オリバー・オーティス・ハワード

オリバー・オーティス・ハワード
南北戦争中のハワード
ニックネーム	クリスチャン将軍 古い祈祷書
生まれる	( 1830-11-08 )1830年11月8日アメリカ合衆国 メイン州リーズ
死亡	1909年10月26日（1909-10-26）（78歳） バーリントン、バーモント州、米国
埋葬地	レイクビュー墓地、バーリントン、バーモント州
忠誠	アメリカ合衆国（連合）
サービス/ 支店	アメリカ陸軍 北軍
勤続年数	1854–1894
ランク	少将
コマンド	第3メイン歩兵連隊 第2軍団第1師団第1旅団 第2軍団第2師団第2旅団 第2軍団第2師団 第11軍団 第4軍団 テネシー軍 解放奴隷局 アメリカ陸軍士官学校
戦闘/戦争	セミノール戦争 内戦 第一次ブルランの戦い セブンパインズの戦い アンティータムの戦い チャンセラーズヴィルの戦い ゲティスバーグの戦い チャタヌーガキャンペーン アトランタキャンペーン シャーマンの海への行進 カロライナス作戦 インディアン戦争 ネズ・パース戦争
受賞歴	議会の感謝 名誉勲章
母校	ボウディン大学 ウェストポイント
その他の仕事	ハワード大学学長リンカーンメモリアル大学 マネージングディレクター
サイン

オリバー・オーティス・ハワード（1830年11月8日 - 1909年10月26日）は、南北戦争におけるアメリカ陸軍の職業軍人で北軍の 将軍である。ポトマック軍の旅団指揮官として、ハワードは1862年6月のフェアオークス/セブンパインズの戦いで南軍と戦う際に右腕を失ったが、この功績により後に名誉勲章を受章した。軍団指揮官として、彼はチャンセラーズヴィルで大敗を喫し、 1863年5月と7月のゲティスバーグでの活躍には疑問が投げかけられた。 [2]しかし、彼は軍団指揮官、後に陸軍指揮官としてキャリアの挫折から立ち直り、1864年7月27日から1865年5月19日までテネシー軍を指揮し、西部戦線でのエズラ・チャーチの戦い、ジョーンズボロの戦い、シャーマンの海への進軍、カロライナ方面作戦で軍を率いた。

ハワードは深い福音主義の信仰心に基づいて政策を決定しようとしたため「クリスチャン将軍」として知られ、^{[1]、 1865年半ばに}解放奴隷局の責任者となり、南部復興期の第二段階において元奴隷を南部の社会と政治に統合するという使命を負った。ハワードは労働政策を担当し、解放奴隷が局が定めた賃金体系の下、局が白人の地主と交渉した条件で元プランテーションの土地で働くことを義務付ける制度を確立した。ハワードの局は主に解放奴隷の法的問題を担当していた。ハワードは解放された黒人を敵対的な状況から守ろうとしたが、十分な権限がなく、アンドリュー・ジョンソン大統領によって繰り返し阻止された。

ハワードの同盟者である急進派共和党は、1866年の選挙で議会の支配権を獲得し、急進的な復興政策を施行し、その結果、解放奴隷に投票権が与えられた。局の支援と助言により、解放奴隷は共和党の連合に参加し、南部のほとんどの州で投票で勝利した。ハワードは、解放奴隷の高等教育の推進でも先駆者であり、最も有名なのはワシントン D.C. にハワード大学を設立し、1867年から1873年まで学長を務めたことである。また、1867年にはハワード大学とアトランタ大学 (現在のクラーク・アトランタ大学)の設立を支援した。

1874年以降、ハワードは西部で軍を指揮し、ジョセフ酋長率いるネズ・パース族に対する有名な作戦を遂行した。アトリー（1987）は、ハワードが1872年のアパッチ族、1877年のネズ・パース族、 1878年のバノック族とパイユート族、 1879年のシープイーター族に対する指揮はすべて長い記録につながると結論付けているが、ハワードはジョージ・カスターやネルソン・マイルズほど多くは戦わなかった。^[2]

