バリーマーフィー虐殺

バリーマーフィー虐殺
トラブルの一部
ベルファストにある、バリーマーフィー虐殺の犠牲者を追悼する壁画。
位置	ベルファスト、北アイルランド
座標	北緯54°34′30″ 西経5°58′26″ / 北緯54.575° 西経5.974° / 54.575; -5.974
日付	1971年8月9日～11日
攻撃タイプ	大量射殺事件
死亡者（数	11
加害者	イギリス陸軍パラシュート連隊

バリーマーフィー虐殺は、1971年8月9日から11日にかけて、イギリス陸軍第1空挺連隊大隊が北アイルランドのベルファスト、バリーマーフィーでデミトリウス作戦（裁判なしの抑留）の一環として民間人11人を殺害した一連の事件である。この銃撃事件は後にベルファストの血の日曜日事件と呼ばれるようになったが、これは数か月後に同じ大隊がデリーで民間人を殺害した事件（血の日曜日事件として知られる）にちなんでいる。^{[1] [2]} 1972年の検死審問では全ての殺害について判決が下されなかったが、 ^[3] 2021年の検死官の報告書では殺害された全員が無実であり、殺害は「正当化できない」ものであったと結論付けられた。^[4]

北アイルランド紛争の初期には、ベルファストは特に政治的、宗派間の暴力の影響を受けた。事態が王立アルスター警察の手に負えなくなったため、 1969年に英国軍が北アイルランドに派遣された。

1971年8月9日月曜日の朝、治安部隊はデメトリウス作戦を開始した。その主な目的は暫定アイルランド共和軍（IRA）の構成員と疑われる人物を逮捕し、拘留することだった。この作戦の実行にはパラシュート連隊が選ばれた。作戦は混乱をきたし、不十分な情報に基づいて行われたため、多くの罪のない人々が拘留される結果となった。共和主義者だけに焦点を当てることで、ロイヤリストの準軍事組織による暴力は排除された。一部の民族主義者の地区は、バリケード、火炎瓶、銃撃で軍を混乱させようとした。 ^[5]カトリック地区のバリーマーフィーでは、8月9日の夜から8月11日の朝にかけて10人の民間人が射殺され、もう1人が心不全で死亡した。^[6]

パラシュート連隊のメンバーは、バリーマーフィー地域に入ったときに共和主義者に撃たれ、反撃したと述べた。^{[7] [8]}ベルファストに駐留していたイギリス陸軍の広報官で、後にイギリス陸軍の司令官となったマイク・ジャクソンは、自伝の中で銃撃事件に関する議論のある記述を取り上げ、銃撃で死亡したのは共和主義者の銃撃者だったと述べた。^{[9]この主張は、ドキュメンタリー映画}「バリーマーフィーの判例」の途中で行われたインタビューを含め、銃撃で死亡した人々の家族によって強く否定された。^{[10] [11]}この主張は、その後の検死官の調査で根拠がないと判断され、死亡した人々は「完全に無実」であると確定した。^{[8] [12]}

8月9日に6人の民間人が殺害された。

• フランシス・クイン（19）、負傷者の救助に向かう途中で射殺された。^{[13] [6]}
• カトリックの司祭ヒュー・ムラン神父（38）は負傷した男性を助けに行く途中、意図を示すために白い布を振っていたと伝えられている。^{[13] [14] [15]}
• ジョーン・コノリー（44）は陸軍基地の向かいに立っていたところを撃たれた。彼女は3人の兵士に撃たれ、もっと早く治療を受けていれば生き延びられたかもしれないと主張されているが、彼女は負傷したまま数時間野原に横たわっていた。^{[13] [16] [17] [15]}
• ダニエル・テガート（44）は14発撃たれた。銃弾のほとんどは、負傷して地面に横たわっていた彼の背中に命中したとされている。^{[13] [1]}
• ノエル・フィリップス（20）、陸軍基地の向かいに立っていたところを射殺された。^{[13] [18]}
• ジョセフ・マーフィー（41）は陸軍基地の向かいに立っていたところを撃たれた。^[13]その後マーフィーは軍に拘留され、釈放後、病院で死にかけていた彼は、拘留中に再び殴打され、撃たれたと主張した。2015年10月に彼の遺体が掘り起こされたとき、彼の体内から2発目の弾丸が発見され、活動家らはそれが彼の主張を裏付けるものだと述べた。^[19]

