ポール・ペナ

ポール・ペナ
背景情報
生まれる	( 1950-01-26 )1950年1月26日、米国 マサチューセッツ州ハイアニス
死亡	2005年10月1日(2005-10-01)（55歳）米国カリフォルニア州 サンフランシスコ
ジャンル	ロック ブルースロック サイケデリックロック トゥバの喉歌
職業	ミュージシャン 作詞家
楽器	ギター ボーカル
活動年数	1960年代～1974年、1995年～2005年
ラベル	国会議事堂 ハイブリッド
Webサイト	paulpena.com

ポール・ペーニャ（/ p iː n ə / ; 1950年1月26日 - 2005年10月1日）^[1]は、アメリカの歌手、ソングライター、ギタリストである。

ペーニャのキャリア前半の音楽は、デルタ ブルース、ジャズ、モルナ、フラメンコ、フォーク、ロックンロールに触れていた。ペーニャは、おそらく、 1977 年にスティーブ ミラー バンドの大ヒット曲となり、クラシック ロックラジオの定番となった「ジェット エアライナー」の作曲と、1999 年のドキュメンタリー映画「チンギス ブルース」に出演し、トゥバの喉歌の分野での才能を披露したことで最もよく知られている。

ペーニャはマサチューセッツ州ハイアニスでジャックとバージニア・ペーニャの子として生まれた。祖父母はカーボベルデ出身である。ペーニャは先天性 緑内障を持って生まれ、生まれたときからほぼ完全に目が見えなかった。5歳からマサチューセッツ州ウォータータウンのパーキンス盲学校に通い、1967年に卒業した。その後、マサチューセッツ州ウースターのクラーク大学に入学した。^{[1] [2]}

1969年2月、ペーニャのバンドはペンシルベニア州フィラデルフィアのエレクトリック・ファクトリーで1週間演奏し、フランク・ザッパ&ザ・マザーズ・オブ・インヴェンションとグレイトフル・デッドの前座を2度務めた。^[3]同年、ペーニャはニューポート・フォーク・フェスティバルのコンテンポラリー・コンポーザーズ・ワークショップに出演した。また、1970年代初頭にはTボーン・ウォーカー・ブルース・バンドでも演奏し、1972年にはモントルー・ジャズ・フェスティバルに出演した。ボニー・レイットの1971年のデビューアルバムではベースギターを弾き、バックボーカルも担当した。

1971年にサンフランシスコに引っ越した後、ペーニャはグレイトフル・デッドの事務所に電話し、仕事を見つける手助けをしてもらいました。彼はその後3年間、バークレーのキーストーンやその周辺のクラブでジェリー・ガルシアとマール・サンダースの前座を何度も務めました。ペーニャはキーストーンのオーナー、フレディ・ヘレラについて、「彼のオーディションのアイディアは、私が来てガルシアとサンダースの前座をすることだった。それはしばらく続いた。彼は誰か前座をやるかどうかわからず、いつでも私に電話をしてきた。」と語っています。^[3]

ペーニャのデビューアルバムはセルフタイトルの『ポール・ペーニャ』で、ギタリストのジェフ・バクスター、ドラマーのジュマ・サントス、パーキンス時代の同級生エリス・ホールをバックボーカルに迎えてレコーディングされ、 1972年にキャピトル・レコードからリリースされた。続くアルバム『ニュー・トレイン』は1973年にベアーズビル・レコードからレコーディングされ、ベン・シドラン（スティーヴ・ミラー・バンドのキーボード奏者）がプロデュースした。ニュー・トレインはジェリー・ガルシア、マール・サンダース、ザ・パーシュエイジョンズをフィーチャーしている。ベアーズビル・レコードのオーナー（ボブ・ディランのマネージャーとして最もよく知られている）のアルバート・グロスマンは、ペーニャと当時のマネージャーであるガンター・ワイル博士との論争の後、レコードのリリースを中止した。^[要出典]ペーニャは契約上グロスマンとの義務を負い続けたため、他のレーベルでレコーディングすることができなかった。

シドランは『ニュー・トレイン』の未発表コピーをスティーヴ・ミラーに贈り、ミラーは1977年のアルバム『ブック・オブ・ドリームス』のためにスティーヴ・ミラー・バンドと「ジェット・エアライナー」を録音した。ミラー版の「ジェット・エアライナー」はヒットシングルとなり、チャートで8位まで上昇した。晩年のペーニャの主な収入源は、そのシングルの著作権料だった。この曲は、Tボーン・ウォーカーのバンドとの初公演で演奏するためにボストンからモントリオールまで飛行機で旅したペーニャのことを歌ったものだった。

ペーニャは腎不全を患っていた妻ベイブの介護のため、一時的に音楽活動を休止した。ベイブは1991年に亡くなった。

ニュー トレインは、録音から 27 年後の 2000 年にようやくリリースされました。2001 年にペーニャは最後のツアーを行い、アルバムをサポートするためにいくつかの公演を行いました。同年 3 月にはストリング チーズ インシデントのショーのオープニングを務め、4 月にはボブ ウィアーのラットドッグのショーのオープニングを務めました。5 月には第 22 回WC ハンディ アワードのプレゼンターを務めました。その後、2001 年 6 月 8 日にレイト ナイト ウィズ コナン オブライエンに出演し、「Jet Airliner」を演奏しました。

