旧正月

旧正月、または正教会の新年は、ユリウス暦による新年の始まりとして祝われる非公式の伝統的な祝日です。20世紀と21世紀では、旧正月はグレゴリオ暦の1月14日にあたります。

この伝統的な新年の日付は、ロシアや東ヨーロッパの政府がユリウス暦を使用していた時代を思い起こさせるため、一般に「正統派」と呼ばれることもあります。ユリウス暦は、東方正教会の一部の管轄区域で現在も使用されています。東方正教会の典礼暦は、実際には 9 月に始まります。

北マケドニアのこの祝日は、旧正月（マケドニア語：Стара Нова година、ローマ字：  Stara Nova godina）またはヴァシリカ（Василица）、「聖ワシリイ」として知られています。^{[n. 1] 1月13日の遅く、人々は家の外、近所の中心に集まり、大きな焚き火を焚き、一緒に飲み食いします。伝統的なマケドニアの音楽が歌われます。家にいる人は、}コインを入れた自家製ピタを食べるのが伝統です。自分の部屋でコインを見つけた人は、その年幸運に恵まれると言われています。^[1]

世界中のマケドニア人もこの祝日を祝いますが、特にマケドニア正教会の信者がいるオーストラリア、カナダ、米国ではそうします。

ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国は1918年にグレゴリオ暦を正式に採用しましたが、ロシア正教会はユリウス暦を使い続けました。新年は両方の暦で祝われる祝日となりました。

グレゴリオ暦を採用しているほとんどの国と同様に、ロシアの元日は 1 月 1 日に祝われる祝日です。その日には、楽しいエンターテインメント、花火、手の込んだ大食事、その他の祝祭が一般的です。この祝日は、新年を迎える世俗的な伝統と、ロジェストヴォなどのキリスト教正教会のクリスマスの習慣が融合している点で興味深いものです。

ユリウス暦による新年は今でも非公式に祝われており、1 月 1 日 (新正月) と 1 月 14 日 (旧正月) の 2 回の新年の到来を祝う伝統が広く行われています。

通常、新年ほどお祭り気分ではないが、多くの人にとってこれは、伝統的な大食事、歌、祝いの酒で新年の休暇サイクル（ 1月7日の東方正教会のクリスマスを含む）を締めくくる懐かしい家族の休日である。^{[2] [信頼できない情報源？ ]}

スコットランドでは、旧正月は伝統的に1月12日に祝われてきました。20世紀前半には、スコットランド・ゲール語コミュニティの大部分が依然としてこの祝祭を祝っていました^[3] 。今日でも、サウス・ウイスト島とエリスケイ島ではオイチェ・チャレイグ、グレンフィナンではオイチェ・チャランとして祝われています。また、スコットランドでは、モレイシャーの海岸沿いの町バーグヘッドが旧正月の前夜を「クラヴィーの焚き火」で祝います。この地域でも旧正月は1月12日です。

セルビアおよびセルビア人の間での旧正月は一般にセルビア正月( Српска Нова / Srpska Nova godina )と呼ばれ^[4]、時には正教会の正月( Православна Нова година / Pravoslavna Nova godina ) と呼ばれることもあるが、まれにユリウス正月( Јулијанска Нова година / Julijanska Nova godina )。

セルビア正教会は、セルビア（コソボを含む）、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、クロアチアで伝統的に信仰されており、ユリウス暦に従って祝祭日や祝日を祝っています。^[4]

セルビア人は12月31日の新年と似た方法でセルビア新年を祝うが、それに比べると祝賀行事はより控えめになることが多い。^{[5]この時期には、通常、市庁舎または国会議事堂（}ベオグラード）の前でコンサートが1回開催され、花火はセルビア正教会によって用意され、人々が集まる聖サヴァ教会から打ち上げられる。他の都市でも同様の祝賀行事が開催される。レストラン、クラブ、カフェ、ホテルは通常満室で、食べ物と生演奏で新年の祝賀行事が開催される。^[4]

クリスマスの12日間の一部であるこの祝日の伝統的な民間名は、リトル・クリスマス（Мали Божић / Mali Božić ）です。一部の家族は、セルビアのクリスマスの伝統の手順を続けています。

1750年の暦法（新暦）がイングランドとウェールズで法的に採用される以前から、ウェールズのほとんどのコミュニティでは長い間、1月1日を「Dydd Calan」（英語： New Year's Day ）とみなしていました。そのため、イングランドで発生した混乱はウェールズではそれほど顕著ではなく、「Hen Galan」（英語： Old New Year ）として知られる伝統的な新年は非公式の祝日として継続することが認められました。今日、Hen Galanのお祝いには、Mari Llwyd、perllanと呼ばれるリンゴのチャームの作成、calennigの収集が含まれ、最もよく知られているHen Galanのお祝いは、カウブリッジ、アベリストウィス^[6]、そして最も有名なのはクームグワウンで開催されます。

クム・グワーンでは、カレンニグを集めることが祝祭の大きな部分を占める。地元の子供たちは小学校を休み、伝統的なウェールズ語の歌を歌いながら家々を回る。^[7]当初、家主は子供たちに冬の間を助けてもらうために食べ物を与えていたが、近年では子供たちにお菓子やお金を与えている。訪問者を歓迎せず、報酬を与えなかった住民は「llond y tŷ o fwg」（英語：煙だらけの家）を受けると考えられており、これは不運の年を意味する。^[8]ヘン・ガランの前夜には祝祭も行われ、グレード II に指定されているディフリン・アームズ（地元ではベッシーズとして知られている）が地元の祝祭の中心となる。^{[9] [10] [11]}

旧正月の伝統は、パレスチナ、ヨルダン、アルメニア、ベラルーシ、ウズベキスタン、ボスニア・ヘルツェゴビナ（主にセルビア人の間）、ジョージア、アゼルバイジャン、カザフスタン、モンテネグロ、ウクライナ（マランカ）、スイス（アルター・シルベスターとして）で守られてきました。^[12]

北アフリカ（モロッコからリビアまで）のベルベル人は伝統的に、ユリウス暦に非常に近い「ベルベル暦」で新年を祝います。特定の暦の誤りのため、一部の地域では「ベルベル新年」は1月14日ではなく12日に祝われます。^{[13] [より良い情報源が必要]}

タミル語圏では、太陽が南への旅を終えて北へ動き始める この日をタイ・ポンガルとして祝う。

旧正月の伝統はロシア美術にも取り上げられており、劇作家ミハイル・ロシュチンは1973年に『旧正月』というコメディドラマを書き、 ^[14]長年にわたって上演された。彼はまた、1980年にセルゲイ・ニキーチンの音楽とボリス・パステルナークの詩によるテレビ映画の脚本も手掛けた。この映画はモスフィルムスタジオによって公開された。 ^[15]

• 旧式と新式の日付

• オレグ・ニコラエフ「新年：休日、あるいは休日への期待」Otechestvenniye Zapiski 2003 N1 （ロシア語）
• 旧正月おめでとうございます！（英語）