フランツ・シーゲル

フランツ・シーゲル
フランツ・シーゲル
生まれる	( 1824-11-18 )1824 年 11 月 18 日ドイツ連邦、バーデン、 ジンスハイム
死亡	1902年8月21日（1902-08-21）（77歳）アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク 市
埋葬地	ウッドローン墓地、ブロンクス、ニューヨーク
忠誠	バーデン大公国 バーデン 革命家アメリカ合衆国
サービス/ 支店	バーデン軍 バーデン革命軍 アメリカ陸軍 北軍
勤続年数	1843–1847 (バーデン) 1848 (革命家) 1861–1865 (アメリカ合衆国)
ランク	中尉（バーデン） 大佐（バーデン革命軍） 少将（アメリカ）
コマンド	第11軍団
戦闘/戦争	バーデン革命 アメリカ南北戦争 カルタゴの戦い ウィルソンズクリークの戦い ピーリッジの戦い 第二次ブルランの戦い ニューマーケットの戦い
サイン

フランツ・シーゲル（1824年11月18日 - 1902年8月21日）は、アメリカ合衆国のドイツ系アメリカ人軍人、革命家、移民であり、教師、新聞記者、政治家であり、南北戦争では北軍の少将を務めた。ドイツ語を話す移民を北軍に募集する彼の能力はエイブラハム・リンカーン大統領の承認を得たが、ヘンリー・ハレック将軍からは強く嫌われていた。

シーゲルはドイツのバーデン州ジンスハイムに生まれ、ブルッフザールのギムナジウムに通った。^{[1] 1843年に}カールスルーエ陸軍士官学校を卒業し、バーデン大公国の軍に中尉として任官した。革命家フリードリヒ・ヘッカーやグスタフ・フォン・シュトルーヴェと出会い、革命運動に加わった。1847年に決闘で負傷。同年、軍を退役し、ハイデルベルクで法学の勉強を始めた。

マンハイム、後にゼークライス郡で革命自由軍団を組織した後、 1848年の革命ではすぐにバーデン革命軍の指導者（大佐の階級）となり、軍指揮経験を持つ数少ない革命家の一人となった。1848年4月、彼は「ジーゲル・ツーク」を率いて4,000人以上の志願兵からなる民兵を募集し、フライブルク市の包囲を指揮した。彼の民兵は1848年4月23日、数では劣るもののよりよく統率されたバーデン大公国の軍隊に敗れた。

1849年、彼はバーデン革命共和国政府の陸軍長官および最高司令官となった。小競り合いで負傷したため、シーゲルは指揮官の職を辞したが、後任のルドヴィク・ミエロスワフスキの副官として革命戦争の支援を続けた。7月、革命軍がプロイセン軍に敗れミエロスワフスキが撤退した後、シーゲルは残存部隊を率いてスイスに逃亡した。^{[2]シーゲルは後にイギリスに渡った。シーゲルは1852年に他の多くのドイツ}48軍人と同様に米国に移住した。

シーゲルはニューヨーク市の公立学校で教鞭をとり、州民兵隊に所属していた。彼はルドルフ・デュロンの娘と結婚し、デュロンの学校で教鞭をとった。^{[3] 1857年、彼は}ミズーリ州セントルイスのドイツ系アメリカ人協会の教授になった。彼は1860年にセントルイス公立学校の校長に選出された。彼はミズーリ州の移民コミュニティで影響力を持っていた。彼は1861年に公然と奴隷制度反対を支持し、 ドイツ人を北軍側に引き付けた。

戦争が始まって間もなく、シゲルは1861年5月4日付けで第3ミズーリ歩兵連隊の大佐に任命された。彼は5月10日、ナサニエル・リヨン准将によるセントルイスのキャンプ・ジャクソンの占領に参加した。

1861 年の夏、リンカーン大統領は奴隷制度反対、連邦支持の移民の支援を積極的に求めた。ドイツ移民に常に人気があったシーゲルは、この計画を推進するのに適した候補者だった。彼は8 月 7 日に准将に昇進し、5 月 17 日から階級が与えられ、リンカーンによって昇進した初期の政治家将軍の 1 人となった。

6月、シーゲルは連邦軍を率いてミズーリ州南西部のスプリングフィールドへ向かった。その後、カーセージへ移動し、ブーンビルでリヨンに敗れた南軍支持派の ミズーリ州兵の退却を阻止した。

