マルティニー

マルティニー
自治体
フラグ 紋章
マルティニーの位置
マルティニー スイスの地図を表示 マルティニー ヴァレー州の地図を表示
座標: 46°6′N 7°4′E / 46.100°N 7.067°E / 46.100; 7.067
国	スイス
カントン	ヴァレー州
地区	マルティニー
政府
• エグゼクティブ	9人の委員からなる市議会
• 市長	Président du conseil自治体 (リスト) Anne-Laure Couchepin Vouilloz (2023年6月現在[1] )
• 議会	共同体顧問
エリア [2]
• 合計	24.97 km 2 (9.64 平方マイル)
標高	471メートル（1,545フィート）
人口  （2018年12月31日）[3]
• 合計	18,301
• 密度	730/km 2 (1,900/平方マイル)
異名	レ・マルティヌラン
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	1920
SFOS番号	6136
ISO 3166 コード	CH-VS
地域	シュマン・ドゥスー、ラ・バティアズ、ラ・ヴェレリー、ル・ゲルセ、マルティニー・ブール、マルティニー・ヴィル
囲まれて	ボヴェルニエ、ドレナ、フル、マルティニー・コンブ、サルヴァン、ヴェルナヤズ、ヴォルレージュ
双子都市	ヴェゾン・ラ・ロメーヌ（フランス）、シュルゼー（スイス）
Webサイト	www.martigny.ch SFSO統計

マルティニー（フランス語発音： [maʁtiɲi]、ドイツ語：Martinach、[ˈmaʁtiːnaːx]と発音、ラテン語：Octodurum ）は、スイス、ヴァレー州マルティニー郡の県都である。標高471メートル（1,545フィート）に位置し、人口は約2万人（Martignerainsまたは「Octoduriens」）である。ここは、イタリア、フランス、スイスを結ぶ道路の分岐点である。1本の道路はグラン・サン・ベルナール峠を越えてアオスタ（イタリア）につながり、もう1本はフォルクラ峠を越えてシャモニー（フランス）につながる。冬には、マルティニーはヴェルビエなどのアルプス山脈のスキーリゾートが近くにあることで知られる。

マルティニーは標高 471 メートル (1,545 フィート)、モントルーの南南東約 33 キロメートル (21 マイル) に位置します。スイスアルプスの麓、ローヌ渓谷の急峻な丘陵の左麓にあり、南西に流れるローヌ川が 90 度北に曲がってレマン湖に向かう地点にあります。ラ・ドランス川はヴァレー州南部(ワリス) からマルティニーを流れ、ローヌ川の特徴的なほぼ長方形の方向転換のすぐ後で左からローヌ川に合流します。

マルティニーの面積は（2004/09年の調査時点で）32.6 km ²（12.59平方マイル）です。^[4]このうち31.5%は農業に利用されており、39.8%は森林です。残りの土地のうち、23.3%は居住地（建物または道路）で、5.3%は非生産的な土地です。^[5]

1964年にマルティニー＝ヴィルとマルティニー＝ブールが合併して現在の自治体が誕生した。^[6]

2021年1月1日、旧シャラット市はマルティニー市に合併した。^[7]

