ジョニー・イングリッシュ

ジョニー・イングリッシュ
劇場公開ポスター
監督	ピーター・ハウィット
著者	ニール・パーヴィス ロバート ・ウェイド ウィリアム ・デイヴィス
制作：	ティム・ビーヴァン エリック・フェルナー マーク・ハッファム
主演	ローワン・アトキンソン ナタリー・インブルーリア ベン・ミラー ジョン ・マルコビッチ
撮影	レミ・アデファラシン
編集者	ロビン・セールス
音楽：	エドワード・シアマー
制作 会社	スタジオカナル ワーキングタイトルフィルムズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ （インターナショナル） マーズディストリビューション （フランス）[1]
リリース日	2003年4月11日（イギリス） ( 2003-04-11 ) 2003年7月18日（米国） ( 2003-07-18 )
実行時間	88分[2]
国	イギリス[3] フランス[4] アメリカ[4]
言語	英語
予算	4000万ドル[2]
興行収入	1億6,050万ドル[2]

『ジョニー・イングリッシュ』は、ピーター・ハウイット監督、ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ウィリアム・デイヴィス脚本による2003年のスパイ アクションコメディ映画です。スタジオカナルとワーキングタイトルフィルムズが制作し、ユニバーサルピクチャーズが配給したイギリスとフランスの合作映画です。

主役をローワン・アトキンソンが演じ、ナタリー・インブルーリア、ベン・ミラー、ジョン・マルコヴィッチらが共演するこの映画は、ジョニー・イングリッシュ映画シリーズの第1作であり、スパイ映画、主にジェームズ・ボンド映画シリーズ、およびアトキンソンのミスター・ビーンのキャラクターへのパロディおよびオマージュとなっている。このキャラクターは、1990年代に イギリスでバークレイズカードが放映した一連の広告でアトキンソンが演じたドジなスパイキャラクターとも関連がある。

2003年7月18日にアメリカで劇場公開されたこの映画は、批評家からは賛否両論の評価を受けたが、商業的には成功し、製作費4000万ドルに対して世界中で1億6000万ドルの収益を上げた。^[2]映画^は2003年4月11日にイギリスで公開され、その後3週間にわたってイギリスの興行収入トップとなったが、『ジョニー・イングリッシュ リボーン』 (2011年)と『ジョニー・イングリッシュ 逆襲の^{シャイア』} (2018年) の²本の続編が製作された。

心優しいが不器用なMI7エージェント、ジョニー・イングリッシュは、MI7 のトップエージェントであるエージェント 1 になることを夢見ています。本物のエージェント 1 が殺され、その後、葬儀で MI7 の残りのエージェント全員が殺された後、イングリッシュはエージェント 1 の任務を遂行できる唯一のエージェントとして生き残りました。

フランスの刑務所長パスカル・ソヴァージュが主催するイベントで、新しく修復された王冠の宝石を盗む計画を阻止するよう指示されたイングリッシュは、ロンドン塔での宝石の除幕式で謎のローナ・キャンベルと出会う。突然の停電中に王冠の宝石が盗まれ、イングリッシュは誤って警備責任者を殴り倒してしまう。彼は自分のミスを隠すために架空の襲撃者と戦い、見えない容疑者についてMI7の長官ペガサスに嘘の特徴を伝える。

イングリッシュと助手のアンガス・バウは、宝石の展示ケースの下に掘られたトンネルをたどり、霊柩車で逃走するドイツ人泥棒ディーター・クラインとクラウス・ヴェンデッタと対峙する。イングリッシュは別の霊柩車を追跡して彼らを見失い、その後葬儀に乱入する。

ソヴァージュはクラインとヴェンデッタの雇い主であることが明らかになり、盗賊団にイングリッシュを抹殺するよう指示する。ペガサスはソヴァージュが関与しているというイングリッシュとバウの主張を信じず、ソヴァージュを捜査から除外するよう命じる。イングリッシュとバウはヴェンデッタに襲われるが、イングリッシュが誤ってバウを襲ったためヴェンデッタは逃げる。イングリッシュは再びキャンベルと遭遇し、2つの犯罪現場で彼女を見かけていたが、彼女に関する記録が見つからないため疑惑が深まる。

