Loading article…
| アバコーンバラックス | |
|---|---|
| バリーキンラー | |
 アバコーンバラックス | |
  アバコーンバラックス 北アイルランド内の位置 | |
| 座標 | 54°15′26″N 05°48′01″W / 54.25722°N 5.80028°W / 54.25722; -5.80028 |
| タイプ | 兵舎 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | GAA ダウン |
| オペレーター |  イギリス陸軍 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1901 |
| 構築された | 戦争省 |
| 使用中 | 1901- 2018 |
アバコーン兵舎は、バリーキンラー兵舎、またはバリーキンラー兵舎とも呼ばれ、北アイルランドのダウン州バリーキンラーにある旧軍事基地です。周囲の訓練場は国防省によって保持されています。
初期の歴史
バリーキンラー兵舎はボーア戦争当時の1901年に建てられたが、しばしば「バリーキンラー」と綴られていた。1949年に北アイルランドの初代総督であった第3代アバコーン公爵ジェームズ・ハミルトンに敬意を表してアバコーン兵舎と改名された。[1]
抑留
.jpg/500px-Ballykinlar_internment_camp_players-_a_troupe_of_prisoners_formed_during_their_period_of_internment_(21200447802).jpg)
この広大な敷地は、 1919年のアイルランド独立戦争中に収容所として利用された。[2]アイルランド分割後、北アイルランドの新政府は引き続きこの基地を収容所として利用した。[3]収容者たちは収容所内で正常な社会構造を維持しようとしたようで、オーケストラが存在したという証拠や、ユーモラスな漫画など典型的な囚人芸術のいくつかが今でもアイルランドの博物館のコレクションで見ることができる。[2]収容所内では紙幣の代わりに「収容所トークン」が流通しており、印刷された厚紙で作られていた。[4]
元アイルランド共和軍(IRA) の囚人、ルイス・ジョセフ・ウォルシュ(ロンドンデリー州出身で、後にドニゴール州で判事) は、1921 年に北アイルランドのさまざまな施設での体験をまとめた本を出版しました。その中には、バリキンラー収容所での経験に関する章があり、手錠をかけられ荷物を背負ったまま 3 マイルも行進させられた後、湿ったわら以外に寝る場所のない粗末な小屋に入れられたことなどが記されています。彼は第 2 章で、囚人たちが独自の「評議会」を設立し、収容所内での食事や環境の改善を求めて軍当局と交渉し始めた様子を説明しています。「収容所の体制は残酷なことで有名で、囚人たちは、彼らを閉じ込めておくための有刺鉄線のフェンスに近づきすぎるなどの些細な違反で射殺されました (収容所の雑誌のタイトルは Barbed Wire でした)。」[5]
バリーキンラー収容所にはアイルランドの32の郡から2,000人以上の男性が収容され、アイルランド独立戦争中のアイルランドで最初の大量収容所となった。[6]
1921年にバリキンラーで3人の囚人が射殺され、5人が栄養失調や虐待で死亡した。ウェストミース州の志願兵2人、パトリック・スローンおよびジョセフ・トルメイは1921年1月17日に射殺され、タッド・バリーは1921年11月15日に射殺された。[7]モーリス・ガルビンは1921年4月9日、ロイヤリストがベルファストのラガン川で監獄船（おそらく監獄船アルジェンタ号）を襲撃した際に頭部に重傷を負い死亡した。[8]ショーン（ジャック）・オサリバンは1921年5月3日、逮捕時に受けたとされる激しい暴行が原因で死亡した。[9]パトリック・オトゥールは1921年2月6日に肺炎で亡くなりました。おそらくイギリス海軍の駆逐艦でバリーキンラーへ輸送中に風邪をひいたことが原因です。モーリス・クインは1921年7月6日に亡くなりました。[4] [10]著名な抑留者には、ショーン・レマス（後のアイルランド首相）やアイルランド国歌を作詞したピーダー・カーニーがいます。 [1]
1921年に平和が宣言された後、抑留者は解放されたが、バリキンラーから解放された囚人を乗せた列車がティペラリー州サーリスで襲撃され、シン・フェイン党の乗客3人と群衆数人が負傷したという証拠があることから、彼らの苦難は必ずしも去った後も終わっていなかったようだ。 [11]
