Loading article…
| 「燃やす写真」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Taylor_Swift_-_Picture_to_Burn_(cover).png) | ||||
| テイラー・スウィフトのシングル | ||||
| アルバム「テイラー・スウィフト」より | ||||
| リリース | 2008年2月4日 | |||
| スタジオ | キャッスルズ スタジオ A (ナッシュビル) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:55 | |||
| ラベル | ビッグマシン | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ネイサン・チャップマン | |||
| テイラー・スウィフトのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Picture to Burn」 | ||||
「ピクチャー・トゥ・バーン」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの曲であり、 2006年にリリースされたデビュースタジオアルバム『スウィフト』からの4枚目のシングルである。ビッグ・マシーン・レコードは、この曲を2008年2月4日にアメリカのカントリーラジオでリリースした。スウィフトとリズ・ローズによって書かれたこの歌詞は、スウィフトのナルシストな同級生に触発され、主人公が元恋人に復讐する様子を描いている。ネイサン・チャップマンがプロデュースしたこの曲は、カントリーロックとオルタナティブロックを融合した曲で、バンジョーの音と歪んだエレキギターが特徴的である。
「Picture to Burn」のオリジナルアルバムバージョンには「それでいいわ。私の友達にはあなたがゲイだって言ってあげる」という歌詞があったが、ラジオ版とその後のバージョンでは「それでいいわ。私が言ってもあなたは気にしないわ」と修正された。音楽評論家たちは、この曲のプロダクションと歌詞が10代の気持ちを真剣に描いていると賞賛した。アメリカでは、このシングルはビルボードホット100で28位、ホットカントリーソングスで3位となり、アメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナに認定された。カナダではトップ50以内に入り、ゴールドに認定された。
「Picture to Burn」のミュージックビデオはトレイ・ファンジョイが監督し、スウィフトが元カレが他の女性といるのを発見した後、復讐を夢想する場面が描かれている。ビデオではスウィフトと彼女のバンドが花火をバックに演奏している。スウィフトは他のカントリーミュージックアーティストのツアーのオープニングアクトとして「Picture to Burn」をライブで披露し、初のヘッドライナーツアーであるフィアレスツアー（2009年～2010年）のセットリストにこの曲を含めた。
背景とリリース
2004年、ペンシルバニア州生まれのテイラー・スウィフトは、カントリーミュージックのキャリアを追求するために14歳でテネシー州ナッシュビルに移住した。[1]彼女は2004年にソニー/ATVとプロの作詞作曲契約を結び、 2005年にはビッグ・マシーン・レコードとレコーディング契約を結んだ。 [2] [3]彼女はリズ・ローズと多くの曲を書いた。ローズは重要なコラボレーターとなり、将来のキャリアにおいてスウィフトと永続的な仕事関係を築いた。[4]スウィフトはローズと生産的なセッションを行ったが、それはローズがスウィフトのビジョンを尊重し、「ナッシュビルの決まり切った作詞作曲の型」に彼女を当てはめたくなかったためである。[5] 2005年の終わりごろ、スウィフトはプロデューサーのネイサン・チャップマンと共にセルフタイトルのデビューアルバムの曲をレコーディングした。[6]制作が終了するまでに、スウィフトはテネシー州ヘンダーソンビルの高校1年生を終えていた。[7]
「Picture to Burn」は、スウィフトがギターのローズと共作したアルバム曲の一つである。[8]スウィフトはヘンダーソンビル高校の男子クラスメイトからインスピレーションを得てこの曲を書いた。[9]ワシントンポスト紙のインタビューで、スウィフトは「これは私を好きになってくれなかった男の人のことを歌った曲で、私はすごく怒ったの、分かる？」と語っている。[8]また、彼はナルシストだとも感じ、それが彼女を苛立たせた。放課後のローズとの作詞作曲セッションで、スウィフトは「あのバカなトラックが嫌い。運転させてくれないの。あいつは本当に田舎者！なんてこった！」と独り言を言った。2人は後にこの文章を元にしてコーラスの歌詞を作った。 [8]スウィフトは「Picture to Burn」は「残酷なほど正直な」曲だと言い、自分を傷つけた人々に対する自分の気持ちを表現した例として挙げた。[10] [11]彼女は、この曲がセルフタイトルのデビューアルバム（2006年）の中で怒りを歌った唯一の曲であり、ほとんどの十代の女の子が共感できるテーマだと感じたと語った。[11] 2006年から2007年にかけてスウィフトはコンサートで「Picture to Burn」を演奏した後、観客が最も熱狂的だったように思えたため、ほとんどの人が「声を振り絞って」この曲を叫んでいたため、シングルとして選ぶことにした。[12]
