ポルトガルとサファヴィー朝の関係

1320年から17世紀および18世紀初頭にかけて、ホルムズ島はペルシャ湾への主要な海軍の入り口でした。^{[ 1 ]}この優位性は、競合する積み替え港を排除し、市場運営と陸路および海路の貿易ルートの両方で安全を確保することによって達成されました。^{[ 2 ]}当時、ホルムズ島とその首都はジャルンとして知られていましたが、支配王国はホルムズと呼ばれていました。徐々に、ホルムズという名前は島と都市にも使われるようになり、1622年に王国が崩壊した後、ジャルンという名前は完全にホルムズに取って代わりました。^{[ 3 ]}学術的には、「ホルムズ」は王国、島、都市を指すのに一般的に使用されます。^{[ 4 ]}島の人口の大部分はファールス州の人々で構成され、ペルシャ語が主要言語として機能し、アラビア語、ポルトガル語、その他いくつかの言語も使用されていました。^{[ 5 ]}王国の支配者一族はアラブ系であったが、行政は主にペルシア人によって構成されていた。16 世紀と 17 世紀には、実権は通常、宰相が握っており、その多くはファールスのファール出身であった。^{[ 6 ]}

ポルトガル人がイラン世界について持っていた知識や情報は限られており、1507年にホルムズ島付近でサファヴィー朝当局と初めて会うまでは、ほとんどが時代遅れだった。マルコ・ポーロの著作のおかげで、ポルトガル人はイルハン朝イランについてある程度の情報を得ていた。15世紀にポルトガルの貿易ネットワークが地中海全域に拡大するにつれて、イランについての知識も増えていった。ポルトガル人がイラン世界と直接交流したのは1489年が初めてで、外交官で探検家のペロ・ダ・コヴィリャンがアジアの商業世界に関する情報を収集するためにペルシャ湾に2度渡航した時だった。^{[ 7 ]}

1507年までのポルトガルの文献には、イラン世界の南端のみが言及されている。これにはペルシャ湾とホルムズ島が含まれており、ポルトガルは1500年以来、これらを重要な交易地と考えていた。ポルトガルとイランの関係は、ペルシャ湾におけるポルトガルの活動から始まった。ポルトガルの存在は、1750年までイラン当局者の間で協力から敵対まで、相反する意見を引き起こした。^{[ 7 ]}

1507年、ポルトガルは、最近シャー・イスマーイール1世（在位1501年～1524年）の臣下となったセイフ・アルディン・アバ・ナザールが支配していたホルムズを征服した。征服を率いたアフォンソ・デ・アルブケルケは、ホルムズでシーラーズから来たイランの役人の訪問を受けた。彼らは、ホルムズが周辺諸国に支払う貢納金であるモカラリヤを徴収するためにやって来た。これは、ホルムズの商品の移動を許可し、その重要度に応じて定められた金額までの免税貿易を可能にするためのものであった。^{[ 7 ]}

当時、アルブケルケはイスマイル1世の功績を知り、彼と彼のキジルバシュ派の信者が十二イマーム派シーア派イスラム教徒であることを知った。アルブケルケはマグリブのスンニ派イスラム教に詳しかったため、彼らの預言者はムハンマドではなくアリーだと考えた。十二イマーム派シーア派イスラム教に混乱した他のポルトガル人著述家も、この誤った解釈を続けた。^{[ 7 ]}ホルムズは1508年にアルブケルケによって失われたが、1515年に再征服し、島をポルトガルの「保護領」下に置いた。これは1622年まで続き、ホルムズを属国とみなしていたイランとの間で紛争を引き起こした。^{[ 7 ]}

両国は1510年以来インドで協力関係を築き、外交関係を維持していたが、イラン領内で直接交流したのは1514年になってからだった。1504年からイスマイル1世はヨーロッパ諸国の外交努力の対象となり、特にヴェネツィア共和国と教皇領は彼と同盟を結ぼうとした。ポルトガルの目的は他のヨーロッパ諸国とは異なる場合もあった。^{[ 7 ]}

ポルトガルとマムルーク朝はアジアの香辛料貿易の支配権をめぐって争っていたため、ポルトガルは16世紀初頭の南ヨーロッパの主要な敵対国であったオスマン帝国よりもマムルーク朝の方を警戒していた。マムルーク朝がインド洋で海軍を編成しているという報告に、ポルトガルはますます不安を募らせていた。イスマイル1世もまたマムルーク朝に対する拡張主義的な計画を進めていたため、彼は有益な同盟国に見えた。イスマイル1世とポルトガル国王マヌエル1世（在位1495年～1521年）はともに救世主的な意図をもって征服を計画し、最終的に同盟を結んだ。アルブケルケが1509年にポルトガル領インドの総督に任命されたことで、同盟はより容易になった。彼はアジア全域におけるポルトガルの政策の主要な推進者であったからである。^{[ 7 ]}

