セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラ

セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラ
第22代フィリピン総督
在任期間 ：1635年6月25日～1644年8月11日
君主	スペイン国王フェリペ4世
知事	(ニュースペイン副王) ロペ・ディエス・デ・アルメンダリス、初代カドレイタ侯爵 ディエゴ ・ロペス・パチェコ、第7代エスカロナ公 フアン ・デ・パラフォックス・イ・メンドーサ ガルシア・ サルミエント・デ・ソトマヨール、第2代サルバティエラ伯
先行	フアン・サラマンカ
後継者	ディエゴ・チャコン
個人情報
生まれる	1587 ベルゲンダ、スペイン帝国
死亡	( 1660-08-12 )1660年8月12日 テネリフェ島、スペイン帝国
兵役
忠誠	スペイン帝国
勤続年数	1624-1625
戦闘/戦争	30年戦争 第二次ブレダ包囲戦

セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラ・イ・ガビリア（洗礼日1587年3月25日^{[1] [非一次資料必要]} - 1660年8月12日）は、スペインの軍人、植民地官僚であった。1632年から1634年までパナマの総督を務めた。1635年6月25日から1644年8月11日までフィリピンの総督を務めた。そして1659年から1660年に亡くなるまでカナリア諸島の総督を務めた。フィリピンにおける2人の最も偉大なスペイン軍指導者の1人として記憶されている。

ウルタド・デ・コルクエラは、ブルゴス山地のベルグエンダで、ペドロ・ウルタド・デ・コルクエラ・イ・モントーヤとマリア・ガビリアの子として生まれた。彼はアルカンタラ騎士団の騎士であった。彼はフランドルの軍に長年従軍し、ブレダ包囲戦ではスペイン軍の指揮官の一人、軍事評議会のメンバーであった。その後、ペルーのカヤオ港の野営地長、およびその植民地の騎兵隊総司令官を務めた。1632年から1634年まで、当時はスペインのペルー副王領の一部であったパナマの総督を務めた。

彼は1635年6月25日、フィリピン総督兼総司令官、およびマニラ・アウディエンシアの議長としてマニラに到着した。彼はヌエバ・エスパーニャのアカプルコから出航し、ペルーとパナマからの大規模な援軍を率いていた。^{[2]その中には、十字軍に参加した}ジェノバ共和国の十字軍戦士の子孫であるパナマ・ビエホ出身のジェノバ人も含まれていた。^[3]彼は、1633年以来暫定的に務めていたフアン・セレソ・デ・サラマンカの後任となった。セレソは、マニラでアロンソ・ファハルド・イ・テンサ総督が死去した後、12か月間統治していたアウディエンシアの後を継いだ。

フルタドがマニラに到着した同じ日に、その市のカビルド（市議会）はエルナンド・ゲレロをマニラ大司教として承認した。ゲレロは1632年以来、王の任命を受けてマニラに滞在していたが、必要な教皇勅書が届いていなかったため、その職に就いていなかった。そのため、カビルドは彼の承認を拒否した。すぐに、フルタド知事とゲレロ大司教の間で論争が起こった。

逃亡中の犯罪者がマニラのアウグスティノ会教会に避難を要求したときに、事態は頂点に達した。砲兵のフランシスコ・デ・ナバはマリアという名の女奴隷を所有しており、彼女と不倫関係にあった。これを知った大司教はナバに奴隷を売るよう命じた。ナバが拒否すると、彼女は連れ去られ、売られた。砲兵はすぐに奴隷を取り戻そうとし、彼女と結婚したいと宣言した。ある日、砲兵は、その女性が新しい愛人（たまたま総督の妻）と一緒に馬車に乗って通り過ぎるのを見かけた。砲兵は馬車まで行き、女性に話しかけたが、彼女は、妻よりも他の者の奴隷でいたいと答えた。そこでナバは怒りで目が見えなくなり、短剣を抜いて彼女を殺した。

驚いた傍観者が反応する前に、ナバは聖域の権利を主張してアウグスティノ会教会に駆け込んだ。事件を聞いたフルタド知事は、教会を包囲して捜索し、殺人犯を捕らえるよう命じた。兵士たちは教会を包囲して誰も逃げられないようにしたが、神の報復を恐れて中に入ろうとはしなかった。これを聞いたコルクエラは、馬に乗って直接教会の入り口に入り、約12人の勇気づけられた治安部隊とともにナバを捕らえ、即決裁判にかけられ、死刑を宣告された。

大司教区の役人は囚人の釈放と教会への帰還を要求したが、総督は面会を拒否した。刑はすぐに執行され（1635年9月6日）、ナバが避難所を主張した教会の真正面に特別に作られた絞首台で執行された。ここはナバがマリアを殺害した場所だった。同日、大司教は禁令と宗教儀式の中止を命じた。

ナヴァの裁判で裁判官を務めた砲兵司令官は、その後罰金刑を宣告されたが、控訴して無罪となった。この裁判と控訴の過程で、総督が証人の前で、教皇を逮捕するよう命令が出されれば、教皇を逮捕し、片足で引きずり回すことさえすると発言していたという証拠が提出された。