振り返ってみて、スウィフトは、この曲は10代の頃の彼女の典型的な表現で、当時の感情の扱い方を例証していると述べた。「あの頃は何も知らなかった」。[13]彼女は、「『Picture to Burn』という曲があって、それは『あなたのトラックが嫌い』とか『あなたが私を無視したのが嫌』とか『あなたが嫌い』と歌っているの。今では、それを言う方法や、そのような痛みを感じる方法は大きく異なります」と説明した。 [13]個人的なレベルでもソングライターとしても成長しているにもかかわらず、彼女は「Picture to Burn」を後悔していないと主張し、むしろ「とても怒っているときにすべてを憎むような感情。何年も日記をつけているようなもので、それは贈り物です」と表現できたことを嬉しく思っていると述べた。[13]「Picture to Burn」は、2008年2月4日にビッグマシーンレコードからテイラー・スウィフトの4枚目のシングルとしてアメリカのカントリーラジオでリリースされた。[14] 2008年7月15日にビッグマシーンとリパブリックレコードからアメリカのコンテンポラリーヒットラジオでリリースされた。[15]
構成
「Picture to Burn」の長さは2分55秒である。[16]この曲にはカントリーミュージック（ジェフ・ハイドのバンジョーとロブ・ハジャコスのフィドル）とロックミュージック（チャップマンのエレキギター）に関連する楽器が取り入れられている。 [17]主流の出版物では、音楽評論家はこの曲のジャンルをカントリーロックと表現した。[18] [19] 音楽学者のジェームズ・E・ペローネは、「Picture to Burn」は主流のカントリーロック、カントリー（バンジョーの使用）、オルタナティブロック（歪んだギター、「突然の」強弱の変化、16分音符レベルでのメロディックなシンコペーション）が融合したものであるとコメントした。[20]ペローネによると、16分音符レベルのシンコペーションは1970年代のサザンロックを彷彿とさせる。スウィフトのこのシンコペーションの使用は、ヴァースのリードボーカルで最も顕著で、他のカントリーやカントリーロックの曲とは対照的で、キャロル・キング、ジョニ・ミッチェル、リッキー・リー・ジョーンズなどのミュージシャンの1970年代のジャズ志向のボーカルの柔軟性に似ています。[17]ブレイクではエレキギターとバンジョーのセクションが別々になっており、ペローネは「『Picture to Burn』を現代のロックとカントリーの世界に象徴的に結び付けている」と述べています。[17]
「Picture to Burn」の歌詞は、ダメな思春期の男性を徹底的に批判するもので、[21]元カレに向けられている。[22]語り手は元カレのピックアップトラックへの愛を嘲笑し、彼の友達全員とデートすると脅す。[23]この曲のテーマについて、About.comのショーン・ドゥーリーは「スウィフトは、かつての恋人に自分に対して不当な扱いをしたとして怒りをぶつけるために容赦ない」とコメントしている。[22]最初の詩で、スウィフトは、元カレが自分よりも自分自身に恋をしていたという事実を認めたと述べて関係を紹介している。[24] 2番目の詩では、スウィフトが報復を企んでいる。「泣いている暇はない / 私はただ座って復讐の計画を立てている / 私を止めるものは何もない / 君の親友全員と出かけるのを」[22]リフレインでは、元カレの写真に火をつけたことを歌い、[25]「私にとっては、あなたはただ燃やすべき写真のひとつに過ぎない」という音楽的なパンチラインで締めくくっている。 [26] About.comは、この曲のテーマはフェミニズムであるとしている。[22]
批評家の反応
この曲は批評家から絶賛された。カントリー・ウィークリーのクリス・ニールは、「ピクチャー・トゥ・バーン」と「シュッド・セッド・ノー」がテイラー・スウィフトの中で最も印象に残る曲だと考えている。[21] ビルボードは「完全に伝染性のある楽しい曲で、一緒に歌えるコーラスは記憶から消すことができない」とこの曲を賞賛した。[23] About.comのジャック・ロウは、この曲は楽しく、特に女性が楽しめるだろうと述べた。[27] Paste誌のケイト・キーファーは、この曲をスウィフトの6つのベストシングルの1つに選び、「この曲では彼女の年齢が本当に表れている」と述べた。[26]ポップマターズのロジャー・ホランドは、この曲は、彼によればスウィフトがアップテンポを好むことの典型であり、スウィフトのデビューアルバムの性質を示すものであるとコメントした。ホランドは「『Picture to Burn』はアシュリー・シンプソン2部構成で、エイミー・ダリー1部構成。あまりにも馴染み深いギターメロディーは、エイミー・ダリーから直接引用されたようにも見える」と付け加えた。[24]一流音楽評論家のロバート・クリストガウは「Picture to Burn」をテイラー・スウィフトのハイライトに選んだ。[28]
