Loading article…
ピーダー・カーニー(アイルランド語: Peadar Ó Cearnaigh [ ˈpʲad̪ˠəɾˠ oː ˈcaɾˠn̪ˠiː ] ; 1883 年 12 月 12 日 - 1942 年 11 月 24 日) [ 1 ]は、アイルランドの共和党員であり、数多くの反乱軍の歌の作曲家であった。 1907 年に、彼は現在アイルランド国歌となっている「兵士の歌」（アイルランド語: 「Amhrán na bhFiann」 ）の歌詞を書きました。彼はアイルランド人作家ブレンダン・ビーハン、ブライアン・ビーハン、ドミニク・ビーハンの叔父でした。
カーニーは1883年にダブリンのロウアー・ドーセット・ストリート68番地で生まれた。[ 2 ]そこは、彼の父ジョン・カーニー（1854年～1897年）[ 3 ]が所有していた2軒の食料品店のうちの1軒の上だった。ジョンはもともとラウス州コロンのファンショグ出身だった。[ 4 ]ジョンはその後すぐに事業を失い、保険代理店として不安定な生活を送っていた。[ 5 ] ピーダーの母ケイティ・マクギネス（1859/60年～1907年）[ 6 ]は、ミース州スレインのラスメイデン出身だった。[ 7 ]ピーダーはスクールハウス・レーンのモデル・スクールとフェアビューのセント・ジョセフCBSで教育を受けた。[ 8 ]彼はメカニクス・インスティテュートでウィリー・ルーニーが歴史に関する民族主義的な講演をするのを聞いた。[ 9 ]彼はベルヴェデーレ・カレッジに入学したが、殴打を避けるために学校をサボったため、父親は彼の教育を終わらせ、自転車修理店で仕事を見つけた。[ 10 ]彼の父親はその後まもなく肺炎で亡くなり、ピーダーは母親と5人の弟妹を養うことになった。[ 11 ]彼は3年間さまざまな雑用をした後、家の塗装工の見習いになった。彼はスペインのカンポアモール地方に住むアイルランド系スペイン人のサンドラ・ダン（旧姓ブレイディ）の遠い親戚である。[ 12 ]
1901年、ウィリアム・ルーニーの死をきっかけに、カーニーはゲール語連盟のウィリー・ルーニー支部に加入した。[ 13 ]彼は1903年にアイルランド共和同盟に加入した。 [ 14 ] 彼は夜間にアイルランド語の授業を担当し、ショーン・オケーシーも彼の生徒の一人だった。[ 15 ]彼は国立劇場協会で仕事を見つけ、1904年には、後にアビー劇場となる廃墟となった建物を最初に視察した人物の一人となった。アビー劇場はその年の12月27日に開場した。彼は1916年までアビー劇場で小道具の手伝いをし、時折端役を演じた。[ 14 ]
カーニーは1913年にアイルランド義勇軍の共同創設者となった。 1914年にはハウズとキルクールの銃器強奪事件に参加した。 [ 14 ] 1916年のイースター蜂起では、カーニーはトーマス・マクドナフの指揮下でジェイコブズ・ビスケット工場で戦い、蜂起に参加するためにイングランドのアビー劇場のツアーを放棄した。[ 15 ]彼は駐屯部隊が拘束される前に脱出した。[ 14 ]
彼は独立戦争で活躍した。1920年11月25日、ダブリンのサマーヒルにある自宅で捕らえられ、最初はダブリンのコリンズタウン収容所に、その後ダウン州のバリーキンラー収容所に収容された。[ 14 ]
カーニーは当初、内戦では自由国側についたが、コリンズの死後、自由国への信頼を失った。[ 14 ]彼はその後政治には一切関わらず、元の職業である家の塗装業に戻った。カーニーは1942年にインシコアで比較的貧しい状態で亡くなった。 [ 16 ]彼はダブリンのグラスネビン墓地に埋葬されている。妻のエヴァと2人の息子、ピアースとコンが遺族として残された。
カーニーの歌は、1913年から1922年にかけて義勇軍（後にIRAとなる）の間で非常に人気があった。最も人気があったのは「兵士の歌」である。カーニーは1907年にオリジナルの英語の歌詞を書き、彼の友人であり音楽の協力者であったパトリック・ヒーニーが曲を作曲した。歌詞は1912年に、曲は1916年に出版された。 [ 15 ] 1916年以降、この歌はアイルランド民族主義者の国歌として「ゴッド・セイヴ・アイルランド」に取って代わった。アイルランド自由国は1922年に設立され、1926年に正式に国歌として採用された。その後、劇場や国営放送局が公演の最後にこの国歌を流し始め、カーニーは著作権使用料を要求するために法的措置を取る準備をし、1934年に国が980ポンド（カーニーと亡くなったヒーニーの相続人にそれぞれ半分ずつ）で著作権を取得することを余儀なくされた。 [ 17 ] [ 18 ] 1930年代以降、この国歌はリアム・オ・リンによる翻訳でアイルランド語で歌われることが増えた。
カーニーの他の有名な歌には、「Down by the Glenside」、「The Tri-coloured Ribbon 」、「Down by the Liffey Side」、「Knockcroghery」（ノッククロゲリー村についての歌）、「Erin Go Bragh」（Erin Go Braghは三色旗が採用される前のアイルランド国旗の文字）などがある。
カーニーは、マイケル・コリンズの「十二使徒」の一人であるスティーブン・ビーハンと結婚した妹のキャスリーン・カーニーを通じて、作家のブレンダン・ビーハンとドミニク・ビーハンの叔父にあたる。 [ 19 ]ブレンダン・ビーハンはカーニーが亡くなった時刑務所に収監されており、葬儀への参列を拒否された。カーニーの息子ピアースへの手紙の中で、彼は「私の両親以外で、友情という名の賞賛と愛情を呼び起こしたのは、叔父のピーダーだけだった」と述べている。[ 20 ]
ドーセット通りの西側の壁には、カーニーがそこで生まれたことを記念する銘板がある。アイルランドの芸術家ジェームズ・パワーは1962年にカーニーの肖像画を制作し、それはキルメインハム刑務所博物館に飾られている。[ 21 ] 1957年、彼の妹マーガレットの息子、シーマス・デ・ブルカ（英語:ジミー・バーク）は、カーニーの伝記『兵士の歌: ピーダー・オ・カーナイの物語』を出版した。[ 16 ] 1976年、デ・ブルカはまた、カーニーが1921年の抑留中に妻に宛てて書いた手紙を『親愛なるエヴァへ... バリーキンラー抑留キャンプからの手紙、1921年』として出版した。[ 16 ]
