パベル・バトフ

パベル・イワノビッチ・バトフ
生まれる	( 1897-06-01 )1897年6月1日ロシア帝国、ヤロスラヴリ県、ルイビンスク、 フィリソヴォ
死亡	1985年4月19日(1985-04-19)（享年88歳） モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
埋葬された	ノヴォデヴィチ墓地、モスクワ
忠誠	ロシア帝国（1915年～1917年）ソビエト連邦（1917年～1965年）
勤続年数	1915–1965
ランク	陸軍大将
コマンド	第10ライフル軍団、 第3ライフル軍団、 第9独立ライフル軍団 、第51軍、 第3軍、第 4戦車軍、 第65軍、 第7機械化軍、 第11親衛軍、 カルパティア軍管区、 バルト軍管区、 南部軍集団
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ロシア内戦 第二次世界大戦
受賞歴	ソ連邦英雄（2回） 聖ゲオルギオス十字章
その他の仕事	ソ連退役軍人委員会委員長（1970-1981）

パベル・イワノビッチ・バトフ（ロシア語：Па́вел Ива́нович Ба́тов、1897年6月1日[旧暦5月20日] - 1985年4月19日） ^[1]は、第二次世界大戦中の赤軍の上級将軍で、大戦後にはソ連邦英雄を2度受賞した。バトフは第1次世界大戦で戦い、聖ゲオルギー十字章を2度受賞した。1917年に負傷した後、ペトログラードの学校に送られ、ボルシェビキに入隊した。ロシア内戦では戦い、スペイン内戦では第12国際旅団の顧問となった。第二次世界大戦中、バトフはクリミア半島で第51軍を指揮した。1942年に第3軍、次いで第4戦車軍（第65軍と改名）の指揮官となった。戦後、バトフはカルパティア軍管区を指揮した。^[2]

1897年にフィリソヴォに生まれたバトフは、第一次世界大戦中に軍歴を開始した。1915年に学生部隊に入隊し、その後近衛歩兵第3連隊の斥候として勤務した。この任務中、彼はかなりの勇敢さを示し、聖ゲオルギー十字章2個と小勲章2個を授与された。1917年に戦闘で負傷した後、ペトログラードの下士官学校に配属され、そこで政治活動家A.サフコフによってボルシェビキ運動に引き入れられた。^[3]

バトフは内戦中、4年間赤軍に従軍し、最初は機関銃手として、またルイビンスク軍事委員会の副軍司令官として従軍した。これが彼の最初の参謀職であった。1926年に中隊の指揮を任され、同年ヴィストレル士官学校に入学し、そこで戦時中の赤軍の将来の上級将校たちと多く出会った。1929年に共産党に入党した。^[4]

1927年、バトフは名門の第1モスクワプロレタリア狙撃師団の大隊長に昇進した。彼はその後9年間この部隊に勤務し、第3連隊の指揮官にまで昇進した。1936年に彼の師団長は次のように書いている。

バトフ同志は3年以上連隊を指揮してきました。その間、連隊は戦闘訓練と政治訓練のすべての分野で師団のトップを占めてきました。戦術訓練では連隊は傑出しており、私は常に連隊を主軸に送り出しました。^[5]

バトフはすぐに「名誉の印」メダルを受け取り、フルンゼアカデミーの通信教育課程を修了した。^[6]

バトフはスペイン内戦に志願兵として参加するよう選ばれ、フリッツ・パブロという名で呼ばれた。彼は最初、ハンガリーの共産主義者マテ・ザルカの軍事顧問を務めた。ザルカはマドリードへの接近路を守る第12国際旅団を指揮していた。彼はテルエル戦線で戦い、2度負傷したが、その結果、初めてレーニン勲章と赤旗勲章を授与された。回復後、彼はハラマでAIロディムツェフと共に戦い、グアダラハラとアラゴン戦線で再び負傷した。^[7]

1937年12月にソ連に帰国したバトフは、第10狙撃軍団と第3狙撃軍団を歴任し、1939年9月のソ連による東ポーランド占領では第3狙撃軍団を率いた。軍団は後にフィンランド戦線に転属し、露綸戦争の第二段階（1940年2月～3月）では第13軍の指揮下でカレリア地区で戦った。フィンランドでの功績により、バトフは2度目のレーニン勲章を受章し、師団長（コムディフ）に昇進、6月には中将に昇進した。その後、ザコーカサス軍管区の副司令官に任命された。ドイツとの戦争が勃発すると、彼はソ連南部の奥地で活動することになった。^[8]