ヴィレッジ・ヴォイスのジョシュ・ラヴは、この曲がスウィフトがスターダムにのし上がった理由の1つだとした。彼はこの曲を「率直に共感できる曲で、スウィフトを幅広い層の10代の若者と結びつけた」と評した。[29]シアトル・タイムズのパトリック・マクドナルドは「賢く、生意気で、明るい曲」と評した。 [25]シカゴ・トリビューンのアリソン・ボナグロは、この曲はスウィフトにとって「クリーンでありながらも騒々しい」曲だと述べた。[30]アイリッシュ・タイムズのケビン・コートニーは「Picture to Burn」を強力な復讐曲として挙げ、「友達に私が強迫観念的でクレイジーだって言ってくれ / それでいい / 友達には君がゲイだって言ってやるよ」という歌詞に注目した（この歌詞はその後のリリースで、より扇情的でない「言っても気にしないよ」という歌詞に変更された）。彼はこの曲の背後にある感情を支持し、「頑張れよ、女の子」と書いた。[31]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、「Picture to Burn」は2008年5月17日付のビルボードホット100チャートで最高28位を記録し、合計20週間チャートに留まった。[32]このシングルは2014年にアメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナに認定され、販売とストリーミングに基づいて200万枚を記録した。[33] 2017年11月までに、「Picture to Burn」は米国で170万枚のデジタルコピーを販売した。[34]ホットカントリーソングチャートでは、スウィフトのデビューアルバムからの4曲連続のトップ10シングルとなり、最高3位を記録した。[35]ホットカントリーソングチャートで合計20週間ランクインした。[35]カナダでは、このシングルは2008年5月3日付のCanadian Hot 100チャートで最高48位を記録した。 [36]このシングルは、4万ダウンロードの売り上げでミュージックカナダからゴールド認定を受けた。 [37]
ミュージックビデオ
過去にもミュージックビデオでスウィフトと仕事をしたトレイ・ファンジョイが「Picture to Burn」の監督を務めた。 [12]スウィフトは、このビデオは「エッジの効いたコミカルなもの」にしようと考えており、これまでのコラボレーションのトーンから離れていると語った。[11]スウィフト自身も普段よりもエッジの効いたスタイルで、普段とは違う服装、髪型、ジュエリーを身につけていた。[11] [12]彼女は太ももまでのブーツを履く予定だったが、身長に合うものが見つからなかった。代わりに、スタイリストが太ももまでのブーツのように見えるように、黒い布を縫い付けて黒いハイヒールにストラップをつけた。[11]ビデオの筋書きは、暴れ回って元カレに復讐するという内容だと推測された。[12]スウィフトは、元カレの役にフットボール選手のジャスティン・サンディを選んだ。彼は古典的で疑わしいほど完璧な態度をしていると考えていたからである。[38]彼女は彼を「現実のケン」と表現した。[12]ビデオにはスウィフトのバックバンドと実生活の高校時代の友人であるアビゲイル・アンダーソンがゲスト出演している。[12]
このビデオはテネシー州ナッシュビルで2日間にわたって撮影された。初日は、ソメットセンター内でパフォーマンスシーンが撮影され、花火が使用された。[12]スウィフトは、花火は初めての経験だったため、撮影に最初は不安を感じていた。「いくつか不安な点があります。私の髪が燃えてしまうかもしれないから」と彼女は語った。[12]その後、彼女は安全だと確信し、カメラで見た火と実際の火の距離の差について説明を受けた。カメラでは火が彼女のすぐ近くに見えるが、実際には彼女のはるか後ろにあった。[12] 2日目には、残りのシーンがナッシュビルの郊外の家で撮影された。小道具はビデオスタッフが用意した。[12]セットでは、ファンジョイが主要なシーンで双眼鏡を使うことを提案したが、スウィフトはそれが「安っぽい」印象を与える可能性があるとして反対した。ファンジョイがカメラの前でどのように表現するかを説明した後、彼女は最終的にそのアイデアを受け入れた。[12]
このビデオは2008年3月14日にAOLのThe Bootで初公開された。[39]ビデオは、スウィフトとアンダーソンが木の後ろに駐車した車に乗っているところから始まる。スウィフトは思い出に浸り、元カレと一緒の写真を見て、彼を「嫌な奴」と呼ぶ。その後、アンダーソンが双眼鏡で窓の外をじっと見つめ、スウィフトの元カレと別の女性がピックアップトラックで到着するのを見つける。これを知ったスウィフトは、彼女にトラックを運転させたことは一度もないと怒って言う。スウィフトの元カレと女性がトラックの中で戯れ始めると、音楽が始まり、ビデオはコンクリートの部屋に移り、そこでスウィフト（グレーのワンショルダーのミニドレスと黒の革の太もも丈ブーツを履いている）がバックバンドと一緒にエレキギターを弾いている。リフレインの間に彼らの後ろで火が燃え上がる。その後、バンドが懐中電灯を使ってこっそりと家に入るところが映し出される。バンドのメンバーが家を荒らしている間、スウィフトは黒いタンクトップ、黒い革のパンツ、蜂の巣のような髪型で茶色のソファに座っていた。元カレと女性が家に近づいてくる様子が映し出され、それを見たアンダーソンはトランシーバーでスウィフトとバンドのメンバーに知らせる。彼は家に入り、家が荒らされていたことを知る。ビデオは、スウィフトとアンダーソンがその場を立ち去る場面で終わり、スウィフトと元カレが炎に包まれた写真が歩道に投げ捨てられている。
賞賛
ライブパフォーマンス