オリバー・ハワードはメイン州リーズで、ローランド・ベイリー・ハワードとエリザ・オーティス・ハワードの息子として生まれた。曽祖父のロジャース・スティンチフィールドと大叔父のトーマス・スティンチフィールドがリーズを創設した。農夫であったローランドはオリバーが9歳のときに亡くなった。^[3]オリバーはモンマスのモンマス士官学校、ヤーマスのノース・ヤーマス士官学校、^[4]リードフィールドのケンツ・ヒル・スクール、^[5]に通い、 1850年に19歳でボウディン大学を卒業した。その後、アメリカ陸軍士官学校に入学し、1854年に46人の生徒中4番目の成績で名誉少尉として卒業した。ニューヨーク州トロイ近郊のウォーターヴリート兵器廠に勤務し、メイン州オーガスタのケネベック兵器廠の臨時司令官を務めた。 1855年、彼はエリザベス・アン・ウェイトと結婚し、7人の子供をもうけた。1857年、彼はセミノール戦争のためにフロリダに転属した。フロリダで彼は福音派キリスト教への改宗を経験し、軍を辞めて牧師になることを考えた。彼の宗教的傾向は後に「クリスチャン将軍」というあだ名を付けられた。ハワードは1857年7月に中尉に昇進し、翌年9月にウェストポイントに戻り数学の講師となった。サムター要塞の降伏で南北戦争が始まると、牧師になる考えは脇に置き、彼は国のために奉仕し続けることを決意した。^[6]

ハワードはメイン第3歩兵連隊^[7]の大佐に任命され、第一次ブルランの戦いで一時的に旅団を指揮した。1861年9月3日付けで准将に昇進し、旅団の恒久的な指揮権を与えられた。その後、半島方面作戦のためにジョージ・B・マクレラン少将のポトマック軍に加わった。

1862年6月1日、フェアオークスで北軍旅団を指揮中に、ハワードは右腕を2度負傷し、その後切断された。(彼はフェアオークスでの英雄的行為により1893年に名誉勲章を受賞した。) 左腕を失ったフィリップ・カーニー准将がハワードを訪ね、一緒に手袋を買いに行こうと冗談を言った。ハワードはすぐに回復し、アンティータムの戦いのために軍に復帰し、第2軍団の師団長に昇進した。彼は1862年11月に少将に昇進し、翌年4月にフランツ・シーゲル少将に代わって第11軍団の指揮官に就任した。軍団は主にドイツ人移民で構成され、その多くが英語を話さなかったため、兵士たちは新しいリーダーに憤慨し、シーゲルの復職を公然と求めた。

チャンセラーズヴィルの戦いで、ハワードは2度の重大な軍事的挫折のうち最初の挫折を味わった。1863年5月2日、彼の軍団はチャンセラーズヴィルの交差点の北西、北軍戦線の右翼にいた。ロバート・E・リーとトーマス ・J・「ストーンウォール」・ジャクソン中将は、ジャクソン軍団全体が密かに北軍の側面を回り込んで攻撃するという大胆な計画を考案した。ハワードは、当時ポトマック軍を指揮していたジョセフ・フッカー少将から、彼の側面は「空中」にあり、川などの自然の障害物によって固定されておらず、南軍が彼の方向に向かっている可能性があると警告された。ハワードは警告に従わず、ジャクソンは暗くなる前に攻撃し、第11軍団を敗走させ、北軍の計画に重大な混乱を引き起こした。

ゲティスバーグの戦いでは、5月の屈辱からまだ懲りていない第11軍団が、1863年7月1日の午後に戦場に到着した。ハワードの部下の師団長の一人、フランシス・C・バーロウ准将による防衛線の位置取りがまずかったため、リチャード・S・イーウェル中将の南軍軍団がこれを突いて、第11軍団はまたもや崩壊し、ゲティスバーグの街路を通って撤退を余​​儀なくされ、多くの兵士が捕虜になった。町の南にある墓地の丘では、ハワードがウィンフィールド・S・ハンコック少将と誰が防衛の指揮を執るかで口論になった。ハンコックはジョージ・G・ミード少将から指揮を執るよう書面で命じられて派遣されていたが、ハワードは自分がその場にいる最高位の将軍だと主張した。論争は3つの点に集中している。1) ハワードが防衛の要として墓地の丘を選んだこと、2) ハワードが午後半ばに町の北と西の陣地を放棄するよう命令したタイミング、3) ハワードが自分より若いハンコックが自分と交代したことを認めようとしなかったこと。歴史家ジョン・A・カーペンターは、墓地の丘を選んだのはハワードだけであり、撤退命令はおそらく妥当なもので、ミード自身が戦場に出ていればハワードとハンコックの衝突は避けられたかもしれないと主張している。^[8]