『ニュー・トレイン』収録の「Gonna Move」は、レス・デュデックの1978年のアルバム『ゴースト・タウン・パレード』、スーザン・テデスキの2002年のアルバム『ウェイト・フォー・ミー』、デレク・トラックス・バンドの2004年のアルバム『ライヴ・アット・ジョージア・シアター』、テイラー・ヒックスの2006年のアルバム『テイラー・ヒックス』など、多くのアーティストにカバーされている。デレク・トラックス・バンドはまた、2009年のグラミー賞受賞アルバム『オールディ・フリー』でペーニャの曲「サムシング・トゥ・メイク・ユー・ハッピー」をカバーした。

1984年12月29日、短波ラジオで韓国語のレッスンを探していたペーニャは、モスクワのラジオ放送で聞いたトゥバの喉歌に興味をそそられた。同時に、カリフォルニア州バークレーのKPFAラジオで、西洋における倍音唱法の先駆者の一人であるイギリス人ミュージシャン、ジル・パースのインタビューを聞き、彼女の録音を入手した。7年後、彼は地元のレコード店で『Tuva: Voices From the Center of Asia』というトゥバのレコードを見つけ、それを「ずっと」聴いた。^[4]そのレコードと長い実験に基づいて、彼はホーメイ、シギット、カルギラと呼ばれる発声技法を独学で習得することができた。ペーニャは次のように語っている。

数か月間CDを聴き続け、声を試しながら奇妙な音を出して多くの友人を追い払った後、私はついに過去のブルースの偉人たち、特にチャーリー・パットン、トミー・マクレナン、チェスター・「ハウリン・ウルフ」・バーネットのスタイルを思い出し、この魅力的なボーカルスタイルの基本的なテクニックをいくつか習得した。^[4]

ペナ氏はトゥバ語も独学で学んだ。トゥバ語から英語への翻訳辞書はなかったため、ペナ氏はトゥバ語からロシア語、ロシア語から英語の2つの辞書を使った。彼はオプタコンと呼ばれる装置を使ってページをスキャンし、印刷された単語を指で読める触覚に変換した。

ペーニャは1993年2月6日、サンフランシスコのアジア美術館で行われたトゥバの喉歌の公演に出席した。彼は即興でカルギラ風のトゥバの歌を披露し、有名なトゥバの喉歌歌手コンガル・オル・オンダルを感銘させた。^{[5]オンダルはペーニャを1995年に}トゥバのキズルで行われた第2回国際ホーメイシンポジウムに招待した。ペーニャはトゥバを訪れ、シンポジウムに出場した最初の西洋人となった。彼はカルギラコンテストで1位になり、「観客のお気に入り」部門でも優勝した。

トゥバ人は彼の声の深さから、彼を愛情を込めて「チェル・シムジェル」（「地震」を意味するトゥバ語：Чер шимчээр、[t͡ʃɛr.ʃim.ˈt͡ʃɛːr]）と呼ぶ。ペーニャは「私の声はほとんどのトゥバ人よりも低い。彼らは声を低くするスタイルを持っている。それを使うと、ピアノの左から4つ白鍵の音を弾くとゆっくりとした曲になる」と語った。^[6]

1999 年の映画「チンギス・ブルース」は、ペーニャのトゥヴァへの旅を記録した作品です。1999 年のサンダンス映画祭でドキュメンタリー部門の観客賞を受賞しました。また、2000 年には長編ドキュメンタリー部門でアカデミー賞にノミネートされました。

ペーニャは亡くなる前の数年間、健康状態が悪かった。2005年10月1日、カリフォルニア州サンフランシスコの自宅アパートで糖尿病と膵炎の合併症により亡くなった^{。[7] [8]}

• ポール・ペーニャ、1972年にキャピトル・レコードからリリース（2011年にデジタル形式でオンラインで再リリース）
• New Train は1973 年に録音され、2000 年にHybrid Recordingsからリリースされました。
• トゥヴァの心の奥深く：野生の東からのカウボーイ音楽、（さまざまなアーティスト）1996年にエリプシス・アーツからリリース
• Genghis Blues は、1996年にTuvaMuch Recordsから最初にリリースされ、2000年にSix Degrees Recordsから追加トラックとともに再リリースされました。

• フライ ウォーカー エアライン、T ボーン ウォーカー ブルース バンド、1972 年ポリ​​ドール レコード。T ボーン ウォーカー (ギターとボーカル)、ポール ペーニャ (リード ギターとボーカル)、ハートリー セヴァーンズ (サックスとバイオリン)、ジョニー サマーズ (ベース ギター)、ヴィニー ジョンソン (ドラム)。1972年 6 月 17 日から 20 日のモントルー ジャズ フェスティバルでのライブ録音。
• ストーミー・マンデー、1996年にデルタ・ミュージックからリリースされた、Tボーン・ウォーカー・ブルース・バンドのアルバム。これは、1972年6月17日にスイスのモントルーで行われたコンサートのラジオ放送から取られた、アルバム「フライ・ウォーカー・エアライン」の海賊版です。CDには録音日が1968年と誤って記載されています。
• ジャイアント・キラーズ、ビッグ・ボーンズ、ポール・ペーニャ。1991年 2 月にカリフォルニア州バークレーの Freight and Salvage Coffee House でライブ録音されました。
• Delta by the San Francisco Bay、Paul Pena、Alvin Youngblood Hart And Big Bones、2012年、GangsterBlues.com より。1991年8月にライブ録音。mp3 形式でのみ入手可能。

• ポール・ペナのディスコグラフィーのイラスト
• IMDbのポール・ペナ