「Picture to Burn」は、ブラッド・ペイズリーの2007年のツアー[42]とラスカル・フラッツの2008年のツアーのオープニングアクトとしてスウィフトのセットリストに含まれていた。[43]デビューアルバムのプロモーション中、スウィフトは2007年10月10日にRegis & Kellyで「Picture to Burn」を歌った。[44]その後、彼女はニューヨークのソーホーにあるアップルストアでのコンサートでこの曲を演奏し、その模様はライブ拡張プレイ（EP）であるiTunes Live from SoHoとして録音・リリースされ、 iTunes Storeで独占販売された。[45] 2008年の初めから半ばにかけてプロモーションを開始し、スウィフトはStudio 330 Sessions、 [46] Good Morning America、[47] 2008 CMT Music Awards、[48] Nashville Starで「Picture to Burn」を演奏した。[49]テイラー・スウィフトとそれに関連するシングルのプロモーションを終えて以来、この歌手はクリア・チャンネル・コミュニケーションズのアルバム『ストリップト』でこの曲を披露したほか、[50] 2009年のCMAミュージックフェスティバル、[51] 2009年のVフェスティバル、[52]オーストラリアのチャリティーコンサートシドニー・サウンド・リリーフでもこの曲を披露した。[53]
スウィフトはメインセットの最後を飾る「Picture to Burn」を披露し、その後アンコールを開始した[54] 。彼女の初のメインコンサートツアーであるフィアレス・ツアー（2009–10）では、全会場で演奏された。2009年の公演では、スウィフトはお腹のあたりにキラキラ光る飾りが付いた黒いカクテルドレスを着用し[55] 、燃え盛る炎の映像が映し出されるステージ上を歩き回りながらこの曲を歌っていた。2010年の延長公演では、スパンコールがちりばめられたバイオレットのミニドレスを披露した[54] 。サンノゼ・マーキュリー・ニュースのジム・ハリントンは、2010年4月11日にカリフォルニア州サンノゼのHPパビリオンで行われた「Picture to Burn」のパフォーマンスは、優しいバラードとアップテンポのロックを同じように楽しむスウィフトのパフォーマーとしての多才さを示すものだったと考えている。[18] 2010年6月5日にマサチューセッツ州フォックスボロのジレットスタジアムで行われたツアー最終公演でのパフォーマンスについて、パトリオット・レジャーのジェイ・N・ミラーは「彼女はまたもや不運な元カレを叱責しながらキャットウォークを闊歩した」と述べた。[54]同じコンサートに出席したビルボードのモリー・トラストは、このパフォーマンスをその夜の最もエネルギッシュな瞬間の一つとみなし、[56]サン・クロニクルのスーザン・マクドナルドは、シンプルでありながら最もパワフルだとみなした。[57] 2023年7月14日、デンバーのエンパワー・フィールド・スタジアムで、スウィフトはエラス・ツアー（2023–2024）の一環として「サプライズソング」として「Picture to Burn」を披露した。[58]
クレジットと人員
クレジットはテイラー・スウィフト（2006年）のライナーノーツより引用。 [59]
- テイラー・スウィフト – ボーカル、作詞作曲
- リズ・ローズ – 作詞作曲
- ネイサン・チャップマン – プロデュース、追加エンジニアリング、アコースティックギター、エレキギター、ハーモニーボーカル
- チャド・カールソン –エンジニアリング、追加エンジニアリング
- スティーブ・ショート – アシスタントエンジニア
- チャック・エインレイ –ミキシング
- スコット・キッド – アシスタントミキシング
- ジェフ・ハイド –バンジョー
- ティム・マークス –ベースギター
- ニック・ブダ – ドラムセット
- ロブ・ハハコス –フィドル
- ジョン・ウィリス –マンドリン
- エリック・ダーケン –パーカッション
- スコッティ・サンダース –スティールギター
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Jo, Nancy (2014年1月2日). 「Taylor Swift and the Growing of a Superstar: Her Men, Her Moods, Her Music」. Vanity Fair . 2015年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月11日閲覧。
- ^ DeLuca, Dan (2008年11月11日). 「『素晴らしい歌』に集中しているテイラー・スウィフトは『ネクスト・レベル』やジョー・ジョンをゴシップとして考えていない」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1ページ。2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
- ^ Hiatt, Brian (2012年10月25日). 「Taylor Swift in Wonderland」 . Rolling Stone . 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
- ^ スペンサー2010、19ページ。
