オンセルノーネ

オンセルノーネ
自治体
2009年3月のオンセルノーネ渓谷
紋章
オンセルノーネの場所
オンセルノーネ スイスの地図を表示 オンセルノーネ ティチーノ州の地図を表示
座標: 46°12′N 8°37′E / 46.200°N 8.617°E / 46.200; 8.617
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ロカルノ
政府
• 市長	シンダコ
エリア [1]
• 合計	29.9 km 2 (11.5 平方マイル)
標高	802メートル（2,631フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	682
• 密度	23/km 2 (59/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6662
SFOS番号	5136
ISO 3166 コード	CH-TI
地域	コモローニョ、 ヴォカーリア 、 コルベーリャ 、 カペリーノ 、スプルガ、クラナ、ルッソ、イソルノ、ヴェルジェレット、グレッソ、モソーニョ
囲まれて	テッレ ディ ペデモンテ、チェントヴァッリ、クラベッジャ(IT-VB)、マッジャ、レ(IT-VB)、
Webサイト	http://www.onsernone.swiss SFSO 統計

オンセルノーネは、スイスのティチーノ州にある自治体で、ロカルノ市の近くに位置しています。イタリアではオンセルノーネ川として知られるイゾルノ川が、オンセルノーネと同じ名前の 谷を流れています。

この自治体は1995年にコモローニョ、クラーナ、ルッソの合併により設立されました。^[3]

2016年4月10日、旧ヴェルジェレット、グレッソ、モゾーニョ、イゾルノの自治体がオンセルノーネに合併した。^[4]

コモローニョは1438年にコモローニウムとして初めて言及されています。^[5]クラナは1228年にグラナとして初めて言及され、1265年にはクラナとして言及されています。^{[6]ルッソは1231年に}デ・ルキシとして初めて言及されています。1277年にはルシオとして言及されています。^[7]

Isorno は、2001 年にAuressio、Berzona、Locoの合併により設立されました。

アンシャン・レジーム時代、コモローニョはクラーナ分隊に属し、渓谷の他の村々（アウレッシオを除く）とともに中世の自治体オンセルノーネを形成していた。1803年にティチーノ州が設立されると、コモローニョは独立した自治体となった。^[5]

コモローニョは1715年にルッソから分離して独立した教区を形成しました。サン・ジョヴァンニ・バッティスタ 教区教会は1668年から1697年にかけて建てられました。

19 世紀にライ麦の 麦わら加工法が出現し、発展したことにより、コモローニョの人口は急速に増加しました。しかし、次の世紀には、農業、畜産業、麦わら細工の衰退により、人口は急速に減少しました。労働人口のほとんどは、渓谷内の工業またはサービス企業で働くか、ロカルノの集落に通勤しています。多くの住民が仕事を求めて他の国に移住しました。いくつかの家族は外国で裕福になり、その富を使ってコモローニョに堂々とした邸宅を建てました。最大のものは、18 世紀後半にフランスで裕福になったレモンダ家のものです。もう 1 つの有名な邸宅は、1930 年代にウラジミール ローゼンバウムが作家で芸術家の妻アリーネ ヴァランギンのために購入したパラッツォ (またはカステッロ) デッラ バルカです。すぐに、イグナツィオ・シローネ、エルネスト・ロッシ、クルト・トゥホルスキー、ハンス・マルクヴィッツァ、エルネスト・ボナイウティ、マックス・テルピス、エリアス・カネッティ、ウラジミール・フォーゲル、ジャン＝ポール・サムソンなど、芸術家や著名な反ファシストたちの避難所となった。1970年代初頭から、コモローニョ友人協会の提案により、様々な芸術家が村の家々をフレスコ画で飾ってきた。^[5]

アンシャン・レジーム時代、クラナはヴォカリア、コモローニョ、スプルーガの領土を含むクラナ分隊に属し、旧オンセルノーネ自治体の一部であった。現代の村は、1803年の調停法の制度変更の際に作られた。クラナは、村内に5,000人以上のハイマトレヒト保持者がいることで知られている。ハイマトレヒトは他の国の出生地に似ており、スイスのパスポートにもハイマトレヒトが使われている。自治体に住んだことがあるかどうかに関わらず、ハイマトレヒトは保持される。ハイマトレヒト保持者が多い理由は、村の収入の低さを補うために、村がハイマトレヒトを売却したためである。ハイマトレヒトは地元民の権利（つまりスイスの市民権）を付与するものである。^[6]