ソヴァージュを暴こうと決心したイングリッシュとバウは、ソヴァージュの本部に潜入し、チャールズ・エドワード・スチュアートの子孫であるソヴァージュが偽のカンタベリー大司教を使って国王になろうとしていることを知る。イングリッシュは、偽の大司教の背中に「キリストが来る - 忙しそうに見えろ」というタトゥーがあることに気づく。2人はクラインに出くわし、尋問しようとするが、イングリッシュは誤って強力な筋弛緩剤をクラインと自分自身に注射してしまう。キャンベルが現れ、2人を救出するが、彼女自身もソヴァージュを追跡しているインターポールのエージェントであることが分かる。ペガサスに自分の発見を知らせようとしたイングリッシュは、ソヴァージュ主催のレセプションに乱入し、弛緩剤のせいで恥をかく。その結果、ペガサスは彼を不名誉にも事件から外す。

ソヴァージュは偽の大司教を利用する計画を断念し、代わりにエリザベス女王を脅迫して退位させ、コーギー犬を脅して王位継承権を抹消させる。任務を引き受けたキャンベルは、イングリッシュを説得してソヴァージュのフランスの城へ行き、ペガサスに内緒で調査させる。ソヴァージュがイギリス本土を世界最大の刑務所にしようとしていることを知ったイングリッシュは、ソヴァージュを捕らえる計画を誤って暴露してしまう。イングリッシュは証拠となるDVDを盗もうとするが、2人のエージェントが捕まる前に、誤って別のディスクを持って行ってしまう。

ボウはイングリッシュとキャンベルを救出し、3人はソヴァージュの戴冠式を阻止しようと急ぐ。イングリッシュは大司教の裸のお尻をさらし、予想していたタトゥーがないことを見て本物だと知る。ひるむことなく、イングリッシュはボウに証拠となるDVDを再生させるが、それはソヴァージュがアパートに仕掛けた盗聴器に映っていた自分自身の映像で、下着姿でアバの「Does Your Mother Know」を口パクしている。こっそり逃げ出したイングリッシュはワイヤーを使って再び大司教から聖エドワードの王冠を盗む。ソヴァージュは銃を抜いてイングリッシュに発砲し、王冠を落とさせる。戴冠される直前、イングリッシュはソヴァージュを倒して玉座に着地し、自らも戴冠する。国王となったイングリッシュはソヴァージュを逮捕し、エリザベスを王位に復帰させ、褒賞として 騎士の爵位だけを要求した。

ラジオのニュースキャスターは、ソヴァージュが大逆罪と死刑の裁判を待っていること、そして統合失調症の研究のために脳の提供を希望していることをアナウンスする。イングリッシュとキャンベルは南フランスへ車で向かうが、イングリッシュはキャンベルにキスしようとして誤って彼女を車から降ろしてしまう。エンドロール後のシーンで、キャンベルはプールに落ちる。そこでは、ボウと架空の襲撃者の特徴に一致する男性が休暇を過ごしていた。

