古代ヒスパニック文字

古代ヒスパニック文字
スクリプトタイプ	半音節文字
期間	紀元前 700年頃または紀元前500～100年頃
地域	イベリア半島とアキテーヌ（南フランス）
言語	アキテーヌ人、ケルト人、ガラエキア人、イベリア人、ルシタニア人、ソロタプティック人、タルテッソス人
関連スクリプト
親システム	エジプトの象形文字[1] 原シナイ語 フェニキア文字 古代ヒスパニック文字
子システム	南西部の文字 南東イベリア文字 北東イベリア文字 ケルティベリア文字
姉妹システム	ギリシャ・イベリア文字
15924 認証
15924 認証	Nphn (146)、​N 古ヒスパニック Sphn (147)、​S 古ヒスパニック
ユニコード
ユニコード範囲	U+10200 から U+1023F 北部古ヒスパニック、 U+10240 から U+1027F 南部古ヒスパニック
この記事には、国際音声記号(IPA)の音声表記が含まれています。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

古イスパニア文字は、ラテン文字が主流となる前にイベリア半島で作られた文字体系です。これらはフェニキア文字から派生したものですが、ギリシャ文字を直接応用したグレコ・イベリア文字は例外です。一部の研究者は、ギリシャ文字が他の古イスパニア文字の起源にも役割を果たした可能性があると考えています。これらの文字のほとんどは、純粋なアルファベットではなく半音節文字であることで知られています。

古ヒスパニック文字は、紀元前5世紀から（研究者によっては7世紀初頭からかもしれない）、紀元前1世紀末または紀元後1世紀初頭まで使用されていたことが知られています。古ヒスパニック言語を書くために使用された主要な文字でした。

古ヒスパニック文字は、文字の形と値の両方に違いがあり、南部文字、北部文字、ギリシャ・イベリア文字の 3 つの主要なグループに分類されます。

南方文字の碑文は、主にイベリア半島の南半分で発見されています。発見された碑文全体のわずか 5% を占め、ほとんどが右から左に読みます (フェニキア文字と同様)。南方文字には次のものがあります。

• エスパンカ文字は、一枚の粘土板から知られており、パレオヒスパニック系の文字の中でアルファベット順の最も古い証拠として認識されています。
• タルテッソス文字または南西文字、南ルシタニア文字としても知られています。
• 南東イベリア文字、メリディオナル文字としても知られる。

北方文字の碑文は、主にイベリア半島の北東部で発見されています。発見された碑文全体の 95% を占め、ほとんどが左から右に読みます (ギリシャ語のアルファベットのように)。北方文字には次のものがあります。

• 北東イベリア文字、レヴァント文字としても知られる:
  • デュアルバリアント
  • 非二重変種
• ケルティベリア文字
  • 西洋版
  • 東部の変種。

グレコ・イベリア文字は、イオニア式ギリシャ文字を直接適応させたもので、地中海沿岸の狭い地域、具体的には現代のアリカンテ州とムルシア州でのみ使用されています。

ギリシャ・イベリア文字と、それほどではないがタルテッソス文字（南西部）を除いて、パレオヒスパニック文字は独特の類型を共有していた。破裂音については音節文字として、残りの子音についてはアルファベットとして機能した。このユニークな表記体系は半音節文字と呼ばれている。^[2]

文字の音節部分では、各破裂音記号は子音と母音の異なる組み合わせを表していたため、gaの書き方はgeとはまったく似ておらず、bi はboとはまったく異なって見えました。さらに、元の形式では有声破裂音と無声破裂音を区別していなかったため、ga は/ga/ と /ka/ の両方を表し、da は/da/ と /ta/ の両方を表していました。

一方、継続音（/s/のような摩擦音、 /l/、/m/のような共鳴音、震え音、母音）は、フェニキア語やギリシャ語と同様に、単純なアルファベット文字で書かれました。

過去数十年にわたり、多くの研究者は、考古学的文脈によればより古い方である北東イベリア文字の変種の一つが、歯茎音節(/d/~/t/) と軟口蓋音節(/g/~/k/)のグリフに線を追加し、無声音の /t/ と /k/ に別のグリフを作り、元のグリフを有声音の /d/ と /g/ に制限することによって破裂音の有声化を区別したと考えるに至った。(これはいわゆる二重符号モデルである。北東イベリア文字を参照。) もしこれが正しいとすれば、この革新は、以前は /k/ と /g/ の両方を表していた C に線を追加することによってラテン文字 G が作られたことに類似することになる。