この教区は、1787 年に村がルッソ教区から分離したときに設立されました。聖ペテロと聖パウロ教会は 1676 年に建てられました。

現在の人口は、オンセルノーネ渓谷とロカルノの都市圏で働く退職者と通勤者で構成されています。

アンシャン・レジーム時代、ルッソは旧オンセルノーネ自治体の一部であるルッソ 小隊に属していました。

この教区は、おそらく 1656 年にロコから分離して創設されました。1715 年までコモローニョ、1757 年までヴェルジェレット、1787 年までクラナを管轄していました。サンタ マリア アスンタ教区教会は1365 年に初めて言及され、1995 年から 2002 年にかけて改装されました。

20世紀半ば頃まで、農業、畜産、麦藁編みが村の主な収入源でした。伝統的な季節的な移住がこれを補っていました。住民の数は数十年にわたって一貫して減少していましたが、1970年代に増加し始めました。1989年にCentro sociale onsernonese介護施設が開設され、村に数十の雇用が生まれました。^[7]

中世には、ヴェルジェレットはオンセルノーネ・ヴィチナンツァとルッソ小隊に属していました。1803 年には、ヴェルジェレットの自治体にはグレッソの自治体も含まれていましたが、1882 年に両自治体は独立した自治体に分離しました。ヴェルジェレットは 1757 年までルッソ教区の一部でしたが、その後自治教区になりました。

紀元1世紀から2世紀のローマ時代の墓が発見され、陶器や貨幣が発見されたことから、グレッソはムラルト渓谷の最外縁部にあったことが証明されました。現在のグレッソ村は、1316年にアグラッシオとして初めて言及されています。1803年まで、グレッソは、中世のオンセルノーネのコミュニティを形成する5つのスクアドレの1つであるルッソスクアドレの一部でした。

村の教会は常にヴェルジェレット教区の一部でした。サン・オルソラ礼拝堂は 1703 年に建てられ、1730 年に再建されました。20 世紀後半に改装されました。

1885年まで村には車が通れる道路がなかった。地元の経済は農業、畜産業、そして一時期は移民によって成り立っていた。住民の大半は高齢者で、数少ない若い住民は村から引っ越したか、ロカルノに通勤している。^[8]

モゾーニョは1277年にモゾーニョとして初めて記録されている。1352年にはムクソニオとして記録されている。^[9]中世には、オンセルノーネのコミュニティを構成する5つの分隊のうちの1つであった。1803年に独立した自治体となった。

サン・ベルナルド教会は1596年に街道沿いに建てられた。 1685年にロコから分離した後、教区教会となり、独自の教区の中心となった。モゾーニョ・ソットの集落には1684年以来、聖マリア・アドロラータ礼拝堂がある。1657年にはバイロンにサンタ・マリア・デッラ・ナティヴィタ礼拝堂が建てられ、キオッソには17世紀後半にサンタ・ジャコモ礼拝堂が建てられた。^[9]

麦わら工場の衰退、移民、そして近年の都市部への移住により、19 世紀後半から人口は着実に減少しています。

アウレッシオは1233年にオラクシオとして初めて言及されている。^[10]

19 世紀まで、この村はオンセルノーネ渓谷の他の地域よりもピエモンテとの結びつきが強かった。19 世紀に渓谷を通る道路が建設されたことで、この村は渓谷の他の地域とより密接になった。

サン・アントニオ・アバーテ教会は 1526 年に完成し、1792 年にロコから分離して 独立した教区の中心地となりました。

第二次世界大戦後、農業と放牧はほとんど放棄され、短期の季節移民に取って代わられた。近隣の町ロカルノへの交通網が改善されたことで、ロカルノで働く人々にとってアウレッシオは居住地としての魅力が増した。これにより近年の人口増加は明らかである。^[10]

アウレッシオの注目すべき建物の一つは、1887年にパリの 興行主パオロ・アントニオ・カルツォーニオのために建てられたヴィラ・エデラです。1990年代初頭に市当局によって修復され、現在はホステルとして使用されています。^[10]

