運河（庭園の歴史）

園芸と造園の歴史において、運河とは比較的大きな水路のことであり、非常に規則的な形をしており、通常は長くて細い長方形である。^[2]庭園運河 の最盛期は17世紀と18世紀であり、その終わりには、イギリスの風景式庭園のスタイルで、より形式にとらわれない水景が好まれるようになった。運河は形状によって庭園の池や湖と区別され、面積は一般的に両者の中間に位置する。運河は完全に人工的なもので、小川の迂回や堰き止めによって作られることもあれば、自然の水景を造園したものを基に作られることもある。通常、運河は囲まれているように見えるが、実際には水は表面下の水路を通って出入りする。縁は壁で囲まれることが多く、水深は比較的浅い。^[3]

伝統的に、イギリスでは運河は17世紀後半、特に1690年から1720年頃のオランダ庭園様式と結び付けられてきたが、近年ではこれに異論が出ている。フランスの形式庭園様式の運河の伝統もあり、1662年から1668年にかけて造られたヴェルサイユ宮殿の庭園の下部を占める4本の支流を持つ大運河で頂点に達し、その主支流は長さ1585メートル、幅122メートルである。^[4]

サフォークの運河を詳細に調査したところ、同州には 56 本の運河があることが判明した。そのいくつかは、以前は堀の断片や「単なる池」だと考えられていた。「驚くべきことに、全国的に現存する運河の少なさに関する通説を考慮すると、これらの運河の多くは、今でも認識でき、水が溜まっている」。^[5] これらの運河の比率を分析すると、ほぼ半数が長さと幅の 5 倍から 10 倍で、次に多いグループ (それぞれ 10 倍または 11 倍) は、長さと幅の比率が 1 対 5、10 対 15 であった。 ^[6] 大半は 50 メートルから 100 メートルの長さであったが、460 メートルと 300 メートルの運河が 2 つあった。いくつかの運河は、先細りの形状を採用して、(一方の端から) 実際よりも長く見えるようにしている。島があったり、島がある運河もあれば、島に流れ込む滝がある運河もある。^[7]

運河は、高価なため庭の装飾として非常に高級感があり、散歩するのに快適な場所であるだけでなく、実用的な用途もあった。家の近くに大量の水が貯められていると、庭の水やりやその他の家庭の用途に役立ったかもしれない。庭師や召使が水を汲むための特別な「水溜り」がある家もあった。多くの運河には魚が放たれ、島があれば安全に巣を作ることができる食用水鳥を引き寄せた。適切な大きさのボートを浮かべることができ、ブリストル伯爵は1717年にイックワース・ハウスで溺死しそうになった。「ここに新しく作った運河でしばらく水に浸かる差し迫った危険があり、ボート（私はひっくり返って落ちた）が風に頭上を流された」。彼は、当時人気のレジャー活動だった釣り竿を使っていたのかもしれない。^{[8]ルイ14世は、ヴェルサイユの}グランド・カナル で模擬海戦を行ったことで有名である。小氷期に運河が作られ、冬には アイススケート、夏には水泳を楽しむことができました。

他の地域の庭園における長くて細い形式的な水景の非常に長い歴史との関連は、明確には示されていない。古代の庭園は別として、これらはペルシャ庭園とイスラム庭園全般の強い特徴であり、いくつかはイスラム教のスペインにも見られる。スペイン、グラナダのアルハンブラ宮殿の一部であるヘネラリフェの非常に小さな例は有名である。フランスでは、16世紀にパリから遠くないフルーリー・アン・ビエールに、1609年までに近くのフォンテーヌブロー宮殿に例があった。ジャック・アンドルーエ・デュ・セルソー（1584年没）によるフランスの大邸宅の版画には、他にも多数の例を見ることができる。ヨーロッパの他の地域と同様に、イングランドの中世の庭園には、堀、魚のいる池、および「装飾的な池」の長い伝統があった。^[9]

1629年以前にチッピング・カムデンに初代カムデン子爵バプティスト・ヒックスのために「運河のような構造物」が作られたが、庭園運河のイギリスの歴史は、チャールズ2世と忠実な廷臣たちが主にオランダやフランスで過ごした亡命から戻った1660年のイギリス王政復古から始まる。 ^{[10]チャールズは特に庭園に興味がなかったが、ルイ14世に主任庭師兼造園家の}アンドレ・ル・ノートル を借りることを許可するよう頼んだ。どうやらハンプトン・コート宮殿と特にグリニッジに計画されている宮殿について助言するためだったようだ。許可は与えられたが、ル・ノートルは旅に出ることはなく、代わりにアンドレ・モレと弟のクロードが来た。^[11] アンドレ・モレはチャールズの両親のために働き、1620年代からイギリスを訪れていた。