1941年6月、バトフは第9独立狙撃軍団を指揮していた。同軍団は第106、第156狙撃師団、第32騎兵師団から構成され、総兵力は約3万5000人であった。この軍団はバルバロッサ作戦勃発時にクリミア半島で唯一の赤軍の主要部隊であり、バトフはその2日前にシンフェロポリのその司令部に到着していた。 ^{[9] [10]} 1941年後半、彼は第51軍の副司令官に任命され、同軍がケルチ半島から撤退した後、再び全軍指揮官に昇進した。クリミアは失われたが、バトフはスターリンによって無罪放免となった。^[11]

1942年1月、彼はブリャンスク戦線に第3軍司令官として加わり、後にKKロコソフスキー中将の下で前線の訓練担当副司令官となった。ロコソフスキーは、バトフは「司令部に座っている」よりも積極的に指揮を執ることを好み、現在の役割は彼にとって「重荷」であると述べた。^[12]バトフとロコソフスキーは、1968年にロコソフスキーが死去した後も続く職業的かつ個人的な絆を築き、バトフは戦争が終わるまでロコソフスキーの指揮下で勤務し続けた。^[13]

1942年10月22日、バトフはVDクリュチェンキン少将に代わり、スターリングラードへの進攻路で第4戦車軍の指揮官に任命された。すぐに第65軍と改名されたこの軍は、ロコソフスキーのドン戦線の一部を形成した。バトフは、この間ずっと第65軍の指揮官であり続けた。彼はソ連の反撃であるウラヌス作戦の計画に協力し、ドイツ軍とルーマニア軍の境界に関する重要な情報をジューコフ将軍に提供した。彼の軍はこの攻勢と、包囲された枢軸軍を弱体化させ、打ち負かしたその後のリング作戦で重要な打撃部隊を形成した。ロコソフスキーは後にこう書いている。

[彼は]即席の機動部隊で優れた主導力を発揮した...敵の側面と後方を攻撃することで、この部隊は他の部隊の迅速な前進を確実にした。^[14]

この勝利の後、第65軍は北西に移動してロコソフスキーの新たな中央戦線に再合流した。この成功を生かして、戦線はクルスク西部の弱いドイツ第2軍に猛攻をかけたが、春のラスプーティツァと南のハリコフ周辺でのドイツ軍の勝利により停止させられた。1943年7月、バトフの軍はクルスクの大規模な戦い、二次セクター、およびドイツ敗北後の開拓作戦の間、ロコソフスキー戦線の一部を形成した。8月から10月にかけて、第65軍はセヴ川、デスナ川、ソジ川、そして最終的にドニエプル川の渡河を強行し、バトフと彼の軍は渡河作戦において手強い評判を得た。^[15]

ロコソフスキーの指揮する軍は、最初は白ロシア戦線、後に第1白ロシア戦線と改名された。1944年6月、バトフの軍は白ロシアでの主要な戦略的作戦に参加した。計画段階でのよく知られた対決で、ロコソフスキーは、地形を考えると、ドイツ軍に対して1回よりも2回の強力な打撃を与える方が良いとスターリンを説得した。 ^{[16]彼は、}コーデュロイの道や沼地用の靴などを使用して、ボブルイスク南部の沼地を軍が横断するバトフの能力に期待していた。第65軍は期待を裏切らず、数日のうちにドイツ第9軍は包囲され、ほぼ壊滅した。その活躍により、バトフは大将に昇進した。^[17]

第65軍は7月22日にブグ川を渡り、 9月4日までにワルシャワ北部のナレフ川を渡った。バグラチオン作戦は勢いを失っていたが、バトフの軍はナレフ橋頭堡に対するドイツ軍の強力な反撃を2か月以上も持ちこたえた。^[18]その後、ロコソフスキーの指揮下は第2白ロシア戦線と改名され、1月に開始される攻勢に備えて橋頭堡に部隊が集結した。

新たな攻勢の間、第65軍は2月初旬に ヴィスワ川の渡河を強行した。ロコソフスキーは後に次のように記している。

私はスターリングラード以来第65軍に所属しており、その兵士たち、指揮官たち、そしてもちろん勇敢で才能のある兵士であるパベル・バトフの素晴らしい戦闘能力を観察する機会を十分に得ていました。^[19]