禁令はすぐに解除された。この論争では、イエズス会は総督の側に、他の修道会は世俗の大司教の側に立った。

1636 年 1 月に両者の間で休戦協定が結ばれたが、すぐに破綻した。同年 5 月、総督は大司教をマニラ湾のマリバレス島に追放するよう命じた。大聖堂のカビルド (評議会) が大司教区の管理を引き継いだ。1 か月以内に大司教は帰国を許されたが、屈辱的な条件のもとでのことだった。

コルクエラは、1636 年 6 月 30 日付けの国王への年次報告書で、国庫の悪化が続いていると報告した。しかし、昨年発行された給与証書は、所有者の「自発的な」寄付のおかげで、額面の 3 分の 1 で償還された。彼は、将来の植民地総督はヌエバ スペインではなくスペインで任命されるよう強く求めた。さらに、彼は軍隊を再編成し、パンパンゴの「インディアン」のいくつかの部隊を登録したと述べた。彼は、インディアンは優秀な兵士になり、スペイン人よりもはるかに安価であると予測した。さらに、植民地の国庫への要求を減らす目的で、民間および軍の給与を再編成したと述べた。

モロ族の襲撃者は、スペインとその同盟国を何年も苦しめてきた。30年間で、推定2万人がモロ族の海賊に捕らえられ、バタビア、テルナテ、アンボイナ、マカッサル、ジャワ、マドラスの市場で売られた。1636年の勅令により、これらの襲撃者の多くが拠点を置いていたミンダナオ島の平定が命じられた。1637年3月13日、ウルタド・デ・コルクエラはサンボアンガを出発し、攻撃を開始するためにラミタンに上陸した。彼は約800人のペルー人を引き連れていた。彼らはスルタン・クダラットの軍を破り、多くの大砲を捕獲し、多くの戦士を殺害した。クダラット自身はかろうじて逃げ延びた。当時の評論家たちは知事個人の勇敢さを強調した。

この勝利により、スペインによるモロ族の敗北を描いた血みどろの劇「 モロモロ」が生まれました。この劇はフィリピンの民俗祭や宗教祭に欠かせないものとなりました。フルタド知事は英雄となり、マニラへの帰還は盛大な歓喜に包まれました。

クダラットはラナオ湖に避難し、そこでスペイン人に対する有名な演説を行い、聴衆に服従を放棄し、侵略者に対して武器を取るよう促した。演説は成功し、モロス湖はすぐにスペイン人が残した砦を奪還した。1637年までにクダラットはミンダナオ島のほぼ全域に政治的影響力を広げた。

1638 年 1 月 4 日、フルタド総督は別の軍を率いて、今度は 500 人のペルー人と 1,000 人の現地人同盟者を 80 隻の船に乗せ、スールー島を侵略しました。島の首都ホロは、ボルネオとマカッサルからの同盟者を含む約 4,000 人の戦士によって守られていました。3 か月にわたる激しい戦闘と双方の多大な損失の後、どちらの側も勝利を主張することはできませんでした。停戦が合意されました。

第二次中国人反乱は1639年11月に始まり、1640年3月まで続いた。この紛争は、コルクエラがカランバの沼地で厳しい環境下で米作りを強制的にさせていた3,000人の中国人労働者の反乱から始まった。紛争の終わりまでに約24,000人の中国人が殺害され、残った8,000人の元反乱者は捕虜となり、その多くがスペイン人のために強制的に働かされた。^[4]

ウルタド・デ・コルクエラは、前総督の同意を得て、サングレー家との戦争の緊急性に対応して、費用がかかり役に立たないとして、フォルモサ（台湾）のスペインの砦を放棄するよう王室に勧告した。これは、1642年8月24日にオランダがそれを占領したときに議論の余地がなくなった。しかし、オランダは1641年にスペイン領フォルモサを占領することに失敗し、翌年、ウルタドがほとんどの軍隊をマニラに撤退させ、その陣地の防御を緩めたためにようやく成功したことに留意されたい。^[5]

ウルタド・デ・コルクエラは、その統治期間中、特に聖職者の間で敵を作った。1644年に後継者のディエゴ・ファハルド・チャコンが着任すると、敵は彼を法廷に召喚した。彼は多額の罰金を科せられ、投獄された。彼は5年間投獄された後、ようやく王の命令で釈放された。1651年、彼は2度目のパナマ総督に任命されたが、辞退した。

彼は1659年にカナリア諸島の総督および総司令官の職を引き受け、翌年亡くなるまでその職を務めた。

• エマ・ヘレン・ブレアとジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン編著『フィリピン諸島 1493-1898: 第 XXV 巻、1635-36』は、島々の歴史を記録したものです。英語版はProject Gutenbergでオンラインで入手できます。こちらからアクセスまたはダウンロードできます。

• ちょっとした経歴情報
• ミンダナオ島とスールー島におけるモロ族との戦争