紀元前1世紀のこの集落のガリア語名はオクトドゥルスまたは オクトドゥルム（フランス語で マルティニーはオクトデュルと呼ばれることもある）で、ヴェラグリ族のoppidumまたはvicusであった。^{[要出典]オクトドゥルスは紀元前57年に}ローマ共和国 に征服され、セルウィウス・ガルバが第12軍団と騎兵隊を率いて占領した。戦略的に重要なポエニヌス峠（現在はグラン・サン・ベルナールとして知られる）を守るためで あった。この道は商人たちが大きな危険を冒し、多額の通行料を払って通行していた道であった。（ 『バビロニア紀元』iii. 1.）ガルバは地元の多くの要塞を占領し、人々の服従を得た後、ナントアス地方に軍を送り、残った軍でオクトドゥルスで越冬することにした。ガルバは町の一部をガリア人に越冬地として与え、他の部分を自分の軍に割り当てた。彼は溝と城壁で防御を固め、安全だと思った。しかし、防御が完了する前に、あるいは補給品が全部キャンプに運び込まれる前に、突然ガリア軍に攻撃され、オクトドゥロスの戦いが起こり、ローマ軍は決着のつかない勝利を収めた。ローマ軍はガリア軍を3万人以上と見積もっており、カエサルは3分の1以上が壊滅したと述べている。しかし、ガルバは「あまり頻繁に運を試すのは嫌だ」と考え（BG iii. 6）、翌日、村落を焼き払い、属州に撤退した。

オクトドゥルスは後にアルペス・ポエニナエ属州の一部としてローマ帝国に加わった。大プリニウス(iii. c. 20) は、オクトドゥレンス人がラティニタス( Latio donati )を受け取ったと言っています。オクトドゥルスはその後数十年にわたって衰退し、西暦 41 年から 47 年 (クラウディウスの治世中) の間に、フォーラム クラウディ アウグスティ(後にフォーラム クラウディ ヴァレンシウムに改名)という名前の新しいローマの植民地 が峡谷の首都の役割を担うために近くに設立されました。 ポエニナ県。この町はアントニヌスの旅程表とポイティンゲリアナ表に登場します。ノティットで。教授、その場所はCivitas Vallensium Octodurusと呼ばれます。碑文に示されているように、 後の時代にはフォーラム クラウディ ヴァレンシウム オクトデュレンシウムと呼ばれるようになりました。

4 世紀に司教区がここに設立され (6 世紀にシオンに移転)、ローマカトリックのシオン教区は現在のスイスで最古の司教区となりました。歴史的に証明されている最初のオクトドゥロスの司教はテオドゥロス(391 年に死去) で、 381 年のアクイレイア公会議に出席していました。今日、マルティニーでは復元されたローマ円形劇場、寺院、市民の居住区、温泉を見ることができます。ある権威者は、マルティニーにローマ水道の遺跡があると述べています。ローマ時代のコインやその他の記念碑がこの場所の周辺で多数発見されています。

中世初期の町に関する記録はない。中世には、この町はトゥールのマルティヌスを守護聖人とし^[要出典]、ドイツ語名マルティナハで知られるようになり、1018年にラテン語化されてMartiniacumとして記録されている 。おそらく古代の大聖堂の場所にあったマルティニー教会は、1177年に聖マリアに、 1420年にノートルダム・デ・シャンに奉献された。マルティニーは1351年にサヴォイア家の保護下に置かれ、1475年にサン・モーリスの手に渡り、シオン司教とベルン州との条約で7つの十分の一税( Sieben Zenden )が下ヴァレー州全体を掌握した。町にはある程度の自治権が与えられ、住民はシンディックと呼ばれる地方役人を選出することができた（ただし裁判官はいなかった。1798年まで司法は司教区に委ねられていたため）。^[要出典]

マルティニーの経済は伝統的に農業とブドウ栽培を基盤としていた。町はドランス川の洪水にしばしば見舞われ、最も深刻な被害を受けたのは 1595 年と 1818 年であった。1798 年から 1802 年までマルティニーは帝国主義のナポレオン統治下のヴァレー共和国の一部であり、その後ロダン共和国の一部となったが、ロダン共和国は1810 年から 1814 年にかけてフランスに譲渡された。ヴァレー/ワリスは 1815 年にスイスに譲渡された。1840 年代、マルティニーは自由主義急進派の「若いスイス」と保守派の「古いスイス」の対立の舞台となり、1844 年 5 月 21 日、町から数キロ離れた場所でトリエントの戦いが起こった。^[要出典] 1830年代に町はマルティニー＝ヴィル、シャラ、マルティニー＝ブール、マルティニー＝コンブの独立した自治体に分割されました。ラ・バティアズとトリエントはそれぞれ1845年と1899年にマルティニー＝コンブからさらに分離されました。この町の行政上の断片化は20世紀に逆転し、1956年にマルティニー＝ヴィルはラ・バティアズと、1964年にマルティニー＝ブールと合併しました。

