Loading article…
オンブラ川はクロアチアのドゥブロヴニク北東にある短い川です。全長は約30メートル（98フィート）で、ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡のコモラツ近郊でアドリア海の一部であるリエカ・ドゥブロヴァチュカに注ぎ込んでいます。リエカ・ドゥブロヴァチュカは、地質学的時間スケールでの海面水位の変化によって形成された、水没した河谷であるリアスです。この川は、オンブラ川のすぐ内陸にあるポポヴォ・ポリェを流れるトレビシュニツァ川によって補充される地下水によって供給されるカルスト泉として湧き出ています。川の源流と河口の標高差はわずか2メートル（6フィート7インチ）強です。川の平均流量は毎秒24.1立方メートル（850立方フィート）です。オンブラ川の流域面積は600平方キロメートル（230平方マイル）に及び、短い地表流を除けば、地下水流のみが存在する。
オンブラ川はドゥブロヴニクの水道網の飲料水源として利用されており、過去20年間、水力発電所の建設が計画されてきた。 2012年現在この計画には、地下貯水池と68メガワットの発電所の建設が含まれている。この計画は、環境保護と生物多様性管理、技術的および財政的な実現可能性、そしてプロジェクトに関連する手続き上の問題に関して疑問が呈され、論争を巻き起こした。特に懸念されたのは、地下貯水池が地震を引き起こす可能性があるという点だった。
オンブラ川は、クロアチア本土最南端のドゥブロヴニク市の北東に位置するドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡にあります。周辺を含むリアス全体は、リエカ・ドゥブロヴァチュカ（文字通り「ドゥブロヴニクの川」）と呼ばれ、オンブラ川の近くに集落がいくつかあり、12,000人が暮らしています。[ 1 ] [ 2 ]この名前は、オンブラ川の河口にも適用されます。この河口は、高さ600メートル（2,000フィート）の丘の急斜面に囲まれたリアスで、[ 3 ]アドリア海に面した長さ5キロメートル（3.1マイル）、幅200～400メートル（660～1,310フィート） 、深さ26メートル（85フィート）の湾を形成しています。[ 4 ]オンブラは、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの国境にまたがる地形である、高さ422メートル（1,385フィート）のゴルボフ・カメン山塊 の麓にそびえています。[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]
川は、天井が水面から8 メートル (26フィート)の高さにある80 メートル× 40 メートル (260 フィート× 130フィート)の洞窟から湧き出ています。主要な水源は海抜15 メートル (49 フィート)下に位置し、二次的な水源は海抜2.5 メートル (8フィート 2インチ)にあります。[ 7 ]この泉はクロアチア最大のカルスト泉であり、ディナル山脈でも最大級の泉の一つです。[ 8 ]洞窟内の水面は海抜 2.38 メートル (7 フィート 10 インチ) です。[ 9 ]水路は約30メートル(98 フィート) [ 10 ]流れ、堰を越えてオンブラ川がアドリア海に流れ込むため、オンブラ川は世界で最も短い川であるという主張につながっています。[ 11 ]
オンブラ川の流域は、少なくとも600 平方キロメートル (230 平方マイル)の面積をカバーしていると推定されており、[ 8 ]ドゥブロヴニクとポポヴォ ポリェの地域のアドリア海沿岸では最大900 平方キロメートル (350 平方マイル)に及ぶ。[ 9 ] [ 11 ]川の短い地表流を除けば、流域には地下水のみが含まれる。流域の正確な境界は、地下水の浸透と流れを決定する一般的な水文条件によって変化する。[ 13 ]この地域には 176 の集落と 50,000 人の住民がいる。[ 7 ]