モレット家は、現在のウェストミンスターのセント・ジェームズ公園の運河と、ハンプトン・コートの大きな「ロング・カナル」（現在では「ロング・ウォーター」と呼ばれる）を建設した。これらは「イングランドで最初に建設された長い運河」である。 ^[12] このうち、セント・ジェームズの非常に長くて細い運河（775メートル×38メートル、または850ヤード×42ヤード）は、後に拡張され、現在の湖に改造されたが、ホース・ガーズ・パレードの拡張を可能にするために一部が埋め立てられた。これは主に、1820年代に摂政王子のためにジョン・ナッシュによって行われた。ハンプトン・コートの運河はそのまま残っており、1699年にウィリアム3世によって宮殿の端に狭い半円形が追加された。ウィリアム3世は園芸に興味があり、イングランドにおけるオランダ式庭園の影響を増したと一般に考えられている。^[13]

すぐに他の人たちも王室の先例に倣った。例えばベッドフォードシャーのレスト・パークでは、「ロング・ウォーター」、「ブロード・ウォーター」、「レディース・レイク」が18世紀にケイパビリティ・ブラウンによる改修工事を生き延びた。レスト・パークは、1700年代にケント公爵ヘンリー・グレイのために、当時のイギリスを代表する設計士ジョージ・ロンドンとパートナーのヘンリー・ワイズによって設計された。^[14]

オランダの版画家ヤン・キップとレナード・クニフの空中透視図は、1709年にロンドンで出版され、後にフランス語で拡大版が出版された『ブリタニア・イラストラタ（イギリスの貴族やジェントリの主要な居城でもある女王の宮殿のいくつかの眺望）』にまとめられ、さまざまな版画や書籍に収められている。この絵には、1690年代に本格的に「定着」した流行のピークに近い時期に、多くの一流の邸宅とその庭園が描かれている。^[15]それらは、実際に建設されたものよりも計画されたものを示しているため、時にはある程度の注意を払わなければならない。^[16]ジョージ1 世は、まだハノーヴァー選帝侯だったころ、ハノーヴァー郊外のヘレンハウゼン庭園の周囲を宮殿から離れた3方向に走る細長い運河を掘削しており、それが今も残っている。一般的に、流行の先駆者たちは、1720年代に非常に形式ばった庭園デザインから離れ始めた。^{[17]ロンドンの}ハイドパークにあるサーペンタインは1730年代の王室プロジェクトであり、不規則な曲線を描く形で自然に見えるように設計された最も初期の人工湖の一つでした。^[18]

1720年代後半から、数年前に確立された庭園の小道や散歩道の流行に従って、より規則的な蛇行した運河が数多く掘られました。ロングリート・ハウスの運河は、1736年から1737年にかけてそのように改造されました。^[19]

1771年までに、新しいイギリス式風景式庭園様式の熱心な支持者であったホレス・ウォルポールは、レスト・パークの庭園を「高い生垣と運河のある昔ながらのやり方で非常に醜い」と考えていた。 ^[20]また、新しい運河はほとんど建設されなかった（1759年に掘削された運河は例外的に遅いとされている）。^[21] 多くはより自然な形に変えられた。例えば、サフォークのカルフォード・パークの運河は1698年には「新しい」と評されていたが、1795年に直角に交差するより大きな湖を作るために埋め立てられた。^[22]

次の世紀には、よりフォーマルな庭園が復活し、影響力のある庭園デザイナーで作家のジョン・クラウディウス・ラウドンが重要な人物となった。より短く太い運河が造られるようになり、その頃には入手可能だった多くの種類の睡蓮が植えられることが多かった。運河は、通常の並木道で囲まれていた元の大きな運河とは異なり、密集した花壇の中心に配置される傾向があった。 ^[23]リーズのラウンドヘイ公園 の「キャナル ガーデン」は、この初期の例で、公園がまだ大きな個人庭園だった 1833 年に建設された。運河は今でも長さが 350 フィート (107 m) x 34 フィート (10 m) である。RHSガーデン ウィズリーの「ジェリコー運河」には、睡蓮の大規模なコレクションがあり、1970 年代に建てられた。^[24]

運河の典型的な配置は、庭の正面 (通常は裏側) の中央に対して直角で、家からの眺めが遮られないようにするものでした。これは、ヴェルサイユ、ハンプトン コート、レスト パーク、その他のほとんどの家屋で採用されました。運河の中には、正面に対して直角だが片側にずれているものや、正面と平行になっているものもありました。このため、運河の向こうの庭から家屋は切り離されていましたが、橋がかかっている場合は例外でした (橋はまれでした)。ロンドンとワイズの「最初の大きな依頼」である、傾斜地のロングリートでは、運河の効果は、家のすぐ近くのメインの庭の正面 (実際には側面) と平行に走る、さまざまなサイズと形の一連の連結された水路によって実現されました。これらの水路は、さまざまなサイズの橋の下を流れ、滝を下っているため、庭の散歩にほとんど支障はありません。他にもさまざまな配置が見られ、一部は敷地によって決まり、堀などの既存の特徴を再利用しています。いくつかの家には複数の運河があり、ストーニーハーストのように通常は平行だが、常にそうであるわけではない。^[25]