タルテッシアン文字は、純粋なアルファベットとパレオヒスパニック半音節文字の中間である。半音節文字と同様に、破裂音の文字は後続の母音によって決定されるが、アルファベットと同様に、後続の母音も書かれる（タルテッシアン文字に見られるように）。この冗長な類型論は、後期（紀元前2世紀と1世紀）の北東イベリア文字とケルティベリア文字のいくつかのテキストで再び現れ、そこでは再び母音が破裂音の後に書かれるようになった。タルテッシアン文字を冗長な半音節文字とみなす学者もいれば、タルテッシアン文字を冗長なアルファベットとみなし、後続の母音によって基本的に子音の文字が選択されると考える学者もいる。^[3]

これは、母音がほとんどの場合明示的に書かれるが、子音/音節が約半分の確率で母音によって決定される古代ペルシア楔形文字に類似しており、また、非常に限定的であるが、子音 /k/ に基づくほとんどの音節が子音文字も母音文字も共有しないエトルリア文字にも類似しており、CE、CI、KA、QU の組み合わせのみが許可されていました。(このエトルリアの慣習は英語で、queenのquだけでなく、文字名cee、kay、cue/quでも保持されています。)

古ヒスパニックの半音節文字は、明らかに地中海で流通していたアルファベットから最終的に派生したものであるが、それがフェニキア文字のみであったのか、あるいはギリシャ文字の古風な変種も役割を果たしていた のかは不明である。

唯一知られている完全なパレオヒスパニック語の文字は、日付不明のエスパンカ粘土板（完全には判読できないが、明らかに南西部および南東部の文字に関連している）に刻まれており、27文字のうち最初の13文字がフェニキア/ギリシャ語の順序に従っている：Α Β Γ Δ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Π? ϻ Τ。南部パレオヒスパニック語の/e/はフェニキア文字の'ayin（ギリシア語のΟの由来）から派生したようで、一方、南部イベリア語の/o/は別の文字から派生しているか、おそらくは発明されたという事実^{[4]は、パレオヒスパニック語の半音節文字における母音の発達がギリシア語の革新とは無関係であったことを示唆している。しかし、Τの直後に/u/と思われる文字が}Ϝの場所ではなく順序にある​​ことから、一部の研究者はギリシャの影響を示唆している。 (さらに、北東イベリア語の /e/ の文字は、南東イベリア語の文字ではなく、ギリシャ語の Ε に似ています。) 2 つの歯擦音、S と S' は証明されていますが、15 の音節文字すべてを説明するには 1 つの記号が少なすぎます。また、4 つの文字すべて (そのすべてが粘土板の文字と確実に識別できるわけではありません) は、右の表に示されている「M」または「R」記号の 1 つが単なる図形の変形であることを示唆しています。

これらの文字の起源と進化に関する明らかな疑問は、純粋にアルファベットの文字がどのようにして部分的な音節文字に変化したか、あるいは無意識のうちに部分的な音節文字として再解釈されたかである。エトルリア文字がギリシャ語から進化した際の、無関係な発展について考えることは有益かもしれない。ギリシャ語には Γ、Κ、Ϙの 3 つの文字があり、エトルリア語ではその音が区別されていなかった。しかし、3 つすべてが借用され、C、K、Q の文字になった。すべて /k/ と発音されたが、それぞれ CE、CI、KA、QU という異なる母音の前に現れるように制限されていたため、子音はこれらの音節を区別する上で母音とほぼ同じくらい重要であった。 (これは、エトルリア語の /k/ の母音依存の異音を、当時利用可能な追加のギリシャ文字で明示的に示す試みだった可能性があります。) エトルリア語のアルファベットが後にラテン語に採用されたとき、文字 C は /k/ と /g/ の両方を表しました。これは、エトルリア語にはギリシャ語の Г の元の音価を維持する /g/ の音がなかったためです。(後に、C に線が追加され、新しいラテン語文字 G が作成されました。)

