二つの旗の下で（小説）

『二つの旗の下に』 （1867年）は、ウィーダのベストセラー小説である。 ^{[1]彼女の作品の中で最も有名なこの作品は、明らかに不名誉を受けたイギリス貴族が姿を消し、アルジェリアの}外人部隊をモデルにしたフランス大隊に入隊する物語である。

この小説は、バーティ・セシル卿（旅団の美女の愛称で呼ばれる）について書かれたものである。^{[2] [3]}

セシルは、自身の浪費と、多額の賭け金を投じた重要な競馬レースでの敗北により経済的に困窮し、偽造の濡れ衣を着せられたが、女性の「名誉」を傷つけ、また弟（真犯人）を暴露することなくその容疑に対して弁護することができなかったため、自らの死を偽装してアルジェリアに亡命し、そこでフランス外人部隊に似た、様々な国の兵士で構成された連隊、アフリカ猟兵連隊に入隊した。

セシルの幼なじみの親友とその美しい妹がアフリカに現れ、セシルと、銃殺隊からセシルを救うために命を犠牲にした「軍の子」である少女シガレットによる一連のメロドラマ的な自己犠牲の後、主な対立は解決され、生き残った登場人物たちは財産、称号、そして愛を求めてイギリスに戻ります。

この本は数々の舞台化や映画化の原作にもなった。

• アンダー・トゥー・フラッグスは、1901年にポール・M・ポッターが書いたブロードウェイ演劇で、ガーデン劇場で135回上演され、ブランシュ・ベイツとマクリン・アーバックルが主演し、デヴィッド・ベラスコが演出し、チャールズ・フローマンがプロデュースした。 ^[4]
• 『二つの旗の下に』（1912 年の映画。IMDb によると、1912 年に 2 本の映画化作品があった）。
• アンダー・トゥー・フラッグス、1915年の短編映画、主演はガートルード・アスター^{[5] [6]}ポッターが脚本を書き、1901年の戯曲を脚色した作品。トラヴァース・ヴェイルが監督した。^[7]
• 二つの旗の下で（1916年の映画）、1916年の映画、主演はセダ・バラ
• アンダー・トゥー・フラッグス（1922年の映画） 、1922年の映画。トッド・ブラウニング監督、プリシラ・ディーン主演。
• 二つの旗の下で（1936年の映画）、出演：ロナルド・コールマン、クローデット・コルベール、ビクター・マクラグレン、ロザリンド・ラッセル
• Classics Illustratedの第 86 号は、モーリス・デル・ブルゴによるイラストでこの本を漫画化したものです。

ウィキメディア・コモンズには、Under Two Flags (小説)に関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクの2つの旗の下で