- ^ Kosser, Michael (2010年6月3日). 「Liz Rose: Co-Writer to the Stars」. American Songwriter . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ モリス、エドワード（2006年12月1日）。「『ティム・マグロウ』のことを考えているテイラー・スウィフトは報いを受ける：勤勉な10代の少女が来年ジョージ・ストレイトのオープニングを務める」CMTニュース。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ スペンサー2010、28ページ。
- ^ abc スペンサー2010、34ページ。
- ^ スウィフト、テイラー（2007年2月12日）。「アーティストに聞く：探偵スウィフト、あなたのお役に立ちます」。グレート・アメリカン・カントリー。
- ^ テイラー・スウィフト。「My Albums – Taylor Swift – Picture to Burn」。taylorswift.com。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月14日閲覧。
- ^ abcde Douglas, Laura (2008年3月18日). 「Taylor Swift Fans the Flames on 'Picture to Burn'」. CMT News . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月13日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「『Picture to Burn』の舞台裏」「テイラー・スウィフト：セットにて」22:06分。グレート・アメリカン・カントリー。
- ^ abc Vena, Jocelyn; Sway Calloway (2011年5月27日). 「Taylor Swift Explains How Her Songwriting Has Grown」. MTV News . 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月14日閲覧。
- ^ ab "Aircheck Add Dates" (PDF) . Country Aircheck . 2008年1月28日. p. 13. 2022年5月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ ab “Format Rooms: CHR”. FMQB . 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
- ^ タマルキン、ジェフ。「テイラー・スウィフト – テイラー・スウィフト」。オールミュージック。 2023年11月8日閲覧。
- ^ abc ペローネ2017、7ページ。
- ^ ab Harrington, Jim (2010年4月12日). 「Review: Taylor Swift at HP Pavilion」. San Jose Mercury News . 2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ クリスティアーノ、ニック（2006年11月12日）。「新しい録音」。フィラデルフィアインクワイアラー。p. H12。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ペローネ2018、154頁。
- ^ ab Neal, Chris (2006年12月4日). 「Taylor Swift review」. Country Weekly . 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月31日閲覧。
- ^ abcd Dooley, Sean. 「Top 10 Taylor Swift Songs」. About.com . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
- ^ ab Price, Deborah Evans (2008年2月23日). 「Taylor Swift: 'Picture to Burn'」 . Billboard . 第120巻第8号. 52ページ. ProQuest 227229812. 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧 – ProQuest経由。
- ^ ab Holland, Roger (2006年11月9日). “Taylor Swift: Taylor Swift” 。PopMatters。2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月2日閲覧。
- ^ ab マクドナルド、パトリック (2008年4月4日)。「T-Domeでのスリック・ヤング・カントリー」シアトル・タイムズ。 2011年8月16日閲覧。
- ^ ab Kiefer, Kate (2009年6月4日). 「Six Great Taylor Swift Songs」. Paste . 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ ジャック・ロウ。「テイラー・スウィフト – 『テイラー・スウィフト』」。About.com。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月26日閲覧。