1510年にポルトガルがゴアを征服した後、アルブケルケはイスマイル1世のインドへの拡大の野望を、イスマイル1世の外交官の一人であるアミール・フヴァジェから知らされた。これはまた、デカン地方の宮廷におけるイラン外交官の継続的な活動によっても裏付けられ、アルブケルケを不安にさせた。それにもかかわらず、イランとポルトガルの同盟への願望は強まり、アルブケルケは1511年の最初の外交団の失敗に続き、1514年から1515年にかけてミゲル・フェレイラ率いる2番目の外交団を派遣した。^{[ 7 ]}

1514年のチャルディランの戦いでイスマイル1世がオスマン帝国に敗北したため、ポルトガルの外交団は目的を達成できなかった。しかし、フェレイラは、1515年にイランの外交官であるホヴァジェ・アリ・ハーンと共にイランを離れるまで、チャルディランでの出来事を知らなかった。フェレイラがイランを離れる前に、アルブケルケは甥のペロ・デ・アルブケルケを派遣し、ペルシャ湾におけるサファヴィー朝の動向に関する最新情報を入手させていた。ホルムズの支配者トゥーランシャー5世（在位1514年～1522年）が正式にイスマーイール1世の臣下になったことが明らかになった。インドとの馬の貿易計画を阻害することになるホルムズのサファヴィー朝による併合を防ぐため、アルブケルケは1515年に島を奪還した。彼はすぐにホルムズにノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイソン要塞を建設させた。この要塞はもともと1507年に塔として建設が始まったものであった。その建設はサファヴィー朝にとってポルトガルの帝国主義を象徴するものであった。^{[ 7 ]}アルブケルケによるホルムズの占領とそこに要塞を建設したことはイスマーイール1世を激怒させた。^{[ 8 ]}

マヌエル1世の権威と威厳を強調するため、アルブケルケはホヴァジェ・アリ・ハーンのために盛大な歓迎会を催した。同様の外交戦術は以前フェレイラによってイスマーイール1世の宮廷で試みられたが、成功しなかった。ホルムズ滞在中、アルブケルケはフェルナン・ゴメス・デ・レモスを派遣し、1515年から1516年にかけてマムルーク朝に対抗するイスマーイール1世との協定を取りまとめさせた。この協定では、マヌエル1世がエルサレムを、イスマーイール1世がメディナとメッカを獲得することになっていた。^{[ 7 ]}これにより、イスマーイール1世はイスラム世界の指導者を、マヌエル1世はキリスト教世界の指導者を宣言できることになる。^{[ 9 ]}

アルブケルケは、レモスの使節団がイランに出発するまでチャルディランについて知らされていなかった。近代ポルトガルの歴史家ジョアン・テレス・エ・クーニャによれば、アルブケルケはおそらく「シャーは国王が考えていたような同盟者ではなかった」ことを発見したのだろう。^{[ 7 ]} 1515年5月5日、レモスはホルムズを出発し、 1515年8月23日にイスマイル1世が滞在していたマラゲに到着した。^{[ 8 ]}イスマイル1世は最近、西でオスマン帝国、東でブハラ・ハン国に敗北を喫しており、マムルーク朝への攻撃の可能性は無期限に延期されていたため、両者は合意に達することができなかった。イスマイル1世の代表イブラヒム・ベグは、ポルトガルによるホルムズの占領に不満を抱いていることもレモスに伝えた。^{[ 7 ]} 1515年9月8日、別の議論の中で、イスマイル1世のヴァキール（代理人）ミルザ・シャー・ホセインはレモスに対し、ホルムズがポルトガルに占領されたことについて不満を述べ、ホルムズはサファヴィー朝の領地であり、ポルトガルには年間2,000アシュラフィーが支払われていたと主張した。彼は、ポルトガル人は反対の主張にもかかわらず、友人として行動しなかったと述べた。^{[ 10 ]}それにもかかわらず、ミルザ・シャー・ホセインとイスマイル1世は依然としてポルトガルとの同盟を望んでいた。^{[ 11 ]}

ミルザ・シャー・ホセインはレモスに、イスマイル1世はオスマン帝国を片付けてからマムルーク朝と戦うつもりだと伝え、オスマン帝国から砲兵と大砲鋳造工を要請した。ミルザ・シャー・ホセインはまた、アルブケルケがポルトガル船を使ってサファヴィー朝の兵士1万2000人を、サファヴィー朝に反乱を起こしたバーレーンとカティフに輸送すると約束したとも述べた。後の話し合いで、レモスはホルムズのポルトガル人船長がイスマイル1世に船を提供するにはアルブケルケの承認が必要だが、アルブケルケはすでにインドへ出発していると述べた。イスマイル1世はこれを言い訳だと考えた。^{[ 11 ]} 1515年にアルブケルケが死去すると、エルサレムに関するマヌエル1世の計画に反対する派閥の一員であるロポ・ソアレス・デ・アルベルガリアが後を継ぎ、イスマイル1世とポルトガルの同盟の可能性は消滅した。^{[ 12 ]}