似たようなことがパレオヒスパニック文字の進化でも起こったのかもしれない。文字がフェニキア人からタルテッソス人を通じて伝わり、タルテッソ語に/g/ や /d/ がなかったとすれば、イベリア語では /g/ と /k/、/d/ と /t/ が別個の音であることは明らかであるにもかかわらず、南東イベリア文字と後の北東イベリア文字でこれらの区別がないことを説明できる。これは、グレコ・イベリア文字とその後のラテン文字の使用で明確に証明されている。タルテッソ文字では、母音は常に破裂音の後に書かれていたが、それらは冗長であった ― あるいはほぼ冗長であった ― ため、文字がイベリア人に伝わったときに削除されたと思われる。

軟口蓋音のうち、南東イベリア語と南西文字のka/ga はフェニキア/ギリシャ語の Γ に、 ke/ge はΚ に、ki/gi はϘに由来している。^[4]一方、ko/go は（おそらく偶然だが）ギリシャ語の Χ （発音は[kʰ]）に似ている。フェニキア/ギリシャ語の唇音 Β は南西be、南東baの語源である。 Π の使用は定かではないが、bi の語源であった可能性がある。（ギリシャ語が二次的な語源として使用されていた場合、ギリシャ語の Φ ( [pʰ] ⁾も利用可能であったはずである。）歯茎音では、 Δ はtu / duの

2024年6月24日、ソフトウェアエンジニアがソーシャルメディアをスクロールして偶然石板にさらなる文字を発見したことが発表された。さらに強力なソフトウェアを使用して、色あせた文字が他にもあるかどうかを調べるさらなる調査が行われる予定である。^[5]

• 
  エスパンカの署名者(カストロ・ベルデ)。
• 
  タルテシアン文字または南西文字。フォンテ・ヴェーリャ（ラゴス、ベンサフリム）。
• 
  南東イベリア文字。 La Bastida de les Alcuses ( Moixent ) の鉛のプラーク。

• 
  グレコ・イベリア文字。 la Serreta ( Alcoi )の鉛プラーク。
• 
  北東イベリア文字。ウラストレト出土の鉛板。
• 
  ケルトベリア文字。ルサガ銘板（スペイン、グアダラハラ）。

• イベリア語
• イベリアロマンス語
• ポルトガルの言語
• スペインの言語
• イベリア半島のローマ以前の人々
• イルレギの手
• ボトリタの銘板

• Correa、José Antonio (2004): «Los semisilabarios ibéricos: algunas cuestiones»、ELEA 4、75–98 ページ。
• Correa、José Antonio (2005): «Del alfabeto fenicio al semisilabario Paleohispánico»、Palaeohispanica 5、137–154 ページ。
• Ferrer i Jané、Joan (2005) Novetats sobre el Sistema Dual de diferenciació gràfica de les oclusives sordes i sonores、Palaeohispanica 5、957-982 ページ。
• Hoz、Javier de (2005): «La recepción de la escritura en Hispania como fenómeno orientalizante»、Anejos del Archivo Español de Arqueología XXXV、363–380 ページ。
• ロドリゲス・ラモス、ヘスス (2000): «La lectura de las inscripciones sudlusitano-tartesias»、Faventia 22/1、21–48 ページ。
• ロドリゲス・ラモス、ヘスス (2004):エピグラフィア・イベラの分析、ビトリア・ガステイス。
• ウンターマン、ユルゲン ：Monumenta Linguarum Hispanicarum、ヴィースバーデン。 (1975): 私はミュンツレゲンデンに死ぬ。 (1980): II Die iberischen Inschriften aus Sudfrankreicht。 (1990): III Die iberischen Inschriften aus Spanien。 (1997): IV Die Tartessischen、keltiberischen und lusitanischen Inschriften。
• Velaza、Javier (2004): «La escritura en la península ibérica antigua»、La escritura y el libro en la antigüedad、マドリッド、95–114 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、パレオヒスパニック系文字に関連するメディアがあります。

• イベリアの碑文 - ヘスス・ロドリゲス・ラモス
• ローマ以前のイベリア半島の人々の詳細な地図（紀元前 200 年頃）