- ^ Christgau, Robert . 「Taylor Swift」. robertchristgau.com . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月4日閲覧。
- ^ Love, Josh (2008年11月19日). 「Taylor Swift's Teenage Country-Star Tales, Spiked With Actual Wisdom」. The Village Voice . 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^ ボナグロ、アリソン（2008年2月4日）。「テイラー・スウィフトは成人を迎えつつある天才」シカゴ・トリビューン。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ コートニー、ケビン（2010年10月30日）。「カントリースターにとってテイラーメイドの復讐は甘い」アイリッシュタイムズ。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ ab 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2017年9月2日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - テイラー・スウィフト - Picture to Burn」。アメリカレコード協会。 2014年8月22日閲覧。
- ^ “Ask Billboard: Taylor Swift's Career Album & Song Sales”. Billboard . 2017年11月26日. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ abc 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2017年9月2日閲覧。
- ^ ab 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2017年9月2日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - テイラー・スウィフト - Picture to Burn」。ミュージックカナダ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「『ホワイトホース』の舞台裏」「テイラー・スウィフト：セットで」22分00秒。グレート・アメリカン・カントリー。
- ^ 「ビデオプレミア: 『Picture to Burn』、テイラー・スウィフト」The Boot 2008年3月14日。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ “SESAC Nashville Awards 08”. SESAC. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月25日閲覧。
- ^ “クリス・クリストファーソン、テイラー・スウィフト、ボビー・ピンソンらが2009 BMIカントリー・アワードで受賞”. Broadcast Music, Inc. 2009年11月11日. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月16日閲覧。
- ^ Ferrell, Scott (2015年5月19日). 「Taylor Swift Has Long History with Bossier City」. Shreveport Times . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
- ^ Wilde, Jason (2008年7月1日). 「Swift Hits a High Note as Opener for Rascal Flatts」. OnMilwaukee . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月17日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト（中央）がレジス・フィルビンとケリー・リパと、2007年10月10日に『Live With Regis & Kelly』で「Our Song」と「Picture To Burn」を披露した後」。CMT 。 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