8月10日に民間人1人が死亡した。

• エドワード・ドハティ（28）、ホワイトロック・ロードを歩いているときに撃たれた。^[20]

8月11日にはさらに3人の民間人が射殺された。

• ジョン・ラバティ（20）とジョセフ・コー（43）はホワイトロック・ロードの頂上で別々の地点で銃撃された。ラバティは背中と脚の後ろを1発ずつ、計2発撃たれた。コーは数発撃たれ、8月27日に負傷により死亡した。^{[13] [21]}
• ジョン・マッカー（49）は、カトリック教会の外に立っていたところ、正体不明の狙撃兵に頭を撃たれ、8月20日に負傷により死亡した。^{[6] [22] [23]}目撃者数名が、兵士らがその地域に向かって発砲しているのを見たと証言したが、^[6] 2021年の検死では誰が彼を殺したのか特定できなかった。^[24]検死官は、より具体的な調査が不可能だった主な理由は、「当局が当時のマッカーの死について適切に調査しなかったあからさまな失敗」だったと指摘した。^{[25] [26]}

8月11日、兵士たちとの口論の末、11人目の民間人が死亡した。

• パディ・マッカーシー（44）の家族は、マッカーシーの口に空の銃が押し付けられ、引き金が引かれた後、マッカーシーは心臓発作を起こし、その衝突の直後に死亡したと主張している。^{[27] [28]}

2015年2月、殺害された者の一人であるジョン・ラバティの弟、テリー・ラバティの有罪判決が刑事事件再審委員会によって破棄された。^[29]彼は暴動行為で有罪となり、パラシュート連隊の兵士の目撃証言に基づいて6ヶ月の刑を宣告されていた。唯一の目撃者が証言を撤回したため、この事件は裁判所に持ち込まれた。^[30]

2016年、北アイルランドの最高裁判所長官デクラン・モーガン卿は、紛争に関連する56件の事件を対象とする一連の「遺産検死」の1つとして、殺害事件の検死を勧告した。 ^{[31] [32]これらの検死は、}北アイルランド政府から資金が承認されなかったため遅れた。民主統一党のストーモント首相アーリーン・フォスターは、北アイルランドの歴史的な殺害事件の検死のための追加資金の入札を延期したが、^[33]この決定は人権団体アムネスティ・インターナショナルによって非難された。^[34]フォスターは、権限委譲された権限分担の執行部での影響力を利用して、紛争に関連する検死の遅れに対する資金を差し控えたことを認めた。^[33]高等法院は、執行部に資金提供の書類を提出しないという彼女の決定は「違法で手続き上欠陥がある」と述べた。^[35]

2018年1月、検死官事務所は2018年9月に死因審問を開始すると発表した。^{[36] 2021}年5月11日、この検死官の死因審問では、殺害された10人の民間人は無実であり、英国軍による致死的な武力の使用は「正当化されない」との結論が出された。 [8] 11人目の死者については、パディ・マッカーシーが兵士に脅迫された後に心臓発作で死亡したため、死因審問では状況は明らかにされなかった。^[19]死因審問の判決後、ボリス・ジョンソン英首相はフォスター首相とミシェル・オニール副首相 に電話でバリーマーフィーでの死について謝罪した。公の謝罪がないことは、犠牲者の親族や北アイルランドの政治家から批判された。^[37]

2021年5月、バリーマーフィーでイギリス兵に射殺された人々の家族は、アイルランド政府に対し、北アイルランド紛争中に犯罪を犯したとされるイギリス兵の訴追を阻止するいかなる試みにも反対するよう求めた。^[38]

この殺人事件は、2018年8月にカラム・マクレー監督、チャンネル4と共同制作されたドキュメンタリー『バリーマーフィー前例』の主題となっている。^[39]

• アイルランドにおける虐殺のリスト