冬季攻勢によりバトフ軍は東ドイツに進軍し、最終的にはシュテッティン・アン・オーデル近郊のオーデル川に到達したが、1945年4月に再び困難な渡河を余儀なくされた。4月26日、市の当局はバトフの第193狙撃師団に降伏した。 ^[20]

戦後、バトフは様々な上級司令官を歴任した。1945年夏、ポーランドの第7機械化軍の指揮官に任命され、兵力の減少に伴い、 1947年にはカリーニングラードに本部を置く第11親衛軍の指揮官に任命された。1949年には、ヴォロシロフ参謀アカデミーに入学する前に、短期間、ドイツのソ連軍集団の第一副司令官を務めた。この間、彼は軍事理論に関する著作も数多く執筆した。河川渡河作戦に関する彼の論文は、今日でも参照されている。^[21]

バトフは1955年から1958年までカルパティア軍管区司令官となった。この間、彼は1956年のハンガリー動乱の鎮圧に参加した。^[22]彼はバルト軍管区（1958-1959年）、南方軍集団（1960-1962年）、そして最後に故人となったAIアントノフ将軍の後任としてワルシャワ条約機構軍の副参謀長（1962-1965年）に転属した。バトフは1965年に現役のソ連軍将校を辞したが、国防省監察局で働き続け、1970年から1981年まではソ連退役軍人委員会の委員長を務めた。彼はこの間に回顧録を執筆した。^[23]彼は1968年にロコソフスキーが亡くなるまで親しい友人であり続け、元指揮官の回顧録の編集と出版を任された。^[24]

バトフは、一般大衆にはほとんど知られていないが、その能力の高さは高く評価されており、ソ連・ナチス戦争の初期を生き延びた後、ナチスに対する最終的な勝利に大きく貢献した、数多くの有能な将軍の一人である。彼は「敵を倒すには巧妙に、つまり血を流さずに」とよく言っていた。戦後の西側諜報機関による評価では、次のようにまとめられている。

第二次世界大戦中、バトフは戦闘の最前線に赴き兵士と会話した数少ない上級将校の一人であったため、兵士たちから大きな信頼と尊敬を集めていた。まさにこの事実により、彼は兵士たちから大いに尊敬されていた。彼は戦争中、有能で才能のある軍の指導者であり、兵士たちの教師であることを証明した。^[25]

バトフは1985年4月19日にモスクワで亡くなり、ノヴォデヴィチ墓地に埋葬された。

ソビエト

• ソ連邦英雄（1943年、1945年）^[26]
• 聖ジョージ十字架（2回）
• レーニン勲章（1937年、1940年、1943年、1945年、1957年、1967年、1977年、1982年）^[26]
• 十月革命勲章（1972年）^[26]
• 赤旗勲章（1937年、1944年、1949年）^[26]
• スヴォーロフ勲章一等（1943年、1943年、1945年）^[26]
• クトゥーゾフ勲章一等^[26]
• ボグダン・フメリニツキー勲章一級（1956年）^[26]
• 祖国戦争勲章一級（1985年）^[26]
• ソ連軍における祖国への奉仕に対する勲章第3級（1975年）^[26]
• 名誉勲章（1936年）^[26]
• 戦役記念メダル

外国

• ポーランド復興勲章（ポーランド）
• ヴィルトゥティ・ミリタリ（ポーランド）
• グルンヴァルト十字勲章（ポーランド）
• 「ワルシャワ 1939-1945」勲章（ポーランド）
• 「オーデル川、ナイセ川、バルト海沿岸の勲章」（ポーランド）
• 1945年勝利自由勲章（ポーランド）
• 大英帝国勲章（イギリス）
• 中ソ友好勲章（中国）
• ブルガリア人民共和国勲章（ブルガリア）
• スフバートル勲章（モンゴル）
• 赤旗勲章（モンゴル）
• チューダー・ウラジミレスク勲章第1級（ルーマニア）
• 愛国功労勲章一級（東ドイツ）

• パベル・イワノビッチ・バトフ
• デイヴィッド・グランツ、「パベル・イワノビッチ・バトフ」、スターリンの将軍たち（ハロルド・シュクマン編）、フェニックス・プレス、2001年
• KK ロコソフスキー、「兵士の義務」、モスクワ、1988 年