ラブダナム

ラブダナム（ラダナム、ラダン、ラダノンとも呼ばれる）^{[ 1 ]}は、ロックローズの低木であるCistus ladanifer（西地中海原産の「ガムロックローズ」）とCistus creticus（東地中海原産の「ピンクロックローズ」）から得られる粘着性のある褐色の樹脂です。歴史的には薬草療法に用いられ、現在でも一部の香水やベルモットの製造に使用されています。

古代では、ラブダナムは、シスタスの低木を食べたヤギや羊のあごひげや太ももを櫛で梳いて集められていました。 ^{[ 2 ]} 19世紀のクレタ島では、木製の道具はエルガスティリと呼ばれていました。^{[ 3 ]}ラムバディストリオン（「ラブダナム採取者」）は、歯の代わりに革紐が2列に並んだ熊手の一種でした。^{[ 4 ]}これらを使って低木を掃き、樹脂を集め、後に抽出しました。羊飼いが集めた樹脂は、沿岸の商人に売られました。樹脂は香料の原料として、また薬用として風邪、咳、月経困難症、リウマチの治療に使われました。^{[ 5 ]}

ラブダナムは古代、地中海沿岸で生産されていました。ヘブライ語聖書の創世記37章25節と43章11節には、カナンからエジプトへラブダナムが運ばれたという記述が2箇所あります。^{[ 6 ]}これらの2つの箇所にあるloṭ（לט 「樹脂」）という語は、セム語の同族語に基づいてラブダナムを指すものと解釈されるのが一般的です。^{[ 1 ]}

古代エジプトの専門家であるパー​​シー・ニューベリーは、オシリスとファラオが着用していた付け髭は、元々は「ラブダナムをまぶしたヤギの髭」を表していたのではないかと推測した。また、通常はフレイルまたはフラベラムと解釈されるオシリスの笏は、 19世紀のクレタ島で使用されていたものと同様のラブダナムを採取するための道具であった可能性が高いと主張した。^{[ 7 ]}

Samuel Bochart ^{[8] [9] [10] HJ Abrahams [11]}や^{Saadia Gaon ( 882–942 ) [ 12 ]} [ 13 ^]などの一部の^{学者は、神秘的な}オニュチャ( שחלת šəḥēleṯ )は、次^のように述べています。出エジプト記 30:34 は、実際にはラブダナムでした。

ラブダナムは現在、主に香水産業向けに生産されています。生の樹脂は通常、葉や小枝を煮沸して抽出されます。アブソリュートは溶剤抽出によっても得られます。精油は水蒸気蒸留によって生産されます。生の樹脂は黒色または濃い茶色の芳香のある塊で、最大20%以上の水分を含んでいます。可塑性はありますが、流動性はなく、経年劣化で脆くなります。アブソリュートは濃い琥珀緑色で、室温では非常に粘度が高いです。香りは生の樹脂よりも洗練されています。香りは非常に豊かで複雑で、持続性があります。ラブダナムは、絶滅危惧種であるマッコウクジラ由来であるため多くの国で使用が禁止されている龍涎香に似ていることから、香水業界で高く評価されています。ラブダナムは、香水業界でアンバーの香りを作る際や、シプレ系の香水を作る際に使用される主成分です。^{[ 14 ]}ラブダナムの香りは、琥珀色、甘い、ウッディ、パウダリー、フルーティー、アニマリック、アンバーグリス、ドライムスク、または革のような香りと様々に表現される。^{[ 15 ]}

• ラブダン