オレンジだけが果物ではない

オレンジだけが果物ではない

初版
著者	ジャネット・ウィンターソン
言語	英語
ジャンル	半自伝的
出版社	パンドラプレス
発行日	1985年3月21日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
番号	0-8021-3516-1
OCLC	15792328
に続く	初心者のためのボート遊び

『オレンジだけが果物ではない』は、ジャネット・ウィンターソンの小説で、1985年にパンドラ・プレスから出版されました。イギリスのペンテコステ派のコミュニティで育ったレズビアンの成長物語です。この本の主なテーマには、青年期から成人期への移行、複雑な家族関係、同性愛関係、組織化された宗教、信仰の概念などがあります。

この作品はイングランドとウェールズの教育におけるGCSEとAレベルの読書リストに掲載されており^[1]、ウィンターソンによって1990年にBAFTA賞を受賞した同名のBBCテレビドラマシリーズに脚色された。

この本は半自伝的であり、ランカシャー州アクリントンで育ったウィンターソンの人生に基づいている。「私はこれらのことについてオレンジで書いたのですが、出版されると母が激怒した手紙を送ってきました。」^[2] 当時の彼女の人生についての同様のノンフィクションは、2011年の回想録「普通になれるのになぜ幸せになるのか?」に記載されている。 ^[3]オレンジの主人公は著者のファーストネームを名乗っているが、ジョン・ミュランは、これは自伝でも回想録でもなく、芸術家ロマンであると主張している。^[4]

主人公はエリム・ペンテコステ派教会の伝道師に養子として引き取られたジャネットという名の少女である。彼女は自分が宣教師になる運命にあると信じている。この本は宗教的な熱意を愛の力の探求として描いている。思春期のジャネットは別の女の子に惹かれ、母親の宗教的な友人グループが彼女とパートナーを悪魔祓いにかける。^[5]

この小説は8つのセクションに分かれており、それぞれのセクションは聖書の最初の8つの書（創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記、ヨシュア記、士師記、ルツ記）にちなんで名付けられています。^[6]各章には、聖書の対応する書への言及や暗示がよく含まれています。

この小説には、数多くの文学作品、歴史上の人物、大衆文化の側面への言及が含まれています。

• ジャネットの母親は、シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』の主人公の善良で道徳的な振る舞いを頻繁に称賛している。
• ジャネットは自分の母親をウィリアム・ブレイクと比較します。
• ジャネットの大叔父は舞台俳優であり、少なくとも一度はハムレット役を演じて好評を博したとされている。
• 地元の害虫駆除店のオーナーであるアークライト夫人は、1976年から1985年まで放送されたBBCの人気シットコム『オープン・オール・アワーズ』に登場する、同様にけちな地元の食料品店のオーナーと同じ名前を持っている。
• ジャネットの母親は、1934年から1986年まで世界神教会が毎月発行していた宗教雑誌『The Plain Truth』を購読している。小説の中で、家族は毎週購読している。
• 病院にいる​​ジャネットを見舞いながら、エルシーはクリスティーナ・ロセッティの『ゴブリン・マーケット』や、ウィリアム・バトラー・イェイツの『ラピスラズリ』などの詩を読みます。
• ジャネットと母親は映画館でチャールトン・ヘストン主演の『十戒』を鑑賞する。
• イースターエッグ絵画コンテストへの応募作品として、ジャネットさんは卵を、ゲルマン民族のヒロインであるブルンヒルデを含むワーグナーのオペラ『ニーベルングの指環』の登場人物に描きます。
• 彼女はまた、1942年の映画『さあ、ボイジャー』やテネシー・ウィリアムズの戯曲『欲望という名の電車』に基づいたアート作品も制作しています。
• ジャネットさんは地元の図書館で、フランスの童話『美女と野獣』を読みます。
• ジャネットの母親はカントリーおよびゴスペル歌手のジョニー・キャッシュのファンであることが判明している。
• 新しい特大のレインコートを着ているジャネットは、『鉄仮面の男』を観たことを思い出した。ただし、どの映画版かは不明だ。
• 悲惨な気持ちはジャネットに詩人ジョン・キーツを思い出させる。
• 「申命記」と題された短い抽象的なセクションは、アトランティスの伝説、神話の都市エルドラド、聖ジョージ、そして第二次世界大戦を暗示しています。
• 小説の後半では、混乱したジャネットが図書館の夢を見ます。そこでは、何人かの若い女性たちが古英語の叙事詩『ベオウルフ』を翻訳している様子が描かれています。
• 小説の終わり近くでは、ジャネットが電車の中でジョージ・エリオットの『ミドルマーチ』を読んでいる様子が描かれている。

この小説には、旧約聖書の伝統的な物語、アーサー王伝説（具体的にはトーマス・マロリーの『アーサー王の死』）、その他の人気のある童話と多くの類似点（および影響を受けた）を持つ短編が散りばめられています。

この小説により、ウィンターソンは1985年にウィットブレッド賞の処女小説部門を受賞した。

この作品は「レズビアン小説」と呼ばれることもあるが^[7]、ウィンターソンはこの呼び名に異議を唱え、「ストレート小説は万人向けなのに、ゲイの登場人物やゲイの経験を含むものはクィア向けだけだとなぜ言えるのか理解できない」と主張している^{[5] 。}

1990年にBBCでテレビドラマ化され、シャーロット・コールマンとジェラルディン・マキューアン主演で放送され、1991年にイタリア賞を受賞した。 ^[8]

この本は1990年にBBCオーディオブックからカセットで発売され、コールマンも朗読した。^[9]

ウィンターソンが脚色し、レスリー・シャープが主演した2部構成のドラマが、 2016年4月にBBCラジオ4で放送された。^[10]

この小説は、OCR英語文学Aレベルモジュール「1900年以降の文学」を含む、イングランドとウェールズの教育におけるGCSEとAレベルの読書リストに掲載されている。 ^[1]

• ベントレー、ニック。「ジャネット・ウィンターソン『オレンジだけが果物ではない』」。現代イギリス小説（エディンバラ：エディンバラ大学出版局、2008年）、108-117ページ。ISBN 978-0-7486-2420-1。 

Wikiquoteにジャネット・ウィンターソンに関する引用句があります。