ニールス・クラグ

ニールス・クラグ（1550-1602）はデンマークの学者であり外交官であった。

クラグは神学の博士であり、コペンハーゲン大学の教授であり、歴史学者でもあった。^[1]

1589年8月、デンマーク議会は、ペーダー・ムンク、ブレイデ・ランツァウ、ポール・クニベ博士、ニールス・クラグがジェームズ6世の花嫁であるデンマークのアンに同行してスコットランドに行くことを決定した。いくつかの災難、悪天候、そして「逆風」の後、彼らは冬の間オスロに滞在することを決定した。^[2]

1593年5月、クラグはスティーン・ビレとともにスコットランドへ旅立った。アン・オブ・デンマークは5月31日にリースで、マリー・スチュワート（マール伯爵夫人）とヘンリエッタ・スチュワート（ハントリー伯爵夫人）の2人の姉妹を含む侍女たちとともに船に乗船した。彼女は船員たちに金100クラウンを贈った。^[3]

彼らの主な使命は、スコットランド議会で最近再確認された、アンの夫であるスコットランド王ジェームズ6世から「朝の贈り物」としてアンに与えられたダンファームリン修道院の土地を受け取ることであった。彼らは、その土地の一部を所有していたサールステインのジョン・メイトランドと交渉した。^{[4]クラグとビレは、}ペーダー・ムンクが1590年に行ったように、持参金の土地を訪れた。^[5]

エディンバラでは、彼らはホリールード宮殿に近いジョン・キンロック邸のキャノンゲートに宿泊した。^[6] 7月の最後の週は、ボスウェル伯爵によるホリールードへの攻撃の余波で占められていた。^{[7]クラグは、大使館のラテン語の日誌と別の覚書にその出来事を記録した。ジェームズ6世は、}枢密院との会談で、ボスウェルがホリールードに現れた状況を彼らに説明しなければならなかった。 [ ^8]

1593年8月6日、彼らはスコットランドの宮廷を離れ、女王と王室顧問団に付き添われてリースに向かった。^{[9]イタリア人作家} ジャコモ・カステルヴェトロは、金箔押しの羊皮紙に綴じられたイタリア語の諺とその解説の原稿をクラグに贈呈した。^[10]ジェームズ6世は、貴族の紋章授与の証として、ラテン語の長い推薦状または証明書をクラグに贈呈した。^[11]数週間後、クリスチャン4世からの贈り物として、ドイツ人のライオン飼育者ヴィルヘルム・フレーリッヒを伴ったライオンがエディンバラに到着した。^[12]ポーランド王からクリスチャンに贈られたライオンは、2人の少年が連れ回せるほど飼い慣らされていた。^[13]

1598年、スコットランドの外交官ピーター・ヤングの息子ジェームズ・ヤングは、父親とデイヴィッド・カニンガムがロストックとガストロウに旅行し、エリザベス女王の死に際しジェームズ6世をイングランド王位に就けるよう軍事支援を求めている間、クラグに滞在していた。彼らの指示は、エリザベス女王の健康状態が悪化していることを示唆していた。^{[14] [15]}

クラグはデンマーク国王クリスチャン4世の大使としてイングランドに派遣され、海運、イングランドの海賊、アイスランドの漁業に関する指示を与えられました。^[16]ロンドンでは彼の一家には、デンマーク王の商人シモン・ファン・ザリンゲン、デンマークの薬剤師ハルマン・ローズ、ロンドンにおける王の代理人でブラウンシュヴァイク公の代理人であるピーター・ファン・ハイルといった彼の追随者たちがいました。クラグはスコットランド大使、ドイツの男爵、スティールヤードの市会議員ハインリヒ・ランゲルマン、そして何人かの学者を招いて宴会を催し、大量のワインが消費されました。^[17]

彼は1598年12月17日にホワイトホール宮殿でエリザベスと初めて会った。エリザベスは大使のクリストファー・パーキンスとエドワード・ザウチ卿から、デンマークとドイツのスコットランド特使が彼女の年齢と健康について話し合ったことを聞いており、これらの「私たちの病弱な状態に関する卑猥な報告」について不満を述べた。スコットランド大使の指示書のコピーには、女王の健康状態の悪化について具体的に言及されている。^[18]

1599年1月6日、クラッグはエリザベスがホワイトホール宮殿でエセックス伯爵と踊るのを見た。 ^[20]クラッグは日記に「彼女はエセックス伯爵に踊るよう誘われ、最初は冗談で私に挨拶し、それから彼の後に続いて上品な踊りを披露した」と記している。^[21]エリザベスは、デンマークとドイツに駐在するスコットランド大使が、彼女が亡くなった場合にジェームズ6世への支援を訴えていた活動について、クラッグにこう言った。^[22]

「あなたは私を祝福して下さるかもしれません。何年も経ちましたが、王国を放棄するように言われましたが、私はまだそれほど衰弱しておらず、衰弱した体にもかかわらず、このように踊ったり、他のことをしたりすることができます」と彼女は付け加えました。「これを覚えておいてください。私はあなたにスコットランドの使節を叱責してもらいたいのです」^[23]

ジョン・チェンバレンは、エリザベスが「とても豪華で新鮮な装い」をしていたと聞いたが、これはおそらく彼女が「ティア」、つまりリボンのついた頭飾りをしていたことを意味していた。^[24]驚いたことに、エセックス伯爵は猫背で歩いていたと言われており、ダンスが上手などころか「優雅な歩き方」もしていなかった。^[25]

エリザベスが外交官や特使の前で年齢や寿命についてアピールするために踊ったのは、これが唯一の機会ではなかった。ゴッドフリー・グッドマンは、ロジャー・アストンがスコットランドから手紙を届けるたびに、彼女が個人的に彼のために踊っていたと述べている。 ^[26]ブラッチャーノ公爵ヴィルジニオ・オルシーニの訪問中、彼女は「老齢の活力」を示すためにガリアードを踊った。^[27]チェンバレンも、1601年1月にオルシーニのために女王が踊った「小節とガリアード」について言及している。 ^[28] 1597年11月に来日したフランス人外交官アンドレ・ユロー・ド・メッセは、^[29] 1598年1月6日に侍女たちが踊っている間、エリザベスは音楽に合わせて足を踏み鳴らし、イタリア風のハイダンスを学んでいたと述べた。侍女たちは彼女を「フィレンツェ人」と呼んだ。ド・メッセは、彼女の歩き方は「半分踊っている」ようだったと述べたが、彼女が実際に踊るのを見たことはなかった。^[30]

スコットランドの外交官ジェームズ・センピルは1599年9月にハンスドン卿から、エリザベス女王は馬車や輿ではなく乗馬を主張し、最近ハンプトン・コートでスペイン風の「ウィッシル・タブリエのパヴィ」を踊って、彼女の継続的な活力を示したと聞いた。^[31]

1602年にニールス・クラグが死去した後、 ヨン・ヤコブセン・ヴェヌシヌスが宮廷歴史家となった。

クラグの息子アイヴァー・クラグは1610年と1611年にセント・アンドリュース大学の学生だった。^[32]

• クラグ・クラギウム、ニールス・ニコラム (SSNE 1480)
• ジャコモ・カステルヴェトロがニールス・クラッグのためにエディンバラで書いた原稿「イタリアのファヴェッラの重要な意味とアルクァンティ・ベリの証明」
• Acta Legationis Scotica、1593 年: デンマーク大使館の機関誌 (ラテン語)。リグサルキベット
• ジェームズ6世によるニールス・クラグへの卒業証書、1593年8月1日、大英図書館ハーレーMS7004（ラテン語）