1521年から1523年にかけてペルシャ湾でポルトガルに対する現地反乱が起こった際、^{[ 7 ]}トゥーラン・シャー4世は1522年にイスマーイール1世に援助を要請し、1515年以来初めてムカラリヤを支払った。1523年の初め、サファヴィー朝はホルムズに物資を供給するキャラバンルートを封鎖し、貿易を妨害し収入を減少させた。イスマーイール1世の外交官はホルムズの出来事に介入する代わりに、それまで未払いだったムカラリヤ全額の支払いを要求しに来た。^{[ 13 ]}サファヴィー朝軍は指揮官に支払いがなされた後、封鎖を解除した。^{[ 14 ]}サファヴィー朝の干渉により、ポルトガルは1523年にバルタザール・ペソア率いる使節団をイスマーイール1世のもとへ派遣した。ペソアがタブリーズで謁見を待っている間に、イスマーイール1世は1524年5月24日に死去した。彼の後を継いだのは長男のシャー・タフマースプ1世（在位1524年～1576年）で、その使節はペソアに対し、シャーは一切の譲歩を拒否したと伝えた。^{[ 14 ]}

左：ポルトガル王ジョアン3世（在位1521年～1557年）右：イラン国王シャー・タフマースプ1世（在位1524年～1576年）

ポルトガルの新国王ジョアン3世（在位1521年～1557年）は、父の救世主的な目標を捨て、ポルトガルの権威を強化するためのより計算された戦略を採用した。オスマン帝国は香辛料生産地域とレバントの港との間の貿易関係を維持しようと努めたが、中東への拡大はジョアン3世にとって課題となり、インド洋におけるポルトガルの権益を危険にさらした。^{[ 7 ]}

1534年から1535年にかけて、バグダッド滞在中にオスマン帝国のスルタン、スレイマン大帝（在位1520年～1566年）はペルシャ湾の複数の支配者の忠誠を確保した。これらの支配者の中には、以前はポルトガルの権威を認めていた者もいた。これは1530年代半ばまでに中東の勢力均衡に変化をもたらした。また、オスマン帝国がペルシャ湾の港を占領したことで、ポルトガルはペルシャ湾経由での攻撃に対して脆弱になった。この時点で、ヨーロッパ諸国はイランをオスマン帝国に対する潜在的な同盟国と見なしていた。1533年以来、タフマースプ1世は独立して統治し、権威を強化するために一連の軍事、行政、政治改革に着手した。しかし、サファヴィー朝の軍隊はオスマン帝国に対抗するだけの資源を持っていなかった。^{[ 7 ]}

リシャールでの反乱（1534年および1539年～1540年）

タフマースプ1世は、その治世を通して、ポルトガルに対して概して曖昧で無関心な態度をとっていた。^{[ 7 ]}アラビア半島南部のハドラマウトの首長バドル・ブ・トゥワイリク（在位1516年～1569/70年）の要請にもかかわらず、ポルトガルとの同盟を破棄することを拒否した。^{[ 15 ]} 1534年と1540年のリシャールに対する2回のポルトガルの作戦を除けば、タフマースプ1世はポルトガルとの同盟をほとんど重視しなかった。^{[ 7 ]}リシャールのサファヴィー朝総督シャー・アリー・ソルタンは1534年4月に反乱を起こし、航路を標的にし始めた。ポルトガルの記録によると、シャー・アリー・ソルタンはホルムズ王の臣下であった。^{[ 16 ]}

ホルムズ王モハメド・シャー2世の要請により、ホルヘ・デ・カストロ率いるポルトガル遠征隊がリシャールに派遣された。彼らはリシャールに到着する前に水が尽き、水を求めて上陸せざるを得なかった。そこで50人が捕らえられ、多くが300人の武装したアラブ人に殺された。その後、遠征隊はホルムズに戻った。その後、フランシスコ・デ・ゴウヴェア率いる2度目の遠征隊がリシャールに派遣され、そこで総督と、ホルムズ王の命令に従う代わりに貢納金を支払う必要がなくなるという合意に達した。^{[ 16 ]}

1539年の初め、ハサン・ソルタン・リシャフリとその弟シャー・アリーによってリシャールで反乱が始まった。ガーズィー・ハーン・ズル・カドル率いるサファヴィー朝軍は、都市の要塞化と艦船不足、そしてハサン・ソルタンに煽られた地元アラブ集団の攻撃により、リシャールを占領することができなかった。^{[ 15 ]} 1539年半ば、ガーズィー・ハーンはタフマースプ1世の代理として、ホルムズのポルトガル人船長にリシャールに対する膠着状態を打開するために海軍の支援を提供するよう要請した。^{[ 17 ]}

ハサン・ソルタンがオスマン帝国に援助を求めたという噂があり、ポルトガル人はその可能性を懸念していた。また、タフマースプ1世がインドのデカン諸王国（その多くはシーア派）と外交関係を結んでいたことも懸念材料だった。ポルトガル人は、タフマースプ1世が自分たちを助けることで恩義を感じるだろうとも考えていたかもしれない。こうした事情から、ポルトガルは1539年10月から11月にかけてリシャールを封鎖することで支援を行った。封鎖は3ヶ月間続き、その間リシャールにいた兵士だけが食料を受け取ることができたため、伝えられるところによると5000人の民間人が死亡した。1540年2月、ハサン・ソルタンは降伏し、その後サファヴィー朝によって処刑され、サファヴィー朝はリシャールに新たな総督を任命した。^{[ 17 ]}