マルティニーは1878年にシンプロン鉄道に接続され、1906年に別の鉄道駅が建設されました。1981年にA9のグラン・サン・ベルナール出口が完成し、スイスの高速道路網に接続されました。マルティニーの人口は1850年には2,545人、1900年には3,550人、1950年には5,915人でした。^[8]

市の紋章は赤で、銀色の地に立ち上がったライオンがハンマーや盾を持っている。^[9]

マルティニーの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）18,291人です。^[10] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の30.6%は居住外国人です。^[11] 2000年から2010年の間に、人口は13.1%の割合で増加しました。人口は移住により6.7%の割合で変化し、出生と死亡により3.5%の割合で変化しました。^[5]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はフランス語（12,227人、85.1%）を第一言語として話しており、ポルトガル語が2番目に多く（602人、4.2%）、イタリア語が3番目に多い（597人、4.2%）。ドイツ語を話す人は227人、ロマンシュ語を話す人は9人いる。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が48.7%、女性が51.3%である。人口の内訳は、スイス人男性が5,114人（人口の32.4%）、非スイス人男性が2,566人（16.3%）である。スイス人女性は5,830人（37.0%）、非スイス人女性が2,268人（14.4%）である。^[13] 自治体の人口のうち、5,162人（約35.9%）がマルティニーで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は3,554人（24.7%）、スイスの他の場所で生まれた人は1,439人（10.0%）、スイス国外で生まれた人は3,694人（25.7%）である。^[12]

人口の年齢構成（2000年現在^{[アップデート]}）は、子供と若者（0〜19歳）が人口の23.8％を占め、成人（20〜64歳）が61.3％、高齢者（64歳以上）が14.8％を占めています。^[5]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が5,918人いた。結婚している人は6,723人、未亡人または未亡人は922人、離婚者は798人だった。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には6,001世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.3人であった。^[5] 1人世帯は2,211世帯、5人以上の世帯は385世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計5,766戸のアパート（全体の84.4％）が常住しており、900戸（13.2％）が季節的に使用され、168戸（2.5％）が空き家であった。^[14] 2009年時点で^{[アップデート]}、新規住宅建設率は1000人あたり6.2戸であった。^[5] 2010年の市内の空き家率は^{[アップデート]}2.72％であった。^[5]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[8] [15]}

ヴァレー州映画センター、バティアズ城、3つの博物館（ガロローマ博物館、車博物館、ピエール・ジャナダ財団）、ローマ時代の都市は、スイスの国家的重要性を有する遺産に登録されています。マルティニー・ヴィルの町全体とマルティニー・ブールの小さな町は、スイスの遺産目録の一部です。^[16]

• 
  ジャンダダ財団
• 
  ラ・バティアズ城
• 
  復元されたローマ時代の円形劇場
• 
  円形劇場での牛の闘い

マルティニーにはローマ人が残した考古学的遺跡が数多く残っています。この街は1978 年に修復された円形劇場で知られています。初秋には円形劇場で「コントワール」と呼ばれる牛の闘いが行われます。この街はピエール ジャナダ財団 (Fondation Pierre Gianadda) 博物館で有名です。これはマルティニーで最も重要な文化的名所であり、ガロ ローマ博物館のほかに自動車博物館も併設されています。建物はローマ遺跡の上に建てられたかつてのローマ神殿の跡地を囲むように建てられました。財団では毎年 3 回、著名な巨匠の作品を集めた絵画展を開催しています。