ハワードは、彼の軍団の失敗は実際には西側のアブナー・ダブルデイ少将の第 1 軍団の崩壊によって引き起こされたものであり、これがダブルデイが軍団の指揮官から解任された理由の一部であるという話を広め始めた。しかし、この言い訳は歴史に受け入れられず、実際にはその逆であり、第 11 軍団の評判は台無しになった。ハワードは賢明にも、彼の師団の 1 つ (アドルフ・フォン・シュタインヴェーア少将の師団) を墓地の丘に予備として、またその後の重要な防衛線として配置したため、ゲティスバーグでの最終的な成功に対してハワードの功績がいくらか認められるべきであると主張する者もいる。 3日間の戦闘の残り時間、軍団は墓地の丘の周囲で守備を続け、7月2日にはジュバル・アーリー少将の攻撃に耐え、 7月3日にはピケットの突撃に対して防衛の限界で参加した。またゲティスバーグではハワードの弟、チャールズ・ヘンリー・ハワード少佐が副官を務めた。^[9]

ハワードと第11軍団は、同僚のヘンリー・スローカム将軍の第12軍団とともに西部戦線に転属し、テネシー州のカンバーランド軍の一部となった。再び「ファイティング・ジョー」フッカーが指揮を執った。チャタヌーガの戦いでは、軍団は衝動的な攻撃に参加し、ミッショナリーリッジを占領してブラクストン・ブラッグ将軍の撤退を余儀なくした。1864年7月、ジェームズ・B・マクファーソン少将の戦死に伴い、ウィリアム・シャーマンの命令により、その日の戦場の最上位の将校であるジョン・A・ローガン少将がテネシー軍の 暫定指揮権を与えられた。アトランタの戦いでの勝利の直後、シャーマン（ウェストポイントの卒業生に指揮権を与えることに賛成）はハワードをテネシー軍の恒久的な指揮官に任命した。ジョン・A・ローガン少将が1864年9月10日に提出した「事後報告書」の結びで、ローガンはテネシー軍の指揮官を務めたのはわずか4日間だったと述べている。ローガンの詳細な報告書は「26日の夜にテネシー軍を撤退させ、軍の中央後方と右翼に沿ってプロクターズ・クリークの向こうの陣地に移動させた。その夜軍を配置させた後、ハワード少将に交代した」で終わっている。ハワードはその後、ウィリアム・シャーマン少将の有名な海への行進^[10]の右翼を率いてジョージア州、続いてカロライナ州を進んだ。テネシー軍の常任指揮官としてローガンよりハワードを推していたシャーマンは、アトランタでのローガンの成功を認めていた。アトランタでローガンが示した卓越したリーダーシップを認め、シャーマンはハワードに、1865年5月にワシントンで行われた観閲式でローガンに軍を率いさせる許可を求めた。シャーマンがクリスチャンの紳士としてハワードに懇願すると、ハワードは同意した。結局、戦争が終わる頃には、シャーマン将軍はハワードを「最高の技量、繊細さ、正確さ」を備えた軍団指揮官として称賛した。^[9]

1865年5月から1874年7月まで、ハワード将軍は解放奴隷局（陸軍の難民、解放奴隷、放棄地局）の局長を務め、レコンストラクション時代に重要な役割を果たし、解放奴隷（元奴隷）をアメリカ社会に統合する責任を負っていた。ハワードは、配給、学校、裁判所、医療などの形での社会福祉を含む、広範囲にわたるプログラムとガイドラインを考案した。ハワードは、解放奴隷局の福祉面を強く嫌い、特に南部の白人に政治権力を戻そうとしたアンドリュー・ジョンソン大統領としばしば衝突した。しかし、ハワードは議会の急進派共和党員の支持を得ていた。 1867年に急進派共和党が政権を握ると、彼らは南部の黒人に投票権を与え、新たな選挙を設定した。解放奴隷、南部に移住し軽蔑的にカーペットバッガーと呼ばれた北部の共和党員、そしてスカラワグと呼ばれた南部の復興を支持する共和党員連合が勝利した（バージニア州を除く）。局は黒人が自ら政治的に組織化するのを支援することに非常に積極的であったため、党派間の敵意の標的となった。^[11]

ジョンソン大統領はハワードを狂信者と呼んだ。^[12]復興政策に反対する人々は、内政と軍事の両方の権力を乱用することで、局が中央集権的な独裁政権になったと主張した。^[要出典]ハワードは自身の強大な権力の範囲を次のように表現した。