7月5日のカルタゴの戦いでは、数で劣るシーゲルの軍隊は州衛兵に撃退された。この戦闘は戦略的には重要ではなかったが、南軍支持者の徴兵を促した。^[2]

その後、シーゲルは、州兵を追ってスプリングフィールドへ行軍したライアンの指揮する軍と合流した。 8月10日のウィルソンズクリークの戦いでは、彼は側面攻撃隊を率いて反乱軍の後方を攻撃したが、敗走した。ライアン将軍が戦死した後、シーゲルは軍の指揮を引き継ぎ、ローラへの撤退を指揮した。^[2]

1862年初頭、シーゲルはサミュエル・R・カーティス指揮下の南西軍2個師団の指揮を任された。軍はスプリングフィールドからアーカンソー州へ進軍し、 3月8日から9日にかけてピーリッジの戦いでアール・ヴァン・ドーン少将指揮下の南軍と遭遇した。シーゲルの最も優れた活躍はこの戦いであった。彼の部隊はよく戦い、3月9日には彼自身が北軍砲兵を指揮して南軍を敗走させた。^[4]

シーゲルは1862年3月21日に少将に昇進した。彼はシェナンドー渓谷で師団長を務め、トーマス・J・「ストーンウォール」・ジャクソン少将と戦ったが、ジャクソン少将は小規模な戦闘で北軍のより強力な部隊を出し抜いて打ち負かしたが、敗北した。彼はジョン・ポープ少将のバージニア軍の第1軍団を指揮し、第二次ブルランの戦いでもまた北軍に敗北を喫したが、この戦いで手に負傷した。

1862年から1863年の冬、シーゲルはポトマック軍で主にドイツ移民兵士からなる第11軍団を指揮した。アンブローズ・バーンサイドがポトマック軍の指揮を執ると、2個軍団ずつからなる「大師団」を創設し、シーゲルは第11軍団と第12軍団からなる予備大師団の指揮を執った。予備大師団は戦闘には参加せず、フレデリックスバーグの戦いの間は予備のままだった。戦いの後、大師団が解散すると、シーゲルは第11軍団の指揮官に復帰した。彼は無能な将軍という評判をたてていたが、ドイツ移民を募集し、やる気を引き出す能力があったため、政治的に微妙な立場で働き続けた。これらの兵士の多くは、「私はシーゲルと戦うつもりだ」^[5]という彼らの誇り高いスローガン以外は英語をほとんど話せなかった。これは戦争中のお気に入りの歌の1つとなった。

1863 年 2 月にシーゲルが第 11 軍団を去り、移民とは何のつながりもないオリバー・O・ハワード少将が後任になったとき、彼らは非常に不満を抱いた。シーゲルにとって幸運だったのは、第 11 軍団の評判に汚点を残した 2 つの出来事、チャンセラーズヴィルとゲティスバーグは、彼が解任された後に起きたことだった。

シーゲルが解任された理由は不明である。健康状態の悪化を挙げる記述もあれば、軍団の規模が小さいことに不満を表明し、解任を求めたとする記述もある。また、多くの歴史家は軍事的才能と技能の欠如も挙げている^[要出典]。彼は何度もひどい軍事的決断を下し^{[要出典] 、兵士の死を招いた。}ヘンリー・W・ハレック元帥はシーゲルを嫌悪し、1864年3月まで東ペンシルベニアでの軽任務に彼を降格させた。リンカーン大統領は政治的な理由から、陸軍長官 エドウィン・M・スタントンに指示して、シーゲルを新設のウェストバージニア軍管区の指揮官に任命させた。

新たな指揮官として、シーゲルは1864年の渓谷作戦を開始し、シェナンドー渓谷への侵攻を開始した。1864年5月15日のニューマーケットの戦いで、彼はジョン・C・ブレッキンリッジ少将に大敗したが、これはバージニア軍事学校の若い士官候補生が重要な役割を果たしたため、特に恥ずべきものであった。^[4]戦闘後、シーゲルはデビッド・ハンター少将に交代した。7月、シーゲルはハーパーズ・フェリーでジュバル・A・アーリー中将と戦ったが、^{[4]その後すぐに}アルビオン・P・ハウに交代した。

