オデッセイ第5号

オデッセイ第5号
スタジオアルバム​ パウダーフィンガー
リリース	2000年9月4日 2001年3月20日（米国公開）
記録済み	1999–2000
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	45 : 26
ラベル	ユニバーサルミュージック
プロデューサー	ニック・ディディア
パウダーフィンガー年表
トリプルMアコースティックセッション （1998） オデッセイ ナンバー5 (2000) ハゲタカ街 （2003）
オデッセイ ナンバー 5からのシングル
「マイ カインド オブ シーン」 公開: 2000 「マイ・ハピネス」 公開日: 2000年8月24日[1] 「ライク・ア・ドッグ」 公開：2001年1月[2] 「ザ・メーター」 「太陽を待つ」 公開日: 2001年6月27日[3]

『オデッセイ・ナンバー・ファイブ』は、オーストラリアのロックバンド、パウダーフィンガーの4枚目のスタジオアルバムで、ニック・ディディアがプロデュースし、ユニバーサルミュージックから2000年9月4日にリリースされた。2001年のARIAミュージックアワードで最優秀アルバム賞、最優秀グループ賞、最優秀ロックアルバム賞を受賞した。 ^{[14]このアルバムはバンドにとってこれまでで最も短く、特に}『インターナショナリスト』などの以前の作品に登場した社会的、政治的、感情的な問題に焦点を当てている。

このアルバムからは4枚のシングルがリリースされた。最も成功した「My Happiness」はARIAシングルチャートで4位に達し、2001年のARIAミュージックアワードで「シングル・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、 2000年にはTriple JのHottest 100で1位を獲得した。このアルバムには、1999年にTriple JのHottest 100で1位を獲得した「These Days」も収録されている。このアルバムは、2011年にTriple Jの「史上最もホットなオーストラリアのアルバム100」投票で1位にランクされた。

多くの批評家がこのアルバムをパウダーフィンガーの最高傑作と賞賛し、ある批評家はアルバムは「フィンガーの最高の栄光」であると述べた。しかし、アルバムに含まれる「模倣」を批判する批評家もいた。全体として、このアルバムは2001年に5つのARIAミュージックアワードを受賞し、 7回プラチナ認定され、2004年には8回プラチナ認定された。オデッセイ・ナンバー・ファイブはパウダーフィンガーが米国でチャートインした最初のアルバムであり、米国で最も成功したアルバムでもあり、バンドはリリースのプロモーションのために北米を広範囲にツアーした。

1997年のインタビューで、パウダーフィンガーのベーシスト、 ジョン・コリンズは、グループの次のアルバムは前作『インターナショナリスト』に似たものになると示唆した。^[15]一方、フロントマン のバーナード・ファニングは2000年9月に、アルバムの歌詞は「ウェイティング・フォー・ザ・サン」の歌詞と同様、「これまでで最も個人的で直接的なもの」だと語った。^[16]ファニングは、歌詞は「特に仕事の状況において、人間関係における障害」に基づいていると述べた。^[16]

パウダーフィンガーは『インターナショナリスト』と同様にプロデューサーのニック・ディディアと『オデッセイ・ナンバー・ファイブ』でも協力し、6週間のレコーディングを経て2000年8月にアルバムを完成させた。[17] バンドはこの時間を『インターナショナリスト 』よりも質の^高い曲を作ることに費やした。 『インターナショナリスト』では「パッセンジャー」で音程外れのギターがフィーチャーされていた。^[17]

オデッセイ・ナンバー・ファイブは、パウダーフィンガーの録音時最短のアルバムで、演奏時間は約45分だった。このアルバムの焦点は抑制にあり、歌詞は前作よりも単純化され、メッセージは平易でシンプルなものだった。^[16]ファニングは自身の作詞作曲の倫理について「内容のあるものにしようと努力するが、同時に、歌っている内容との関連性を犠牲にしてまでそうすることはできない」と語っている。^[16]パウダーフィンガーのマネージャー、ポール・ピティッコは「彼らの倫理とは、作詞作曲能力の限界を押し広げることだ」とコメントしている。^[16]