...ほぼ無制限の権限が私に行動の範囲と自由を与えました...立法権、司法権、行政権が私の任務に統合されました。^[13]

アンドリュー・ジョンソンは、民間人に対するこのような無制限の行動範囲の意味について次のように反応した。

司令官に与えられた権力は、すべての人々に対して絶対君主の権力である。彼だけが、人や財産の権利を決定することを許されている。彼の管轄区域内のすべての土地と財産は彼の自由な処分に委ねられ、彼はそれを誰にでも自由に、妨げられることなく分配することができる。州法に縛られることなく、この問題を規制する他の法律もないため、彼は独自の刑法を作ることができ、歴史上最も血なまぐさい刑法にすることもできる。彼がそう呼ぶことを選んだものはすべて犯罪であり、彼が有罪と宣告したすべての人は有罪判決を受ける。^[14]

ハワード将軍とその側近たちの限定的なイデオロギー的枠組みは、基本的な法律の必要性を理解せずに南部社会の急進的な再建を試みるのを助長した。彼らは、法定不平等をすべて排除すれば、たとえば黒人の法廷証言さえ排除すれば保護が保証されると考えていた。南部諸州は、解放奴隷局の法廷制度の脅威を終わらせるために、この点に従うふりをした。^[15]

1872年、ハワードは補佐官のジョセフ・A・スレイデン中尉を伴ってアリゾナ準州に赴き、コチースとの和平交渉を命じられ、10月12日に条約が締結された。^[16]このアメリカ史のエピソードは映画「ブロークンアロー」でドラマ化された（下記参照）。ハワードは1874年にコロンビア管区の指揮官に任命され、西のワシントン準州のバンクーバー砦に向かい、インディアン戦争で戦い、特に 1877年にはアイダホ準州とモンタナ準州のネズ・パース族と戦い、ジョセフ酋長の降伏につながった。ジョセフ酋長はハワードが事前の通知も話し合いも準備の時間も与えずにネズ・パース族をより小さな居留地に急がせようとしたことで戦争を早めていると批判した。ジョセフは「もしハワード将軍が私に十分な時間を与えて、私に人としてふさわしい扱いをしてくれたら、戦争は起こらなかっただろう」 と語った。

その後、ハワードは1881年から1882年までウェストポイントの陸軍士官学校の校長を務めた。1882年から1886年までプラット方面軍の司令官、 1886年から1888年まで太平洋軍管区の司令官を務めた。1888年からは、ニューヨーク港のガバナーズ島のフォート・コロンバスにある東部軍管区（大西洋軍管区）の司令官としてミシシッピ川東側の諸州を管轄した。1894年、ハワードは少将の階級でアメリカ陸軍を退役した。1884年、フランス政府からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与され、その後、士官、司令官に昇進した。^[17]

ハワード将軍は、1867年に議会によって法人化されたハワード大学の設立にも貢献したことで知られている。^[18]この大学は宗派にとらわれず、人種に関係なく男女ともに入学できる。1866年11月20日、ハワードは当時の様々な社会問題に関心を持つ団体の10人のメンバーの1人としてワシントンDCに集まり、黒人牧師を養成する神学校の計画について話し合った。しかし、牧師職以外の分野の教育機関を設立するだけの関心があった。その結果が、説教者と教師の教育のためのハワード師範神学校である。1867年1月8日、理事会は機関の名称をハワード大学に変更することを決議した。ハワードは1869年から1874年まで大統領を務めた。彼は「黒人教育への反対は、解放された男たちに学校を開講できる部屋や建物を与えないことと相まって、あらゆる場所で感じられた。1865年、1866年、1867年には、南部のあらゆる場所で、下層階級の暴徒が時折、学校として使われていた校舎や教会を焼き払い、教師を鞭打ったり追い払ったり、殺害する例もいくつかあった」と語ったと伝えられている。^{[19]彼はまた、1895年に}テネシー州ハロゲートに「山岳白人」の教育のために リンカーン記念大学を設立した。

ハワード将軍は、シンシナティ協会、米国忠誠在郷軍人会軍事組織、および共和国大陸軍の会員であった。

オリバー・ハワードは1909 年 10 月 26 日にバーモント州バーリントンで亡くなり、バーリントンのレイクビュー墓地に埋葬されています。ハワードは、死去時に、アメリカ正規軍で将軍の永久階級を保持していた最後の北軍将軍でした。