ベルツォーナは1265年にベルツォーナとして初めて言及されている。^[11]

セゲリーナ村は幹線道路沿いに位置し、ベルツォーナ村は道路の上にあります。中世にはオンセルノーネ郡の一部でした。

サン・デフェンデンテ教会は1564年に建てられ、 1777年にロコから分離して教区教会となった。セゲリーナ地区にはサンタ・マリア礼拝堂（1682年）とサンタ・マリア・ラウレターナ礼拝堂（1766年）がある。この行政自治体は1803年にティチーノ州と同時に設立された。^[11]

第二次世界大戦後、村民の多くは移住し、財産を外部に売却した。ベルツォーナで家を購入した人の多くは、アルフレッド・アンデルシュ、ゴロ・マン、マックス・フリッシュなど、芸術・文化界の著名人だった。今日、農業や牧畜業の仕事がほとんど残っておらず、労働人口のほとんどがロカルノに移住したため、村は縮小している。^[11]

ロコは1224年にLocoとして初めて言及され、 Luogoとしても知られていました。^[12]

ロコにはニヴァ村とロッサ 村も含まれていました。

中世からアンシャン・レジームの終わりまで、ロコは古いオンセルノーネ渓谷のコミュニティの首都でした。

サン・レミジオ教区教会は、谷の母教会であり、オンセルノーネ谷の司教区の古い本拠地であった。この教会は、1228年に初めて言及されているが（市の公文書）、おそらくそれより古い。16世紀初頭に再建され、現在の尖塔が建てられた。この教会には、古くから崇拝されている十字架の聖遺物がある聖十字架礼拝堂がある。この教会には、 1683年にフランドルの画家ゴデフリドゥス・マースが描いた最後の晩餐の絵画も所蔵されている。ニーヴァ村には、後期バロック様式の聖ヨハネ・ネポムク礼拝堂がある。サッセッロの礼拝堂は17世紀後半のもので、聖母マリアに捧げられている。^[12]

19 世紀、ロコは帽子、バッグ、その他の品物を作るための麦わら編みの中心地でした。この目的に使われた麦わら編みは、オンセルノーネ渓谷の他の村々で生産されていました。

典型的なバルコニー付きの家屋に加えて、村には貴族の邸宅が数多くあります。その中にはロッサのブロッギニ邸（1708年建設）も含まれます。^[12]

ロコには、この地域の小学校、オンセルノネーゼ博物館（1966年開館）、オンセルノネー渓谷の改装された老人ホームがある。ロコ近郊の修復された製粉所には、この地域の製粉に関する常設展示がある。カサ・シラ（19世紀に建てられ、現在はコミュニティが所有）には、小さな公立図書館とホステルがある。^[12]

21 世紀の初めには、労働者の大半がロカルノに通勤していました。

2016年の合併後、オンセルノーネの面積は105.38 km ² (40.69 平方マイル)となった。^[13]

2016年の合併前、オンセルノーネの面積は（2004/09年の調査時点で）29.88平方キロメートル（11.54平方マイル）でした。このうち約5.6％が農業に利用されており、83.3％が森林です。残りの土地のうち、1.4％が居住地（建物または道路）で、9.7％が非生産的な土地です。過去20年間（1979/85年～2004/09年）で、居住地の面積は3ヘクタール（7.4エーカー）増加し、農地は63ヘクタール（160エーカー）減少しました。^[14]

この自治体はロカルノ地区のオンセルノーネ渓谷下流に位置し、ロカルノから約25km（16マイル）離れている。2016年以前、オンセルノーネはコモローニョ、クラナ、ルッソの各村とヴォカリア、コルベッラ、カッペリーノ、スプルーガの各集落のみで構成されていた。この自治体は1995年に、以前は独立していた3つの村から形成された。合併プロセスは1970年代に始まった。^[15]

オンセルノーネの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）663人です。^[16] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の5.1％が外国人居住住民です。^[17]過去10年間（1997年から2007年）の人口は-11.2％の割合で変化しています。