• ジョニー・イングリッシュ役のローワン・アトキンソン
• インターポール捜査官ローナ・キャンベル役のナタリー・インブルーリア
• ベン・ミラー、イングリッシュの仲間アンガス・バウ役
• ジョン・マルコヴィッチがフランスの刑務所所有者でジェームズ2世の子孫であるパスカル・ソヴァージュを演じる
• カンタベリー大主教役のオリバー・フォード・デイヴィス
• ティム・ピゴット＝スミス、MI7長官ペガサス^[注1]役
• ケビン・マクナリーがイギリス首相に
• ダグラス・マクフェラン、ソヴァージュの手下の一人、クラウス・ヴェンデッタ役
• スティーブ・ニコルソン、ソヴァージュの手下の一人、ディーター・クライン役
• ターシャ・デ・ヴァスコンセロス、イギリスの白昼夢の中の異国情緒あふれる女性役
• グレッグ・ワイズが演じるエージェント・ワンは、イングリッシュが知らないうちに死の責任を負っているMI7のトップエージェントである。
• エージェント・ワンの葬儀の葬儀係役を演じるテレンス・ハーヴェイ
• ペガサスの秘書役ニーナ・ヤング
• ローランド・デイヴィス、王室警護部長サー・アンソニー・シェベニックス役
• ロンドン塔の儀式でイギリス人から嫌がらせを受けるスノッブな女性を演じるフィリッパ・フォーダム
• プルネラ・スケールズがエリザベス女王を演じる
• ロンドン塔の「襲撃者」の正体を突き止めるMI7のエージェント、ロジャー役のティム・ベリントン
• サイモン・バーンスタインは、イングリッシュが自分の過ちを隠すために作り出した加害者を演じる。
• 葬儀で霊柩車の運転手役のマーティン・ロートンが誤って衝突
• 葬儀の司祭役のネヴィル・フィリップスが誤ってクラッシュ
• 寿司職人役の松本卓也
• 寿司バーの客役のピーター・テン
• 病院の老人役のサム・ビーズリー
• ケビン・ムーアがドクター役
• 真実の血清の警備員としてのファルク・プルティ
• マーク・ダンベリーは、ソヴァージュのオフィスでボウを銃で突きつける警備員役を演じている。
• ジャック・レイモンド（フランス人受付ウェイター役）
• ジェニー・ギャロウェイ外務大臣
• ソヴァージュの戴冠式のラジオアナウンサー役のクリス・タラント
• ソヴァージュの戴冠式でスコットランド司教を演じるジェームズ・グリーン
• ソヴァージュの戴冠式でウェールズ司教を演じるクライヴ・グラハム
• ソヴァージュの運命を明かすニュースキャスター役のトレバー・マクドナルド

さらに、この映画の監督ピーター・ハウィットは、ボーがソヴァージュの戴冠式でDVDを再生すると脅す男役でカメオ出演している。

2000年3月、 『メイビー・ベイビー』公開前に、アトキンソンはパロディ007の主演に契約し、そのニュースは公式となった。^[8]

2002年7月、『ジョニー・イングリッシュ』の 主要撮影が開始された。この映画は14週間撮影され、シェパートン・スタジオ、ロンドン、セント・オールバンズで撮影され、最後にモンテカルロに2日間滞在して最終シーンの撮影を完了した。^{[9] 2002年9月、}ナタリー・インブルーリアがアトキンソンと共演することが発表された。 ^[10]

ジョニー・イングリッシュのキャラクター自体は、アトキンソンがバークレイズカードのイギリスのテレビ広告シリーズで演じたリチャード・レイサムという似たようなキャラクターに基づいている。^[11]バウ（発音は「ボフ」）のキャラクターは広告からそのまま使用されたが、広告では別の俳優ヘンリー・ネイラーが演じた。広告のギャグのいくつかは映画にも取り入れられており、イングリッシュがウェイターを間違えて特定したり、誤って麻酔薬入りのボールペンで自分自身を撃ったりするシーンがある。