- ^ “iTunes Live from SoHo by Taylor Swift”. iTunes Store . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Studio 330 Sessions: Live Country Music: Taylor Swift」。CMT。2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Taylor Swift Makes Rolling Stone Cover」. Great American Country . 2008年4月18日. 2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「Picture to Burn (From the 2008 CMT Music Awards)」CMT。 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ サリバン、エメット (2008年6月10日). 「ナッシュビル・スター・プレミア：メリッサ・ローソンがハウスを倒す」.ピープル. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「Watch Taylor on Clear Channel Stripped」Big Machine Records、2008年11月11日。2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
- ^ 「Taylor Swift 'Belongs' on GAC」. Great American Country . 2009年6月15日. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ “Oasis and Killers to headline V Festival”. NME . 2009年3月2日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
- ^ 「Sydney Relief: Sydney Info: Line-Up」。Sound Relief。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ abc Miller, Jay N. (2010年6月7日). 「Taylor Swift wraps up 'Fearless' tour in style at Foxboro」. The Patriot Ledger . 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン（2010年8月28日）。「彼女は少し田舎っぽくて、少し怒っている」ニューヨークタイムズ。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
- ^ Trust, Molly (2010年6月8日). “Taylor Swift / June 5, 2010 / Foxboro, Mass”. Billboard . 2014年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ McDonald, Susan (2010年6月6日). 「Review: Swift Razor sharp」. The Sun Chronicle . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ Iasimone, Ashley (2023年7月15日). 「テイラー・スウィフトがこれまでの『The Eras Tour』で披露したサプライズ曲一覧」ビルボード. 2023年7月16日閲覧。
- ^ テイラー・スウィフト(CDアルバムライナーノーツ).テイラー・スウィフト. ナッシュビル:ビッグ・マシーン・レコード. 2006年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナダ・カントリー）」ビルボード。2017年9月2日閲覧。
- ^ 「Taylor Swift – Billboard Singles」。AllMusic。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ 「トップカナダカントリーソング」R&R 2008年12月12日 62ページ。
- ^ 「Year End Charts – Hot Country Songs – Issue Date: 2008」。Billboard。2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年2月14日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - テイラー・スウィフト - Picture to Burn」。英国レコード産業。 2024年8月25日閲覧。
- ^ Picture to Burn (ビニールレコード).テイラー・スウィフト. ナッシュビル、テネシー州、米国: Sony/ATV Tree Publishing (BMI). 2019. BMRTS0104V.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Taylor Swift's Early Singles Released on Limited-Edition Vinyl by Big Machine”. The Hollywood Reporter . 2019年7月10日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ “Picture to Burn”. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。