この地域はカルスト地形を示し、基盤岩は主に石灰岩で構成され、ドロマイトや第四紀堆積物は比較的小さな領域に分布している。始新世のフライシュが集水域の南西境界を形成し、集水盆地はそこに向かって流れ、オンブラ川が源流を発する。[ 7 ]岩石は、ノリアン期から白亜紀後期にかけてアドリア海炭酸塩プラットフォームとして堆積した厚い炭酸塩堆積物層によって形成され、その深さは最大8,000メートル（26,000フィート）に達した。[ 14 ]始新世と漸新世初期には、アドリアプレートが北と北東に移動し、ディナル山脈の構造的隆起によってアルプス造山運動に寄与した。[ 15 ]盆地のカルスト地形は、炭酸塩プラットフォームが風化にさらされたことによって形成された。カルスト化は、炭酸塩が大気の影響を受けるようになった漸新世と中新世のディナル山脈の最後の隆起後に主に始まりました。これは、最終氷期最盛期に露出した現在の海面下120 メートル (390 フィート)のレベルまで広がっていました。一部のカルスト地形は、それ以前の海面低下、特にメッシニアン塩分危機によって形成されました。[ 14 ]この地域の地質構造は、集水域における最近の地殻変動を示しており、フムとオンブラの間に断層が走っています。 [ 5 ]より広い地域で最近発生した強い地震は、リヒター スケールで 7.0 を記録した1979 年のモンテネグロ地震です。[ 16 ]すぐ近くで発生した唯一の強い歴史的な地震は、津波を伴った1667 年のドゥブロヴニク地震です。[ 17 ]
盆地とポポヴォ・ポリェの水文体制は、ポリェの地下に消えていく枯渇河川であるトレビシュニツァの流れによって決まる。[ 18 ]地下水は多数の泉に分配される。それらのいくつかは、ポリェの北西にあるネレトヴァ川に流れ込む水路の源流であったり、ヴルリャ（海底泉）として現れたり、オンブラ川の源流であったりする。[ 19 ]コモラツ取水施設で測定されたオンブラ川の流量は、毎秒3.96 ～ 104 立方メートル (140 ～ 3,673 立方フィート)の範囲で、平均は毎秒24.1 立方メートル (850 立方フィート)である。トレビシュニツァ水力発電所の完成とトレビシュニツァ川の河床のコンクリート化以来、平均流量は約10立方メートル（350立方フィート）毎秒減少した。一方、最小流量は河川工学工事の影響を受けなかった。[ 20 ]
集水域は2つの気候帯の境界にまたがっており、標高400メートル（1,300フィート）までの地域は地中海性気候帯、その他の地域は大陸性気候帯となっている。年間平均降水量は気候帯によって異なり、海岸沿いのドゥブロヴニクでは1,238ミリメートル（48.7インチ） 、ポポヴォ・ポリェのフムでは2,037ミリメートル（80.2インチ）となっている。[ 7 ]
2012年現在オンブラ川はドゥブロヴニク市の飲料水源として利用されています。コモラツの取水施設は毎秒560 リットル (120 英ガロン、150 米ガロン)の給水能力があります。 [ 21 ]オンブラ川は、1897 年に川で操業する水車小屋の所有者と 1 日あたり960 立方メートル (34,000 立方フィート)の水を供給する最初の契約が結ばれて以来、ドゥブロヴニクの給水網の一部として利用されてきました。 [ 22 ]降雨量の増加後、年に 3 ～ 5 回、4 ～ 5 日間、川の水は不透明になり、浮遊粒子状物質の割合が増加します。この状況は、計画されているオンブラ水力発電所(HPP)の建設中に取水施設をより高い場所に移設することで対処することが提案されています。[ 23 ]新しい取水施設は海抜55 メートル (180 フィート)に建設される予定です。 [ 24 ]これらの変更により、飲料水の水質が改善され、給水能力が毎秒1,500 リットル (330 英ガロン、400 米ガロン)に増加すると予想されています。 [ 25 ]給水ネットワークに取水される水の平均量は月によって大きく異なり、夏の観光シーズンにピークを迎えます。2008 年 8 月には、給水ネットワークのためにオンブラから取水された水の 1 日平均量は23,419 立方メートル (827,000 立方フィート)でした。2008 年の取水された水の 1 日平均量は17,750 立方メートル (627,000 立方フィート)でした。[ 26 ]
