パベル・リトヴィノフ

パベル・ミハイロヴィチ・リトヴィノフ
Павел Михайлович Литвинов
パベル・リトヴィノフとイレーナ・グルジンスカ＝グロス、ナタリア・ゴルバネフスカヤの朗読、2014
生まれる	( 1940-07-06 )1940年7月6日（84歳） モスクワ、ソビエト連邦
国籍	ロシア
母校	モスクワ国立大学
職業	物理学者
知られている	人権活動と1968年の赤の広場デモおよびソ連における反体制運動への参加
子供たち	セルゲイ、ジョセフ、ディミトリ、ララ・ジュリア・M・サンティアゴ（パベル・リトヴィノフの配偶者）
科学者としてのキャリア
フィールド	物理
機関	モスクワ国立ファインケミカルテクノロジー大学、ハックリースクール

パーベル・ミハイロヴィチ・リトヴィノフ（ロシア語: Па́вел Миха́йлович Литви́нов、1940年7月6日生まれ）は、ロシア生まれの米国の物理学者、作家、教師、人権活動家、旧ソ連時代の反体制派である。

1930年代にヨシフ・スターリンの外務大臣を務めたアイビー・ローとマクシム・リトヴィノフの孫であるパベル・リトヴィノフは、ソ連のエリート層の間で育った。学生時代、彼はスターリン崇拝に傾倒し、両親のフローラとミーシャ・リトヴィノフについて報告するようKGBに依頼されたが、失敗に終わった（この話はジャーナリストのデイヴィッド・レムニックが著書『レーニンの墓』で語っている）。

1953年にヨシフ・スターリンが死去し、家族の友人が労働収容所から帰還した後、パベルはソビエト体制に幻滅した。17歳のときに短期間結婚した。20代で化学技術研究所の物理学教師になった。研究所で働いている間に、反体制派のアンドレイ・シニャフスキーやユーリ・ダニエルの見せしめ裁判を追っていた知識人のグループと知り合った。この頃、地下出版の文学に没頭し、アレクサンドル・ソルジェニーツィン、ヴァルラム・シャラモフ、ロバート・コンクエストの作品に触れることになった。

彼はソ連で請願運動に参加し、地下出版のコレクション『正義か罰か』（1967年）と『四人の裁判』（1968年、アレクサンドル・ギンズブルグ、ユーリ・ガランスコフ、アレクセイ・ドブロヴォルスキー、ヴェラ・ラシュコワの裁判について）を編集した。ギンズブルグとガランスコフが1967年に地下出版の罪で裁判にかけられたとき、パヴェル・リトヴィノフとラリサ・ボゴラズは有名な『世界社会へのアピール』を発表した。これはソ連の反体制派が西側諸国に出した最初の公開アピールであり、非公開裁判に抗議するよう国際社会に訴えた。彼がソ連市民から受け取った返信は密かに海外に持ち出され、1969年に書籍として出版された。^[1]大半は同情的なものだったが、コレクションにはリトヴィノフがユダヤ人であることや愛国心が欠けていると非難する憎悪の手紙も含まれていた。リトヴィノフとスティーブン・スペンダーの書簡のやり取りは、作家と学者の教育信託とその機関誌「検閲に関する索引」の設立に影響を与えた。^[2]

その後の数年間、リトヴィノフは反体制公民権運動に積極的に関わり、その地下出版機関紙『時事クロニクル』の編集者となった。1968年に創刊されたこの定期刊行物には、ロシアとその他のソ連諸国における捜索、逮捕、裁判の様子が記録されていた。1967年、リトヴィノフはウラジーミル・ブコフスキー他3名の裁判に関する本を編纂した。1967年10月にKGB本部に召喚されたリトヴィノフは、この本を出版すれば逮捕すると脅されたが、脅迫を無視し、 『プーシキン広場のデモ』として海外で出版するよう手配した。リトヴィノフは4人裁判に関する同様の本を編纂した。

1968年8月25日、リトヴィノフは4日前に行われたワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻に反対する1968年赤の広場デモの参加者の一人でした。参加者の中には、言語学者のラリサ・ボゴラズ、詩人のナタリア・ゴルバネフスカヤとワディム・ドローネ、美術評論家のヴィクトル・ファインバーグ、歴史学を学ぶウラジーミル・ドレムリュガがいました。彼らはチェコ語とロシア語で、チェコスロバキアの独立支持と、プラハの春の立役者であるチェコスロバキアの指導者アレクサンドル・ドゥプチェクとの連帯を表明する横断幕を掲げました。KGBは抗議者を逮捕し、殴打し、同年10月に秘密裏に裁判にかけられました。リトヴィノフはシベリアのザバイカルスキー地方のチタへの5年間の流刑を宣告されました。

1974年、亡命から戻った後、リトヴィノフと妻のマヤはソ連を離れ、列車でウィーンに向かった。そこからローマに移り、その後アメリカに移住した。ニューヨークでは、リトヴィノフは亡命者の仲間である反体制活動家ヴァレリー・ハリゼとともに、政治的弾圧を記録した『ソ連の人権記録』を出版した。^{[3] : 79}

リトヴィノフは現在アメリカに住んでおり、1976年から2006年に引退するまでニューヨーク州タリータウンのハックリースクールで物理学と数学を教えていた^。[4]