人口の大部分（2000年現在）はイタリア語（79.5%）^{[アップデート]}を話し、ドイツ語が2番目（14.9%）、フランス語が3番目（4.0%）となっている。^[18]スイスの公用語のうち（2000年現在）、ドイツ語を話す人は48人、フランス語を話す人は13人、イタリア語を話す人は256人である。残り（5人）は他の言語を話している。^{[19][アップデート]}

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が47.5%、女性が52.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が134人（人口の45.4%）、非スイス人男性が6人（2.0%）であった。スイス人女性は145人（49.2%）、非スイス人女性は10人（3.4%）であった。^[20]

2008年には^{[アップデート]}スイス国民の死者は5人でした。移民と出国者を除くと、スイス国民の人口は5人減少しましたが、外国人人口は変わりませんでした。スイスに他国から移住した非スイス人男性1人と非スイス人女性1人がいました。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源から）は1人増加し、非スイス人人口の変化は2人減少しました。これは人口増加率-0.3%を表しています。^[17]

2009年現在^{[アップデート]}、オンセルノーネの年齢分布は、0歳から9歳までの子供が14人、人口の4.7%、10歳から19歳までのティーンエイジャーが23人、人口の7.8%である。成人人口のうち、20歳から29歳までの人が30人、人口の10.2%である。30歳から39歳までの人が19人、人口の6.4%、40歳から49歳までの人が34人、人口の11.5%、50歳から59歳までの人が61人、人口の20.7%である。高齢者人口の分布は、60歳から69歳までの人が48人、人口の16.3%、70歳から79歳までの人が34人、人口の11.5%、80歳以上の人が32人、人口の10.8%である。^[20]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には147世帯が暮らしており、1世帯あたりの平均人口は2人だった。^[18] 2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数445棟のうち、一戸建て住宅が337棟（全体の75.7%）あった。2世帯住宅が61棟（13.7%）、集合住宅が27棟（6.1%）あった。市内には、多目的建物（住宅と商業施設、またはその他の目的で使用されている建物）も20棟あった。^[21]

2008年の市の空室率は^{[アップデート]}0.85%だった。2000年には^{[アップデート]}市内に582戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは3部屋のアパートで、150戸あった。シングルルームのアパートは86戸、5部屋以上のアパートは90戸あった。^[22]これらのアパートのうち、合計147戸（全体の25.3%）が常住しており、429戸（73.7%）が季節的に使用され、6戸（1.0%）が空いていた。^[22] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1000人の住民あたり0戸であった。^[18]

歴史的な人口は以下の表の通りである。^[23]

パラッツォ・デッラ・バルカとオンセルノネーゼ博物館は、スイスの国家重要文化財として登録されています。コモローニョ、ルッソ、グレッソ、モゾーニョ・ディ・ソット、アウレッシオ、ベルツォーナ、ロコの各村は、スイス文化遺産目録に登録されています。^[24]

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSPで、得票率は36.0%でした。次に多かったのはFDP （ 24.3%）、CVP（18.0%）、その他（6.6%）の政党でした。連邦選挙では合計120票が投じられ、投票率は35.5%でした。^[25]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSPで、得票率は29.95%だった。次に多かったのはFDP （ 27%）、CVP（16.98%）、SVP（12.62%）だった。連邦選挙では合計116票が投じられ、投票率は30.3%だった。^[26]

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、オンセルノーネには合計312人の有権者が登録しており、そのうち131人（42.0%）が投票した。1票は白票、1票は無効票で、有効票は129票だった。最も人気があったのはPS党で、44票（34.1%）を獲得した。次に人気があった3つの党は、PLRT（27票、20.9%）、SSI（26票、20.2%）、LEGA（17票、13.2%）だった。^{[27][アップデート]}

2007年の国会議員選挙では、無効票が1票投じられたため、有効票は130票となった。最も人気があったのはPS党で、43票、つまり33.1%の票を獲得した。次に人気があった3つの政党は、PLRT（26票、20.0%）、PLRT（26票、20.0%）、LEGA（22票、16.9%）であった。^{[27][アップデート]}

2007年現在^{[アップデート]}、オンセルノーネの失業率は3.18%である。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は13人で、この部門に関係する企業は約7社であった。第二次経済部門では16人が雇用されており、この部門には3社あった。第3次経済部門では90人が雇用されており、この部門には13社あった。^[18]何らかの形で雇用されている住民は124人で、そのうち女性が労働力の32.3%を占めていた。