• いくつかのシーンはロンドンのカナリー・ワーフで撮影された。実際、映画では架空のロンドン病院とカナダ・スクエア1番地にあるソヴァージュの本社ビルのために、実在する1つのタワーを2つの同一のタワー（実際の場所にあるが）に複製している。
• ウェストミンスター寺院を舞台にしたシーンはセント・オールバンズ修道院で撮影された: ^[12]ただし、このつながりはセリフでのみ暗示されている。この映像は実際の修道院の外観の映像とは決して交差しないからである。内部（セント・オールバンズのオルガンはテレビのスクリーンに隠れている）は明らかにセント・オールバンズである。戴冠式のシーンで歌っている聖歌隊はセント・オールバンズ大聖堂の聖歌隊である。
• 冒頭の夢のシーンの外観と内装は、どちらもメントモアタワーにある。^[13]
• 冒頭でイングリッシュが入るMI7本部の外観と内部はロンドンのフリーメイソン・ホール^[12]で、スパイ映画ではテムズ・ハウス（MI5本部）としても使用されている。
• ジョニー・イングリッシュがA20号線に沿ってケントのドーバーに車で入り（背景にドーバー城が見える）、その後ドーバー港に入り（背景には「ドーバー・フェリーターミナル」の標識、ドーバーのアソル・テラス、ドーバーの白い崖が見える）、フランス行きのフェリーに乗るシーンはすべてロケ撮影された。^[14]
• ソヴァージュのフランスの城の外観は、実際にはコーンウォールのセント・マイケルズ・マウントの頂上にある城である。^[12]
• ブロンプトン墓地のシーンはそこで撮影された。^[12]

Rotten Tomatoesでは、この映画は122件のレビューに基づいて33%の支持率を獲得しており、平均評価は4.9/10である。同サイトの批評家の総意は、「時折笑いを誘う、おとなしいスパイ映画」である。^[15] Metacriticでは、この映画は32人の批評家に基づいて100点満点中51点を獲得しており、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[16] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[17]

特に記載のない限り、すべてのトラックはエドワード・シアマーによって作曲され、ロンドン・メトロポリタン管弦楽団によって演奏されました。

1. 「オールシーズンの男」（ハンス・ジマー、ロビー・ウィリアムズ） –ロビー・ウィリアムズ
2. 「ジョニー・イングリッシュのテーマ」（ハワード・グッドオール）
3. 「ロシア情勢」
4. 「洗練された男」
5. 「運命」（ゲイ・イー・ウェスターホフ作） –ボンド
6. 「トラックチェイス」
7. 「The Only Ones」 –モロコ
8. 「パラシュート投下」
9. 「パスカルの邪悪な計画」
10. 「ジョニー・イングリッシュのテーマ（サルサバージョン）」（ハワード・グッドオール） – ボンド
11. 「事件から離れて」
12. 「カフェでの会話」
13. 「パスカルの隠れ家へ」
14. 「司祭ザドク」 –ヘンデル
15. 「あなたのお母さんは知っている」 – ABBA
16. 「イングランドのために」
17. 「リビエラハイウェイ」
18. 「エージェントNo.1」

『ジョニー・イングリッシュ』は2003年8月11日にVHSで、2004年1月11日にDVDで発売された。 ^{[18]続編『ジョニー}・イングリッシュ リボーン』のボーナスコンテンツを収録した『ジョニー・イングリッシュ 完全版』と題されたDVD再発売が2011年9月19日に発売された。^[19]

この映画は2012年2月28日にBlu-rayで発売され、^{[20]続編の}『ジョニー・イングリッシュ リボーン』とともに配信された。この映画は2016年2月にNetflixで配信された。 ^[21]

2011年10月には続編『ジョニー・イングリッシュ リボーン』が公開された。2010年9月、前作公開から7年後の続編の撮影が始まり、2011年3月に終了した。この映画は、以前の任務で不名誉な目に遭った後、現在はアジアで訓練中のジョニー・イングリッシュが、中国の首相暗殺計画を阻止しようとする一方で、「MI7」にスパイが見つかり、イングリッシュが濡れ衣を着せられたことに対処しなければならない様子を描いている。

2017年5月、3作目の映画『ジョニー・イングリッシュ 逆襲』のプリプロダクションが開始されたことが発表され、2018年10月5日に公開された。

• ジェームズ・ボンドの概要
• 2003 年のイギリス映​​画のリスト
• オースティン・パワーズ：インターナショナル・マン・オブ・ミステリー、同様にスパイ映画を風刺した1997年のコメディ映画

Wikiquoteにジョニー・イングリッシュに関する引用があります。

• IMDbのジョニー・イングリッシュ