Loading article…
.jpg/500px-Deep_Wheel_Orcadia_(book_cover).jpg) | |
| 著者 | ハリー・ジョセフィン・ジャイルズ |
|---|---|
| 言語 | スコットランド語、英語 |
| ジャンル | SF、詩小説 |
| 公開済み | 2021 |
| 出版社 | ピカドール詩 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| 番号 | 978-1-5290-6660-9 |
『ディープ・ホイール・オルカディア』は、ハリー・ジョセフィン・ジャイルズによるSF小説。スコットランド語のオルカディア方言で書かれた詩の小説で、英語訳も併記されている。この本は2022年のアーサー・C・クラーク賞を受賞した。 2021年にピカドール・ポエトリー社から出版された。 [1]
プロット
この物語は巨大ガス惑星を周回する宇宙ステーションを舞台にしたロマンスである。[2]
スタイル
この本はオークニー語の詩で書かれており、小さな文字で英語の翻訳が添えられている。[2]オークニー語の単語の翻訳では、複合語の中に複数の英語の翻訳の可能性があるものが提示されている。[3]英語の翻訳は、オークニー語に注目を集めるようにフォーマットされており、これはゲール語の詩人ロディ・ゴーマンも使用した手法である。[2]
受賞歴
この本はハイランド・ブック・プライズの最終候補に挙がったが、少数派の代表者がいないことを理由にジャイルズによって取り下げられた。[4] 『Deep Wheel Orcadia』は取り下げられた唯一の作品であった。[5]
2022年、『ディープ・ホイール・オルカディア』はアーサー・C・クラーク賞を受賞し、その文章と言語の使い方が高く評価された。[6]
受付
ガーディアン紙はこの本を「驚きの本」と呼んだ。[7]オークニーニュース紙は、インターネットの速度が遅いなど、物語の要素とオークニーでの生活を比較して好意的に評価したが、結末は満足のいくものではなく、登場人物のリストが多すぎると感じた。[8]
スコッツマン紙は、この本は「方向性が欠けている」と述べ、オークニー語の使用を批判した。 [3]
アーサー・C・クラーク賞の審査委員長は、この本を「サイエンスフィクションの可能性を再考させ、読書体験を新しい、スリリングな方法で奇妙に感じさせるような本だ。まるで言語そのものが本の主人公となり、ジャンルがそれによってさらに豊かになるかのようだ」と評した。[6]
参考文献
- ^ フィッツパトリック、キャット（2021年11月15日）。「ハリー・ジョセフィン・ジャイルズ著『ディープ・ホイール・オルカディア』」ストレンジ・ホライズンズ。 2022年10月29日閲覧。
- ^ abc Richardson, Michael Lee (2021年10月11日). 「Harry Josephine Giles on Orkney Sci-Fi Deep Wheel Orcadia」. The Skinny . 2022年10月28日閲覧。
- ^ ab Kelly, Stuart (2021年10月15日). 「書評：ハリー・ジョセフィン・ジャイルズ著『Deep Wheel Orcadia』」The Scotsman . 2022年10月29日閲覧。
- ^ メリット、マイク（2022年1月10日）。「著者ハリー・ジョセフィン・ジャイルズ、候補者全員が白人であることに抗議し、ハイランド・ブック・プライズから小説を除外」タイムズ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ スミス、ライス（2022年4月28日）。「著者が語る、トランスジェンダーが互いの医療費を負担しなくてはならないという『恐ろしい』現実」PinkNews 。 2022年10月29日閲覧。
- ^ ab Shaffi, Sarah (2022年10月26日). 「アーサー・C・クラーク賞はハリー・ジョセフィン・ジャイルズの『スリリングな』詩小説に贈られる」ガーディアン。 2022年10月28日閲覧。
- ^ サンプソン、フィオナ（2021年10月1日）。「最近の最高の詩 - レビューまとめ」ガーディアン。 2022年10月30日閲覧。
- ^ Armet, Monika (2022年10月26日). 「ハリー・ジョセフィン・ジャイルズ著『ディープ・ホイール・オルカディア』がトップSF賞を受賞」.オークニー・ニュース. 2022年10月30日閲覧。