1971年、北アイルランドで再び強制収容所を強制したデメトリウス作戦の間、バリキンラーは抑留者のための地域収容センターとなった。 [12]この間、バリキンラーでは王立憲兵と王立アルスター警察 特別支部の職員による身体的・精神的虐待の申し立てが数多くあった。[13]
軍事利用
第一次世界大戦中、アルスター義勇軍から編成された第36アルスター師団は、訓練の多くをバリーキンラーで行いました。[1]当時のジャーナリストはベルファスト・ニュースレターに寄稿し、この場所について「モーンの山々が印象的な背景を形成する、絵のように美しい田園地帯の中心に位置するキャンプ。キャンプ場の端、テントから歩いてすぐのところにダンドラム湾の支流があり、ここで兵士たちは水泳や入浴の訓練を行います。キャンプから見えるのは、美しいティレラの領地です。」と評しました。[14]戦争後期には、このキャンプは負傷や病気から回復中の兵士を収容し、1917年には約4000人の兵士が居住していました。[1]
第二次世界大戦中、 このキャンプは引き続き軍事訓練施設として使用され、北アイルランド騎兵連隊はバレンタイン戦車を引き継いで機甲連隊に転換するためにここに移動した。[15]第1機甲師団[16]を含むアメリカ 軍もバリキンラーで訓練を行った。[17]
この収容所にはドイツ人とイタリア人の捕虜も収容されていた。捕虜たちはサッカー場を建設し、戦後はイングランドとスコットランドの両代表がホームチャンピオンシップで北アイルランドと対戦する前に練習に使用した。[1] 1940年2月10日、IRAは武器を求めて兵舎を襲撃した。襲撃は成功し、銃、地図、写真、部隊の動きに関する情報が見つかった。この間、そこに駐留していた数人の兵士がIRAに武器を売った罪で有罪判決を受けた。[18]
1974年にはバリーキンラー紛争が発生し、アイルランド共和軍暫定軍の300ポンド爆弾がイギリス軍兵士2名を殺害、多数を負傷させ、基地内のサンデス兵士ホームを破壊した。 [1] [19]死亡した軍人は、エディンバラ公王立連隊所属のスワニック二等兵と、ロイヤルウェルシュフュージリア連隊所属のアラン・コフラン伍長であった。[20]
この基地は1970年代から1980年代にかけてアルスター防衛連隊の訓練センターとして使用され、同連隊の第3大隊（カウンティ・ダウン）もここに駐留していた。[21]
北アイルランドに平和が戻ったため、そこに駐留していたイギリス軍はバナー作戦の終了とともに街から撤退し、駐屯部隊となった。2008年には、バリーキンラーに駐留していたライフル第2大隊が「アルバニア系民族とセルビア系少数民族の間の新たな暴力と戦う」ためにコソボに派遣されることが発表された。[22]
サンデス・ホームは、いくつかの基地で娯楽施設やレストラン施設を提供している民間慈善団体で、100年以上にわたってバリーキンラー基地に存在しています。2009年初頭、基地の近くで車爆弾が発見されましたが、これは反体制派共和党員が放棄したものと考えられていました。[23]
その後の軍事利用と閉鎖
2008年に兵舎の大規模な改修工事が行われ、当時キャンプには290の夫婦用宿舎があった。[24]第2ライフル大隊は2014年6月にティエプヴァル兵舎に移転した。[25] 2016年11月、国防省は2018年にこの場所を閉鎖し、「訓練場」（射撃場）のみを残すと発表した。[26] ダウンGAAは旧兵舎に卓越したセンターを建設する計画である。 [27] [28]
参考文献
- ^ abcdef Orr, Philip (2012). Ballykinler Camp, The First Seven Decades, 1900-1969 . Down County Museum. ISBN 978-0956727879。
- ^ ab 「Ballykinlar Collection」。Your Place and Mine - BBC 。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「北アイルランドにおける強制収容 1922-1961」。強制収容（ジョン・マクガフィン著、1973年）。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月17日閲覧。
- ^ ab 「オブライエン・コイン・ガイド：バリーキンラー収容所トークン（1920-21）」。2015年11月13日。 2016年6月18日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ルイス・ジョセフ（1921年）。『逃亡中、そして彼らの中にいる私：逃亡中、デリー刑務所、そしてバリーキンラー収容所での体験の記録』タルボット・プレス。ISBN 9780243794775。