ほとんどの運河は厳密に長方形だが、比率は大きく異なっている。しかし、多少の例外はあるものの、ヴェルサイユほど複雑な形はほとんどない。チェヴニング運河の遠端は片側だけに湾曲した膨らみがあり、ウェストベリー・コート運河はT字型の運河である。^{[26]ハンプトン・コートでは、チャールズ2世のロング・カナルがウィリアム3世によって宮殿側で拡張され、より細い湾曲した枝と橋が、彼の新しい「大噴水庭園」の半円形の}花壇 の外側を巡り、宮殿の正面と平行に走った。^[27]

ヨークシャーのスタッドリー・ロイヤルでは、南海泡沫事件の際の財務大臣ジョン・アイスラビーが（ロンドン塔での任期を経て）不名誉な退位を余儀なくされたが、^[28]広大なウォーターガーデンには厳密な定義では運河は含まれず、小さなスケル川が敷地内を通る際に利用され、2つの直線部分に「運河化」された。邸宅に対する軸、あるいは水の要素の間に軸を作ろうとする試みは見られない。^{[29]ハンプトン・コート宮殿の向かいにある}ブッシー・パークの アッパー・ロッジ・ウォーターガーデンは、ロングフォード川を利用した別の計画で、宮殿の運河のために1709年から1715年に作られ、最近部分的に修復された。^[30]

金属製のスケート靴でアイススケートをする習慣は、ガーデン カナルと同時期に、1660 年のイギリス王政復古とともにイギリスに伝わったようです。ロンドンでは、19 世紀までセント ジェームズ パークが中心でした。当時の 2 人の主要な日記作家、サミュエル ピープスとジョン エブリンは、1662 年 12 月 1 日に「新しい運河」でアイススケートを目にしましたが、ピープスが初めて見たのはその時でした (「とても美しい芸術」)。その後、アイススケートは「オランダ人のやり方で、さまざまな紳士やその他の人々によって、陛下やその他の人々の前で披露されました」。2 週間後の 1662 年 12 月 15 日、ピープスはヨーク公 (後のジェームズ2 世)のスケート遊びに同行しました。「公のところへ行き、公園までついて行ったところ、氷が割れていたにもかかわらず、公はスケート靴で滑り始めました。私はそれが好きではありませんでしたが、公はとても上手に滑りました」。 1711年、ジョナサン・スウィフトは、このスポーツが彼の「ステラ」にとって馴染みのないものであるかもしれないとまだ考えていた。「穏やかな散歩の天気、そして運河とロザマンドの池は、もしそれが何であるか知っているなら、民衆とスケートでいっぱいです。^」[31]

ヴェルサイユ大運河は、その大きさとルイ14世の権力の象徴として、例外的な存在であり続けた。その一環として、建設当時から海軍と遊覧船の船団が計画されていた。これには、現地で建造されたものやヴェネツィア共和国から贈られたもの（ゴンドラ漕ぎ手付き）を含む14隻のゴンドラ、小型の手漕ぎボート、小型の軍艦（オールで動くガレー船と帆船の両方）が含まれていた。これらの船団の多くは、模擬戦闘に参加した。1670年代までには、船団で働く260人の男性を収容する建物が建設され、その中には奴隷化された「ムーア人」も含まれていた。^[32]

• 
  ヘンドリック・ダンケルツ、ハンプトン・コートの「ロング・カナル」、新品当時、1665年頃、ロイヤル・コレクション。^[33]
• 
  ウィリアム 3 世がハンプトン コートの「ロング カナル」を湾曲させて拡張した場所に白鳥がいます。
• 
  「ロング ウォーター」、レスト パーク、ベッドフォードシャー、1700 年代
• 
  「レディース レイク」、レスト パーク、ベッドフォードシャー
• 
  ウェストベリー コート ガーデンにある T 字型の運河の合流点。上に示した「メイン運河」と平行に伸びています。
• 
  ハノーバーのヘレンハウゼン庭園、ジョージ1世の母であるハノーバーのゾフィーが造った運河^[34]の3面
• 
  オランダ、メールセンのファースハルテルト城の豪華な水道設備、1860 年頃。
• 
  「ジェリコー運河」、RHS ガーデン ウィズリー、1970 年代

ウィキメディア・コモンズには、ガーデン運河に関連するメディアがあります。

• ホブハウス、ペネロペ、植物と庭園の歴史、2004年、パビリオンブックス、ISBN 1862056609 
• ジャック、デイヴィッド、『宮廷と田舎の庭園：1630-1730年のイギリスのデザイン』、2017年、イェール大学出版、ISBN 978-0-300-22201-2 
• マーティン、エドワード、「サフォークのガーデン カナル」、イースト アングリアの歴史: ノーマン スカーフを称える研究、C. ハーパービル、C. ロークリフ、RG. ウィルソン (編)、2002 年、ボイデル プレス、ISBN 978-0-85115-878-5 
• クエスト・リトソン、チャールズ、『イングリッシュ・ガーデン：社会史』、2003年、ペンギン、ISBN 978-0-14-029502-3 
• トロサ、ハンス・フォン、The English Garden、2009年、Haus Publishing、 ISBN 9781906598204