パウダーフィンガーの前作『インターナショナリスト』と同様に、 『オデッセイ・ナンバー・ファイブ』は社会問題や政治問題に大きく言及しており、主な焦点はアボリジニ問題である。^[16]「ライク・ア・ドッグ」の歌詞は、オーストラリアの元首相 ジョン・ハワードの自由党政権による先住民オーストラリア人の扱いと、 1996年のオーストラリア連邦選挙で彼がした「リラックスした快適な」公約を破ったことを非難している。^{[17] [18]}リードシンガーのバーナード・ファニングは、これをバンドの他の倫理的立場（反同性愛のコメントを理由に『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』への出演を拒否、パウダーフィンガーの曲をジングルで使用することを許可しないなど）と関連づけ、「私たちは模範を示すためにここにいるわけではない。ただ自分たちで幸せになりたいし、良心の呵責を感じたくないだけだ」と述べた。^[19]ファニングは、「ライク・ア・ドッグ」は政治的な問題を歌っているが、政治的な歌ではなく、パウダーフィンガーが「自分たちの意見を表明した」だけだと語った。^[20]バンドは曲のミュージックビデオでボクサーのアンソニー・マンディンと共演し、ファニングは「曲の内容と、自分が信じていることを声高に語る覚悟があるという点で、完璧な主役だ」と称賛した。^[20]

オデッセイ・ナンバー・ファイブでは社会的な論評だけでなく、ファニングの作詞に繰り返し登場するモチーフである愛についても取り上げている。ファニングは、その理由の1つはソウルミュージックやゴスペルミュージックへの情熱だとし、「愛とそれがもたらす良い気分について恥ずかしげもなく歌ったソウルミュージックをたくさん聴く」と述べている。^[21]リードギタリストのイアン・ハウグもこれに同意し、バンド全体がファニングの歌詞に完全にコミットしていると述べ、「バーナードが歌っていることに同意することが私たちにとって本当に重要だ」と述べている。^[21]

『オデッセイ・ナンバー・ファイブ』は、パウダーフィンガーにとって米国市場参入の初の成功した試みとなった。ファニングは2001年のビルボード誌のインタビューで、バンドは何も当然のこととは考えていないと語り、「アメリカでは、まだ大きな人気を得るに値するような作品を何も作っていない」と述べている。 ^[22]以前のアルバムの「雰囲気」はアメリカの主流には届かなかった。^[23]パウダーフィンガーは国内を広範囲にツアーし、22の都市で公演した。これらの努力の結果、「マイ・ハピネス」はKROQ-FMや他のいくつかのラジオ局で一時的にローテーションされた。この曲は最終的にモダン・ロック・トラック・チャートで23位に達した。^{[22] [24]}この成功は、バンドがレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンに出演したことと、ツアーでコールドプレイのサポートを務めたことで助長された。 ^[25]ギタリストのダレン・ミドルトンは、米国での活動を「今年はちょっと目まぐるしい年だった」と総括した。^[25]テレビドキュメンタリーシリーズ『グレート・オーストラリアン・アルバムズ』では、グループのメンバーが2008年のシリーズ2、エピソード4で『オデッセイ・ナンバー・ファイブ』の制作について語った。^[26]

「私の幸せ」

「マイ・ハピネス」からの23秒のサンプル。この曲はパウダーフィンガーの最も成功したシングルとなり、アメリカ市場への進出に貢献した。^[24] オールミュージックのディーン・カールソンは、この曲でパウダーフィンガーは「ヒップホップ風のギターリフを、同レベルのバンドのほとんどよりも上手く表現している」とコメントした。^[4]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「犬のように」

「ライク・ア・ドッグ」からの15秒のサンプル。ハワード政権を激しく攻撃し、「一体なぜジョン・ハワードはアボリジニの人々に謝罪しないんだ！」と問いかけている。^[27]この曲のリフはハウグが書いたもので、彼のイギー・ポップへの愛が影響している。^[28]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

オデッセイ・ナンバー・ファイブは2000年9月4日にグラッジ/ユニバーサル・レコード・レーベルから発売された。アルバムはイギリスではポリドールから発売され、後日15分のビデオと追加トラック「ネイチャー・ボーイ」が収録された。2001年にはアメリカで5曲を収録したサンプル版が発売された。^[29]

アルバムからは4枚のシングルがリリースされた。「 My Kind of Scene」は最初のシングルで、 2000年6月にプロモーションシングルとしてリリースされた。この曲は2000年の映画「ミッション:インポッシブル2」のために書かれ、そのサウンドトラックに収録された。コリンズとミドルトンは、この曲はバンドのスタジオの壁に飾られたトム・クルーズとニコール・キッドマンの写真に「インスピレーションを受けて」作曲・制作されたと回想している。彼らは、バンドが「ミッション:インポッシブル2」のリクエストに応えて3曲を作ったこと、そして「My Kind of Scene」が「Up & Down & Back Again」や「Whatever Makes You Happy」よりも優先して選ばれたことを指摘した。^[17]