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは自由民主党で、得票率は37%だった。次に多かったのは共産党（ 26.23%）、社会党（13.5%）、貴族院議員（13.39%）だった。連邦選挙では合計5,030票が投じられ、投票率は56.9%だった。^[17]

2009年の国会選挙では合計4,057票が投じられ、そのうち335票、約8.3%が無効票だった。投票率は46.4%で、州平均の54.67%を大きく下回った。^[18] 2007年のスイス州議会選挙では合計4,947票が投じられ、そのうち412票、約8.3%が無効票だった。投票率は57.0%で、州平均の59.88%とほぼ同じだった。^[19]

マルティニーはグループ・ミュチュエル [fr]の本社であり、時計ブランド121TIME  [fr]の本社がある。この街はブドウ園や果樹園、畑作物に囲まれている。^[要出典]比較的温暖なヴァレー州（スイス）の太陽は、隣接する丘陵や急斜面で育つイチゴ、アプリコット、アスパラガス、ワイン用ブドウの栽培に適している。近くのドランス川はマルティニーがある谷で ローヌ川に流れ込む。

2010年現在^{[アップデート]}、マルティニーの失業率は6.5%である。2008年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は251人で、この部門に関係する企業は約74社であった。第二次経済部門では2,211人が雇用されており、この部門には188の企業があった。第三次経済部門では7,812人が雇用されており、この部門には871の企業があった。^[5] 何らかの形で雇用されている自治体の住民は7,227人で、そのうち女性が労働力の44.2%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^{[アップデート]}雇用者数は合計8,663 人でした。第 1 次産業の雇用者数は 145 人で、そのうち 137 人が農業、8 人が林業または木材生産でした。第 2 次産業の雇用者数は 2,100 人であり、そのうち 897 人 (42.7%) が製造業、2 人 (0.1%) が鉱業、1,082 人 (51.5%) が建設業でした。第 3 次産業の雇用者数は 6,418 人でした。 1,491人（23.2％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、582人（9.1％）は商品の移動と保管に従事し、594人（9.3％）はホテルまたはレストランに従事し、103人（1.6％）は情報産業に従事し、740人（11.5％）は保険または金融産業に従事し、827人（12.9％）は技術専門家または科学者、286人（4.5％）は教育に従事し、964人（15.0％）は医療に従事していた。^[20]

2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は4,424人、市外に通勤する労働者は2,362人であった。市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.9人である。^[21] 労働人口のうち、10.4%が通勤に公共交通機関を利用し、58.8%が自家用車を利用している。^[5]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、11,089人（77.2%）がローマカトリック教徒であり、715人（5.0%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は115人（人口の約0.80%）、キリスト教カトリック教会に属する人は13人（人口の約0.09%） 、他のキリスト教会に属する人は309人（人口の約2.15%）であった。ユダヤ教徒は2人（人口の約0.01%）、イスラム教徒は696人（人口の約4.85%）であった。仏教徒は29人、ヒンズー教徒は18人、他の教会に属する人は13人であった。 769人（人口の約5.35％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、745人（人口の約5.19％）は質問に答えなかった。^[12]

HCV マルティニーは現在、スイスリーグ(SL)の 2 部に所属しています。ホーム アリーナは、3,500 席のフォーラム ドクトドゥールです。

FC マルティニー スポーツはマルティニーのアマチュア サッカー チームです。

マルティニーでは、人口の約4,520人（31.5%）が非義務的な後期中等教育を修了しており、1,487人（10.4%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した1,487人のうち、53.2%がスイス人男性、29.3%がスイス人女性、11.0%が非スイス人男性、6.5%が非スイス人女性でした。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、マルティニーには他の自治体から来た生徒が835人おり、502人が自治体外の学校に通っていた。^[21]

マルティニーにはメディアテーク・ヴァレー・マルティニー図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）57,756冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には144,524点が貸し出されている。同年、図書館は合計280日開館し、週平均22時間開館した。^[22]