シーゲルは残りの戦争期間を指揮官として活動することなく過ごした。

シーゲルは1865年5月4日に辞職した。短期間ボルチモア・ウェッカー紙の編集長を務めた後^{[2] 、}ニューヨーク市の新聞編集長となった。民主党員としても共和党員としても、さまざまな政治的地位に就いた。1869年、共和党からニューヨーク州務長官に立候補したが、現職の民主党員ホーマー・オーガスタス・ネルソンに敗れた。1871年5月、内国歳入徴収官となり、1871年10月には市の登記官となった^[6] 。 1887年、グロバー・クリーブランド大統領は彼をニューヨーク市の年金代理人に任命した。また、講演や広告活動を行い、ドイツ系アメリカ人の定期刊行物であるニューヨーク・マンスリーを数年間発行した^{[2] 。}

フランツ・シーゲルは 1902 年にニューヨークで亡くなり、ニューヨーク市ブロンクス区のウッドローン墓地に埋葬されています。彼の孫娘、エルシー・シーゲルは悪名高い殺人事件の被害者でした。

マンハッタンの106丁目の角にあるリバーサイドパークとミズーリ州セントルイスのフォレストパークにはシーゲルの像が立っている。また、ヤンキースタジアム近くの裁判所のすぐ南にあるブロンクス区にもシーゲルにちなんで名付けられた公園がある。^[7]ブルックリンのウィリアムズバーグにあるシーゲル通りはシーゲルにちなんで名付けられ、^[8]マサチューセッツ州ウースターのシーゲル通りもシーゲルにちなんで名付けられ、1865年に設立されたペンシルベニア州シーゲル村、 1863年に開拓されたイリノイ州シーゲルもシーゲルにちなんで名付けられた。1856年に開拓され1862年4月に組織されたミネソタ州シーゲル郡区もシーゲルにちなんで名付けられた。セントルイスの国家地理空間情報局の西キャンパス（旧セントルイス兵器廠の敷地内）にはシーゲルにちなんで名付けられた通りがある。 1873年頃、シーゲル自身がミネソタ州シーゲル・タウンシップとニューアルムを訪れた。[ 9 ^]

• アメリカ南北戦争の将軍一覧（北軍）
• 南北戦争におけるドイツ系アメリカ人

• ベナルド、レナード、ワイス、ジェニファー (2006)。『名前で見るブルックリン：地区、通り、公園、橋などの名前の由来』ニューヨーク大学出版局。28～29 ページ。ISBN 0-8147-9946-9。
• チザム、ヒュー編 (1911)。「シゲル、フランツ」 。ブリタニカ百科事典。第 25 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。60 ページ。
• ギルマン、DC、ペック、HT、コルビー、FM、編 (1905)。「シゲル、フランツ」 。新国際百科事典(第 1 版)。ニューヨーク: ドッド、ミード。
• 「フランツ・シーゲル公園のハイライト：ニューヨーク市の公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。 2016年4月10日閲覧。
• プール、ジョン F. (2014 年 7 月 1 日)。「私はミット・シーゲルと戦うつもりだ」デューク デジタル コレクション。2016年4 月 10 日閲覧。出典: Poole, John F. I'm Going to Fight Mit Sigel。ニューヨーク: H. de Marsan (歌、バラード、おもちゃの本などの出版社)。
• レイノルズ、フランシス J. 編 (1921)。「シゲル、フランツ」 。コリアーの新百科事典。ニューヨーク: P. F. コリアー & サン カンパニー。
• アップハム、ウォーレン（2001年）。ミネソタ州の地名：地理百科事典。MHSプレス。p.75。
• ウィルソン, JG ;フィスク、J . 編（1900年）。「シーゲル、フランツ 」アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 Vol. 5. ニューヨーク: D. アップルトン。
• ウィトケ、カール（1952年）。『革命の難民：アメリカにおけるドイツ人48人』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局、237ページ。

• アイヒャー、ジョン H.、およびデイビッド J. アイヒャー。『南北戦争の最高司令部』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局、2001 年。ISBN 0-8047-3641-3。 
• エングル、スティーブン・D. 『ヤンキー・ダッチマン：フランツ・シーゲルの生涯』アーカンソー大学出版局、1993年。ISBN 978-1-55728-273-6。 
• ワーナー、エズラ J. 『将軍たちの青写真：北軍指揮官の生涯』 バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1964年。ISBN 0-8071-0822-7。 

ウィキメディア・コモンズには、フランツ・シーゲルに関連するメディアがあります。

• フランツ・シーゲル著「バージニア百科事典」
• ペンシルベニア州シーゲルのウェブサイト
• フランツ・シーゲル。カール・シュルツによる追悼文。
• Find a Graveの Franz Sigel

• フランツ・シーゲル文書ガイド、1806-1930