アルバムからの2枚目のシングルは「My Happiness」で、2000年8月14日にオーストラリアでリリースされた。「My Happiness」はARIAシングルチャートで4位となり、24週間チャートインし、オーストラリアでのパウダーフィンガーの最高位のシングルとなった。^[30]ニュージーランドのシングルチャートでは最高7位となり、トップ50に23週間ランクインした。さらに、「My Happiness」はパウダーフィンガーがアメリカでチャートインした最初のシングルとなり、モダンロックトラックチャートで23位に達した。^[24]

「ライク・ア・ドッグ」は2001年1月15日に3枚目のシングルとして発売された。この曲は政治的感情が強く、インターナショナリストの「ザ・デイ・ユー・カム」に似ている。^[20]この曲のリフはイアン・ハウグが書き、ミュージック・ビデオにはオーストラリアのアボリジニのボクサー、アンソニー・マンディンが登場し、1980年のマーティン・スコセッシ監督の映画「レイジング・ブル」に基づいている。ドラマーのジョン・コギルは、この曲は「ジョン・ハワードはなぜアボリジニの人々に謝罪しないのか」という疑問を中心に展開していると語った。^[27]「ライク・ア・ドッグ」はARIAシングルチャートで1週間40位にランクインした。^[30]

アルバムからの2曲「The Metre」と「Waiting for the Sun」はダブルA面としてリリースされ、最後のシングルとなった。シングルは2001年8月21日にリリースされ、アイアン・メイデンの「Number of the Beast 」のカバーが収録されている。「Waiting for the Sun」は、ファニングがゴスペル調の宗教曲として書いた。彼はこの曲について「恋愛関係にあり、それにとても満足していることを歌っている」と語っている。^[16]「The Metre」はARIAシングルチャートで1週間31位を獲得した。^[30]

2020年8月、パウダーフィンガーは「20周年記念デラックスエディション」をリリースし、10曲を追加収録、そのうち4曲は未発表曲であった。^[31]

『オデッセイ・ナンバー・ファイブ』は概ね好評を博し、前作『インターナショナリスト』よりも成功した。『エンターテインメント・ウィークリー』誌の評論家マーク・ウェインガルテンはアルバムにB+の評価を与えた。彼はアルバムがギターロックの新たな「領域」に踏み込んだと述べ、「引っ掻き、爪を立てるようなギター」を称賛し、トラヴィス（「上品」）やオアシス（「誇張した」）と比較した。^[7]

オールミュージックの評論家ディーン・カールソンはこのアルバムを嫌い、星1.5個の評価を与えた。彼はこのアルバムを「90年代半ばのアメリカのグランジの世界を少し的外れに捉えたに過ぎない」と評し、ニール・ヤングに非常に似ていると評した。^[32]それにもかかわらず、カールソンは「オデッセイ#5」と「マイ・ハピネス」を賞賛し、「パウダーフィンガーはキャリアにおいてあまりにも真面目すぎるし、少し慎重すぎることが多い」と述べた。カールソンは、彼の批評にもかかわらず、このアルバムはアメリカ市場である程度の成功を収めたと述べた。^[32]

ポップマターズのデヴォン・パワーズはファニングのボーカルを褒め、アルバムの焦点は「肉厚でうねるバラード」だと述べた。^[12]パワーズはアルバムの曲の多くが「何時間も何日も繰り返し聴きたくなるような曲」だと指摘した。^[12]主な批判は「テンポの速い曲」に対するもので、「ライク・ア・ドッグ」は「ほとんどが少し退屈に聞こえる」と述べた。^{[12]このレビューは、}オデッセイの最高の曲は「つかの間のラジオシングルやバックグラウンドミュージック」として入手できない曲だと結論付けた。^[12]

オデッセイ・ナンバー・ファイブは、2001年の ARIAアワードで「アルバム・オブ・ザ・イヤー」、「ベスト・セラー・アルバム」、「ベスト・ロック・アルバム」、「ベスト・カバーアート」、「ベスト・グループ」を受賞した。「マイ・ハピネス」は「シングル・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、「ライク・ア・ドッグ」は「ベスト・セラー・シングル」と「ベスト・ビデオ」にノミネートされた。2002年のARIAアワードでは、「ザ・メーター」が「ベスト・グループ」にノミネートされた。^{[33]このアルバムは}ローリングストーン誌オーストラリア版の読者から「アルバム・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、「マイ・ハピネス」が「ソング・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、パウダーフィンガーが「バンド・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。^[34]

2021年12月、このアルバムはローリングストーン誌オーストラリア版の「史上最高のアルバム200選」で16位にランクインした。^[35]

注記がない限り、すべての曲はパウダーフィンガーによって書かれたものである：^[36]

• パウダーフィンガーのディスコグラフィー