンプラ・エナジーへの導入を支持した。「特性」という用語はインターセックスの人々を含めることを意図していたが、「性表現」が彼らのニーズを最もよく包含していると主張するインターセックス活動家との議論の後、削除された。[ 23 ]
ホートンは、テレビでトランスジェンダーの役を演じた最初のトランスジェンダー俳優の一人だった。彼女は、2003年6月にストーンウォール・コロンバスの「役員室」というタイトルの公共広告で、ビジネスエグゼクティブのオーロラ役で出演した。[ 24 ]
ホートンは、ルーセントとアバヤでの功績により、2001年10月にアウト＆イコール・ワークプレイス・アドボケイツから「トレイルブレイザー」賞を授与された。 [ 25 ]その翌週、彼女は性別移行を行い、メアリー・アンとしてフルタイムで活動した。その後数年間で、彼女は適切な医療措置を受け、法的に名前をメアリー・アン・ホートンに、性別を女性に変更した。[ 26 ]
1990年代、ほとんどの雇用主の健康保険は性別適合手術（SRS）やそれに関連するものに対する補償を拒否していました。ホートンは、これらの保険にトランスジェンダーの健康給付（THB）を含めるよう提唱しました。彼女は2000年にルーセントがSRSを補償したことを文書化しました[ 27 ]。 また、2005年に追加されたヒューマン・ライツ・キャンペーンの企業平等指数にTHBのポイントを含めるよう提唱しました[ 28 ]。
2002年、ホートンは15人の主要なSRS外科医のうち13人からデータを収集し、SRS関連手術の発生率、固有の有病率、平均費用を決定しました。このデータは、Out & Equal Annual Workplace Summit [ 29 ] [ 30 ]で 発表され、以前は非常に高いと考えられていたTHBの費用が、実際には米国居住者1人あたり年間18セント未満と非常に低いことを示しました。このデータは、HRC CEIポイントと相まって、大企業によるTHBのカバー率の向上につながりました。[ 31 ]
2022年10月28日、ルーセントの非差別方針の25周年記念日に、ホートンは回顧録『Trailblazer: Lighting the Path for Transgender Equality in Corporate America』[ 32 ]を出版し、トランスジェンダー女性として、またトランスジェンダー活動家としての自身の人生を綴った。
ホートンは現在カリフォルニア州ポウェイに住んでいる。[ 33 ]
ホートン氏はセンプラ・エナジー社を主任EMSプログラマー／アナリストとして退職した。（この場合、EMSとはエネルギー管理システム、つまりSCADA制御システムのことである。）
ホートン氏は基調講演者であり、著者でもある[ 34 ]。彼女は非営利団体や中小企業に割引ウェブホスティングサービスを提供するRed Ace Technology Solutionsを所有している[ 35 ] 。