2000年には^{[アップデート]}、オンセルノーネに通勤する労働者は32人、市外に通勤する労働者は44人だった。オンセルノーネは労働者の純輸出者であり、入ってくる労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.4人である。オンセルノーネに来る労働者の約12.5%はスイス国外から来ている。^[28]労働人口のうち、6.5%は通勤に公共交通機関を利用し、50%は自家用車を利用している。^[18] 2009年時点で^{[アップデート]}、オンセルノーネにはホテルが1軒あった。^[29]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、232人（72.0%）がローマカトリック教徒であり、18人（5.6%）がスイス改革派教会に属していた。58人（人口の約18.01%）が他の教会（国勢調査に記載されていない）に属しており、14人（人口の約4.35%）は質問に答えなかった。^[19]

オンセルノーネでは、人口の約68.7％（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[18]

オンセルノーネには合計 36 人の生徒がいました (2009 年現在^{[アップデート]})。ティチーノ州の教育制度では、最長 3 年間の非義務的幼稚園教育が提供されており、オンセルノーネでは 5 人の子供が幼稚園に通っていました。小学校プログラムは 5 年間続き、標準学校と特別学校の両方が含まれます。村では、10 人の生徒が標準小学校に通い、2 人の生徒が特別学校に通っていました。中学校制度では、生徒は 2 年間の中学校に通い、その後 2 年間の予備研修を受けるか、高等教育の準備として 4 年間のプログラムに参加します。2 年間の中学校には 9 人の生徒がいて、4 年間の上級プログラムには 1 人の生徒がいました。

高等学校にはいくつかの選択肢があるが、高等学校のプログラムを終えると、生徒は職業に就くか、大学や短大に進学する準備が整う。ティチーノ州では、職業訓練生はインターンシップや見習い（3年から4年かかる）をしながら学校に通うか、学校に通った後にインターンシップや見習い（フルタイムの学生なら1年、パートタイムの学生なら1年半から2年かかる）をするかのいずれかになる。^[30]職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っているのは2名、パートタイムで通っているのは6名だった。

専門プログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職に備えます。専門プログラムには1人の学生が在籍していました。^[31]

2000年時点で^{[アップデート]}、オンセルノーネ出身で市外の学校に通う生徒は15人いた。^[28]

2014年、オンセルノーネにおけるスイス刑法に列挙されている200以上の犯罪（殺人、強盗、暴行から賄賂の受け取り、選挙違反まで）の発生率は、住民1000人あたり51人で、全国平均（1000人あたり64.6人）よりわずかに低かった。同時期、麻薬犯罪、移民、ビザ、労働許可の違反の発生率は住民1000人あたり0人だった。^[32]

モゾーニョ気象観測所では、年間平均104.8日雨または雪が降り、平均降水量は2,032 mm (80.0 in) です。最も雨が多い月は9月で、この期間にモゾーニョでは平均244 mm (9.6 in) の雨または雪が降ります。この月は平均7.7日間降水があります。降水日数が最も多い月は5月で、平均13.6日ですが、雨または雪の量はわずか236 mm (9.3 in) です。年間で最も雨が少ない月は12月で、平均降水量は5.6日間で72 mm (2.8 in) です。^[33]

1995年から2019年の紋章は、3つの自治体が統合して新しい自治体を形成することを象徴しています。背景には3つのアーチ（コモローニョ、クラーナ、ルッソを象徴）のある橋が描かれ、前面にはそれらに架かる白い橋（オンセルノーネ）が描かれています。^[34]

オンセルノーネにさらに 5 つの自治体が合併した後、2019 年に新しい紋章が採用されました。この紋章は、19 世紀にこの地域の経済の柱であったライ麦の麦わら編みを描いており、また、小さな自治体が集まってオンセルノーネという大きな自治体ができたことを暗示しています。紋章の下部には、オンセルノーネ渓谷を形作ったイゾルノ川を象徴する 2 つの波が描かれています。

ウィキメディア・コモンズには、オンセルノーネに関連するメディアがあります。