芸術家ジェームズ・E・ケリーがデザインしたハワードの胸像がハワード大学に展示されている。^[20]ゲティスバーグ戦場跡の東墓地の丘には騎馬像がある。^[21]ボウディン大学の寮はハワードにちなんで名付けられている。^[22]

グランド・アーミー・オブ・リパブリックのオリバー・O・ハワード救援隊は、困窮した元北軍兵士を助け、価値ある公共事業を支援するために資金を提供した。^[要出典]同隊は1920年にユタ州の州旗のデザインと資金を提供した。 ^[23]メイン州オーバーンにある陸軍予備役センターは彼にちなんで名付けられ、現在でもいくつかのアメリカ陸軍予備役部隊によって使用されている。^[24]

デラウェア州ウィルミントンのハワード高等技術学校は彼にちなんで名付けられている^{[25] 。}ネブラスカ州ハワード郡^[26]とテネシー州チャタヌーガのハワード学術技術学校も同様である。カンザス州ハワードも彼にちなんで名付けられている^[27]。

フォートバンクーバー国定史跡内のオフィサーズ・ロウにあるOOハワード・ハウスは、ハワード将軍の命令により1878年に6,938.20ドル（2023年の価値で約192,366ドル）の費用で建てられました。1879年に完成したこの建物は1986年に火災に見舞われ、 1998年にバンクーバー市によって改修されるまで空き家となっていました。この建物はフォートバンクーバー・ナショナル・トラストの本部として機能しています。^[28]

オレゴン州ポートランドでは、 1862年6月1日、フェアオークスの戦いで部隊を率いたハワード将軍の勇敢な行為から150年目に、オレゴン州南北戦争150周年委員会^{[29]により、ポートランドのダウンタウン、} SW 10番街とモリソン通りの角にあるハワード将軍の旧邸宅の跡地に記念の花輪が捧げられた。2012年6月はハワードに捧げられ、オレゴン州南北戦争150周年委員会による講演やプログラムでは、ポートランドとワシントン州バンクーバー砦でのハワード将軍の活動、そして戦後の解放奴隷局、ハワード大学、リンカーン記念大学、インディアン戦争での功績にスポットライトを当てる。1894年11月8日、ハワードが64歳で陸軍を退役した翌日のニューヨークタイムズのインタビューでは、彼は西へ旅してオレゴン州ポートランドの娘の家に滞在し、そこで回想録の執筆を始める予定だったと報じられた。

ハワードは戦後、次のような数多くの著書を執筆した。

• ドナルドの学生時代(1878)
• ネズ・パース・ジョセフ（1881）
• テイラー将軍（1892）
• イサベル・デ・カスティーリャ（1894）
• 人類のために戦う、あるいはキャンプとクォーターデッキ（1898）
• 戦争中のヘンリー: あるいは模範的な志願兵(1899)
• 自伝（1907年）
• 敵対的なインディアンたちの中での私の人生と経験（1907）

彼は1887年7月のセンチュリー・マガジンに南北戦争のアトランタ作戦についての記述を書いた。^[17]

彼は次のように翻訳しました。

• テオドール・ボレル、アジェノール・ド・ガスパラン伯爵、アジェノール・ド・ガスパラン伯爵の生涯（ニューヨーク、パトナムGPの息子たち、1881年）

1950年の映画『ブロークンアロー』では、トム・ジェフォーズ役のジェームズ・スチュワートと対峙するバジル・ロイスダールがハワードを演じた。1956年の映画『ラストワゴン』では、カール・ベントン・リードがハワードを演じた。これらの映画は両方ともデルマー・デイヴィスが脚本と監督を務めた。

ジェームズ・ホイットモアは、1975年のテレビ映画『永遠に戦わない』でハワード将軍を演じた。この映画は、ネズ・パース族に対する米軍の作戦と1877年のジョセフ酋長の降伏を描いたものである。 『ザ・ウェスト』の第6話では、イーライ・ウォラックがナレーションで演じており、ウィリアム・T・ヴォルマンの小説『The Dying Grass』（2015年）の主人公でもある。 ^[要出典]

^{[30] [31]}

• 名誉勲章
• 議会の感謝
• 南北戦争戦役勲章
• インディアン戦役勲章
• レジオンドヌール勲章コマンダー（フランス）

1862 年 6 月 1 日にバージニア州フェアオークスで発行されたハワード名誉勲章 の表彰状では、彼は「アメリカ義勇軍准将」と紹介されています。表彰状には次のように書かれています。