オンブラ水力発電所は、オンブラ川の源流を地下貯水池を通して利用する地下発電所として建設される予定で、貯水池はグラウトカーテンと、海抜250メートル（820フィート）下から海抜135メートル（443フィート）まで伸びるコンクリートブロックの後ろに水を貯めます。このプロジェクトには、湧水地の洞窟システムを、長さ3,063メートル（10,049フィート）のヴィリナ洞窟の入り口から 7メートル（23フィート）下のレベルまで水没させることが含まれます。[ 5 ] [ 8 ]提案されている発電所は、68メガワットの発電能力を持つ予定です。[ 27 ]このプロジェクトは、2011年11月22日に承認された欧州復興開発銀行（EBRD）の1億2,320万ユーロの融資によって一部資金調達される予定です。 [ 28 ]プロジェクトの総費用は1億5,240万ユーロと見積もられています。欧州連合の生息地指令に基づき、EBRDが承認された資金を実際に提供する前に、追加の評価と生物多様性管理計画が必要となります。これらの文書には、必要となる可能性のある緩和活動や補償活動を定義する必要があります。[ 29 ]
環境保護非政府組織（NGO）が、7種のコウモリに起こりうる脅威に世間の注目を集めたことで、開発プロジェクトは物議を醸した。[ 31 ]その後、NGOは、このプロジェクトは違法であり、環境的に安全ではなく、財政的に実現不可能であり、技術的に疑わしいと主張した。プロジェクトの合法性は、1999年の環境影響評価（EIA）に基づいているが、クロアチアの法律ではEIAは2年以上前のものでなければならないと規定されているため、争点となった。ヴィリナ洞窟の浸水は環境上の懸念事項として挙げられ、財政上の問題は、開発を計画している国営企業であるHrvatska elektroprivredaが他のプロジェクトで過去にコスト超過を起こしたことに基づいている。プロジェクトの技術的な側面に対する反対意見の1つは、地下水が地震を引き起こす可能性があることである。 [ 25 ] [ 32 ]プロジェクトの反対者は、クロアチア首相に発電所の開発を中止するよう求めた。[ 33 ]
2011年の選挙後、選挙前にこのプロジェクトに反対を表明していたミレラ・ホーリーが環境自然保護大臣に任命された。2012年、同省は環境影響評価（EIA）の4つのレビューを委託した。レビューのうち1つはEIAを支持し、3つは元のEIAの結論を否定するもので、ホーリーが2012年6月7日に無関係の理由で辞任した翌日にクロアチア政府に提出された。 [ 34 ] [ 35 ] EIAの著者らは、レビューが公表されておらず、著者の名前が秘密にされていることに異議を唱えた。ゾラン・ミラノヴィッチ首相は、1990年代初頭から検討されてきたこの問題について決定を下す前に、クロアチア、ヨーロッパ、そして世界中の第一人者から意見を集めたいと述べた。[ 36 ]
古典古代において、オンブラ川はアリオン川の一部であり、[ 38 ]現在のヘルツェゴビナ地方で湧き上がったり沈んだりした後、海岸で再び姿を現した。これは、偽スキラクスの『ペリプルス』に記された、この川の最も古い既知の名前である。この川の名前の最も可能性の高い語源は、ブドウ畑にちなんで名付けられたラテン語のVimbulaに由来するか、この川がかつてザフルミアにあったことからHumbla に由来するというものである。あるいは、この川の名前は、水を含む穴、おそらく井戸を意味するスラヴ語のubaoまたはublaに由来するという説もある。16 世紀以降、この川はオンブラまたはウンブラ、あるいは「川」と訳されるさまざまな類似の名前、Rika、Rieka、Ričina、Rijekaと呼ばれた。 19世紀には、古典時代のArionに基づいていると思われるOrionという名前の使用も報告されている。omblaという言葉はアルバニア語で「甘い水」を意味する。[ 5 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)