マルティニーは、スイス連邦鉄道 (SBB) の高速シンプロン線沿いにあり、イタリア (ドモドッソラ) とスイス南部をスイス北東部、ローザンヌ、ジュネーブの各都市と結んでいます。また、マルティニーがあるローヌ渓谷の両側の近くの山々に登る狭軌鉄道とバス路線の起点でもあります。鉄道の 1 つは西にフランスのシャモニーまで伸び、ル シャトラールで国境を越えます。もう 1 つは南東のシャブルとオルシエールまで伸びます。TMR SA (Transports de Martigny et Regions) と呼ばれる地域交通機関がこのサービスを運営しており、スキー列車のモンブラン エクスプレス (シャモニー行き) とサン ベルナール エクスプレス (オルシエール行き) も運行しています。TMR の Web サイトにある交通マップは、以下の外部リンク セクションを参照してください。マルティニーの交通機関のおかげで、冬のスポーツ地域である「4 つの谷」、ポルト デュ ソレイユ、オヴロナに簡単に行くことができます。

マルティニー＝オルシエール（MO）とマルティニー＝シャテラール（MC）という2つの鉄道会社がアントルモン渓谷とトリエント渓谷にサービスを提供し始めてから、ほぼ1世紀が経ちました。1990年、MOとMCの取締役会は、共同経営のために合併することを決定しましたが、各会社は独立した立場を維持しました。MOのサンベルナールエクスプレスとMCのモンブランエクスプレスという2つの新しい列車が運行を開始しました。その後、オクトデュルボヤージュとオルシエール＝オクトデュルトランスポートが買収されました。TMRSAは、約180人の常勤スタッフを擁する、この地域の重要な雇用主です。

フランスのリゾート地シャモニーへは、狭軌鉄道「モンブラン・エクスプレス」を使えばマルティニーから 1 時間半で行くことができます。^{[引用が必要]}

• アルフレッド・ティシエール（1917年 - 2003年）、スイスの分子生物学者
• フランソワ・クシュパン（1935年生まれ）、スイスの弁護士、元政治家
• パスカル・クシュパン（1942年生まれ）、政治家、2003年および2008年にスイス連邦大統領
• ニコラ・ピュエッシュ（1943年生まれ）、フランスの億万長者、相続人、実業家。マルティニー在住
• ジェラルド・メトロズ（1962年生まれ）、ジャーナリスト、スポーツコンサルタント、車椅子スポーツ選手、モチベーショナルスピーカー
• ピエール＝マリー・タラマルカ（1968年生まれ）、スイスのスキー登山家
• ヨハン・ロンファット（1973年生まれ）、スイス出身の元サッカー選手。350以上のクラブキャップを持ち、スイス代表として24回出場。
• ラティファ・エチャクチ（1974年生まれ）はモロッコ系フランス人のビジュアルアーティストで、マルティニーに住み、活動しています。
• ヤニック・エクール（1981年生まれ）、スイスのスキー登山家、山岳ランナー
• ステファン・ランビエール（1985年生まれ）、フィギュアスケート選手、コーチ、2度の世界チャンピオン
• セバスチャン・ライヘンバッハ（1989年生まれ）、スイスの自転車選手
• アントワーヌ・ドルサ（1989年生まれ）、スイスのペアスケート選手
• ジャスティン・ミュリシエ（1992年生まれ）、スイスのワールドカップ大回転アルペンスキー選手

マルティニーは以下の都市と姉妹都市です。

ウィキメディア・コモンズには、マルティニーに関連するメディアがあります。

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: ウィリアム スミス編 (1854–1857)。「オクトドゥルス」。ギリシャおよびローマ地理辞典。ロンドン: ジョン マレー。pp. 462–63。
• マルティニーホームページ（フランス語と英語）
• スイスのオンライン歴史辞典には、ドイツ語、フランス語、イタリア語で「Martigny (自治体)」が記載されています。