ニューヨーク第61歩兵連隊を率いて突撃し、右腕に2度重傷を負い、切断を余儀なくされた。

• アメリカ南北戦争名誉勲章受賞者一覧: G–L
• アメリカ南北戦争の将軍一覧（北軍）
• シャーマンの行進（2007年、ドキュメンタリー）
• チャールズ・ヘンリー・ハワード（兄弟）

• エリザベス・ハワード、北軍将軍オリバー・オーティス・ハワードの妻
• ウィキメディア・コモンズのオリバー・O・ハワードに関連するメディア

• カーペンター、ジョン A.「ゲティスバーグの OO ハワード将軍」南北戦争の歴史。1963 年 9 月。
• カーペンター、ジョン A.「剣とオリーブの枝：オリバー・オーティス・ハワード」。ブロンクス、ニューヨーク、フォーダム大学出版局、1999 年。ISBN 978-0823219889。 
• Cimbala, Paul A. 「Oliver Otis Howard」。『アメリカ南北戦争百科事典: 政治、社会、軍事史』、David S. Heidler および Jeanne T. Heidler 編。ニューヨーク: WW Norton & Company、2000 年。ISBN 0-393-04758-X。 
• コックス、ジョン、およびラワンダ コックス。「OO ハワード将軍と『不当に伝えられた局』」南部歴史ジャーナル19、第 3 号 (1953 年 11 月): 427–56。
• アイヒャー、ジョン H.、およびデイビッド J. アイヒャー。『南北戦争の最高司令部』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局、2001 年。ISBN 0-8047-3641-3。 
• マクフィーリー、ウィリアム S. 『ヤンキーの継父：OOハワード将軍と解放奴隷』ニューヘブン：イェール大学出版局、1968年。ISBN 978-0-300-00315-4。 
• スウィーニー、エドワード R.コチースとの和解：ジョセフ・アルトン・スレイデン大尉の 1872 年の日記。ノーマン：オクラホマ大学出版局、2008 年。ISBN 0-8061-2973-5。 
• タグ、ラリー。ゲティスバーグの将軍たち、カリフォルニア州キャンベル：Savas Publishing、1998年。ISBN 1-882810-30-9。 
• トムソン、デイビッド。「オリバー・オーティス・ハワード：「キリスト教将軍」の遺産の再評価」アメリカ19世紀史、10（2009年9月）、273-98。
• アトリー、ロバート M.「オリバー・オーティス・ハワード」。ニューメキシコ歴史評論62、第 1 号 (1987 年冬): 55–63。
• ウェイル、ゴードン L.「善人：南北戦争の「キリスト教将軍」と人種平等のための戦い」。ハープスウェル、ME：アーサー・マカリスター出版社、2013年。ISBN 978-1-935496-06-9。 

ウィキメディア・コモンズには、オリバー・O・ハワードに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのオリバー・オーティス・ハワードの作品
• インターネット アーカイブにあるオリバー・オーティス・ハワードの著作またはオリバー・オーティス・ハワードに関する作品
• ハワード、オリバー O.「山中のリンカーン記念碑」ナショナル マガジン、1905 年 6 月 (写真付き)
• 「オリバー・オーティス・ハワード」。名誉勲章受賞者の称号。Find a Grave。2007年11 月 6 日閲覧。
• 「オリバー・オーティス・ハワード」。南北戦争、レコンストラクション、インディアン戦争の将軍。オレゴン文化遺産委員会による伝記。2007年11 月 6 日閲覧。
• 「ゲティスバーグのハワード記念碑」。ペンシルベニア州ゲティスバーグのゲティスバーグ国立軍事公園にあるハワード少将オリバー・O記念碑。DC Memorials。2007年11月2日。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
• オリバー・オーティス・ハワードとリンカーン記念大学 (PDF)
• 「オリバー・オーティス・ハワード文書、1833-1912」 library.bowdoin.edu 。 2014年5月5日閲覧。
• ジョージア陸軍歴史協会
• Wikisource のテキスト:
  • 「ハワード、オリバー・オーティス」。新入生のための参考書。1914 年。
  • 「ハワード、オリバー・オーティス」。新国際百科事典。1905年。
  • 「ハワード、オリバー・オーティス」。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1892年。
  • 「ハワード、オリバー・オーティス」。アメリカ百科事典。1879年。
  • 「ハワード、オリバー・オーティス」。ブリタニカ百科事典（第 11 版）。1911 年。