パベル・リトヴィノフは反体制活動家で文学者のレフ・コペレフの義理の息子である。^{[5]彼の息子ディマ・リトヴィノフは}グリーンピースの環境活動家である。2013年、彼はグリーンピースのアークティック・サンライズ号事件で逮捕された。^[5]

パベル・リトヴィノフはアンドレイ・サハロフ財団の理事である。^[5]

2005年、パベル・リトヴィノフはソ連の反体制運動の歴史に関する4部構成のテレビドキュメンタリー 「彼らは自由を選んだ」に参加した。

• 1968年 赤の広場デモ

• リトヴィノフ、パベル（1969年）。『親愛なる同志：パベル・リトヴィノフとソビエト市民の反対の声』。ピットマン出版。ASIN B000O05GKK  。
• リトヴィノフ、パベル（1969年）。『プーシキン広場のデモ』ハーヴィル出版。ISBN 978-0002721516。
• リトヴィノフ、パーベル（1969年11月）。 「Deux accusés parlent」[2人の被告が話す]。エスプリ（フランス語）。386 (11): 635–639。JSTOR  24261416。
• リトヴィノフ、パベル（1972年）。『4人の裁判。ガランスコフ、ギンズブルグ、ドブロヴォルスキー、ラシュコワ事件に関する資料集』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ASIN B002MRXGRI  。
• リトヴィノフ、パベル（1975年3月）。「ソ連における人権運動」。検閲索引。4 （1）：11–15。doi ：10.1080/03064227508532389。S2CID  146906418。
• バラヘニ、レザ。リトヴィノフ、パベル。マルティン・ソストレ（1976年7月15日）。 「ムスタファ・ジェミレフを解放せよ」。『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』。23（12）。
• リトヴィノフ、パベル（1980年冬）。 「一時的な熱意は役に立たない。粘り強さだけが人権の獲得を保証する」。ジュリメトリクス。21 （2）：135-142。JSTOR  29761738。
• アレクセーエワ、リュドミラ。グリゴレンコ、ピョートル。アマルリ​​ク、アンドレイ。カミンスカヤ、ディナ。シムズ、コンスタンチン。ウィリアムズ、ニコライ。リトヴィノフ、パベル。リトビノバ、マヤ。サドムスカヤ、ナタリア。チャリゼ、ヴァレリー。シュラギン、ボリス。ステイン、ユリ (2013) [1978]。 「В защиту Анатолия Марченко」[アナトリー・マルチェンコを擁護して]。コンチネント（ロシア語）。152 .
• アクセーノフ、ヴァシリー。エトキンド、エフィム。グリゴレンコ、ピョートル。グリゴレンコ、ジナイダ。コペレフ、レフ。リトビノフ、パベル。リトビノフ、マヤ。ミハイロフ、ミハイロ。プロファー、カール。プロファー、エレンデア。シニャフスキー、アンドレイ。シュラギネット、ボリス。ら。 （1982年2月4日）。 「ポーランド人を助けてください」。『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』。29 (1)。
• フィリップス、ウィリアム。シュラギン、ボリス。アレシコフスキー、ユズ。ジャン・コット。シニャフスキー、アンドレイ。アクショーノフ、ヴァシリー。リトビノフ、パベル。ドヴラートフ、セルゲイ。ネクラソフ、ヴィクトール。エトキンド、エフィム。ヴォイノビッチ、ウラジミール。コハク、エラジム。オイゲン、ローブル（1984年冬）。 「亡命作家Ⅲ：ソ連と東欧の反体制派会議」。パルチザンレビュー。51 (1): 11-44。
• リトヴィノフ、パベル（1992年1月）。「新しい独裁者を待つ」。検閲 に関する索引。21 （1）：2–4。doi ：10.1080/03064229208535244。S2CID 143559586。
• リトヴィノフ、パベル（2005年6月18日）。「アメリカに『強制収容所』はない」ワシントンポスト。
• リトヴィノフ、パベル（2013年10月25日）。「平和的な抗議活動でロシアの刑務所行きに直面」ワシントンポスト。

• デ・ブール、SP;ドリーセン、エバート。ヘンドリック・ヴェルハール (1982)。 「リトヴィノフ、パベル・ミハイロヴィッチ」。ソビエト連邦の反体制派の伝記辞典: 1956 ～ 1975 年。ハーグ: Martinus Nijhoff Publishers。 326–327ページ。ISBN 978-9024725380。
• レーヴ、カレル・ヴァン・ヘット（1969年）。パベル・M・リトヴィノフへの手紙と電報、1967年12月～1968年5月。D.ライデル。

• Павел Литвинов: «Я с гордостью назову себя либералом». www.colta.ru (ロシア語)。 2015年5月21日。 2018-08-27 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 8 月 18 日に取得。
• Интервью на Эхо Москвы (ロシア語) 。2015 年 8 月 18 日に取得。
• ナテラ・ボルティャンスカヤ（2014年8月25日）。 「Семнадцатая серия. Павел Литвинов」 【第十七部。パベル・リトヴィノフ]。ボイス・オブ・アメリカ（ロシア語）。類似点、イベント、人物。