- ^ リアム・オドゥイバー『戦争捕虜 - バリーキンラー収容所 1920-1921』（2013年）、メルシエ・プレス、ISBN 978 1 78117 0410
- ^ オドノヒュー、フローレンス（1971）、IRA Jailbreaks 1918 - 1921、メルシエ・プレス、ダブリン、16ページ、ISBN 978 1 85635 689 3
- ^ オハルピン、ユーナン & オ・コライン、ダイティ (2020)、アイルランド革命の死者。イェール大学出版局、379 ページ。
- ^ オハルピン、294ページと405ページ
- ^ オドゥイビール、リアム（2009年）。ドニゴールの覚醒ダブリン：メルシエ・プレス。p. 195。ISBN 978-1-85635-632-9。
- ^ 「解放された囚人列車が爆撃される」ニューヨーク・タイムズ（1921年12月10日）。1921年12月10日。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「CAIN: HMSO: コンプトン報告書 - 1971年8月9日の出来事に起因する北アイルランドの治安部隊による身体的暴力の容疑に関する調査報告書」cain.ulster.ac.uk 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ マクガフィン、ジョン（1973）、インターンメント！、アンビルブックス社、トラリー、アイルランド、95ページ。
- ^ 「世界の果てのボランティア：バリーキンドラー陸軍キャンプのアルスター師団」Facebook 。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「ノース・アイリッシュ・ホースの戦争日記」ノース・アイリッシュ・ホースのウェブサイト。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「アメリカ人」。第二次世界大戦NI。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「GIs Return to Down」。Your Place and Mine - BBC 。 2008年6月17日閲覧。
- ^ ソーン、キャスリーン（2019）。『彼らの足跡の響き』第3巻。オレゴン：ジェネレーション・オーガニゼーション。235ページ。ISBN 978-0-692-04283-0。
- ^ 「バリーキンラーのサンデス兵士ホーム爆撃」。エディンバラ公爵ロイヤル連隊第1大隊。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月25日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズ」パレス・バラックス・メモリアル・ガーデン2010年1月25日閲覧。
- ^ ライダー 191
- ^ 「コソボの暴力と戦うためアルスターに軍隊」ヨークシャー・ポスト（2008年4月30日） 。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「放置された車爆弾」BBCニュース (2009年1月31日) 2009年1月31日。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「バリーキンラー兵舎は2016年に閉鎖される可能性あり」ニュースレター。2009年7月23日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「陸軍のバリーキンラー基地からの撤退で民間人の駐留地への懸念が高まる」ベルファスト・テレグラフ、2013年12月23日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「より良い防衛施設」(PDF)。国防省。2016年11月。 2016年11月8日閲覧。
- ^ Loughran, Neil (2019年11月6日). 「BallykinlarのDown GAAセンター・オブ・エクセレンスの計画が完了へ」The Irish News . 2020年1月24日閲覧。
- ^ マッケナ、マイケル（2019年12月22日）。「旧陸軍基地に500万ポンドの複合施設を建設する計画が提出され、GAAの入札は「自分たちの家」を持つことに反対」。アーマーI。2020年1月24日閲覧。