カトリオナ（小説）

カトリオナ

法律事務所のオフィスにいるデビッド・バルフォー
著者	ロバート・ルイス・スティーブンソン
イラストレーター	ウィリアム・ブラッシー・ホール
言語	ビクトリア朝時代の スコットランド英語、ローランド・スコットランド語、ハイランド・イングランド
ジャンル	冒険、歴史
出版社	カセル・アンド・カンパニー
発行日	1893
出版地	スコットランド
ページ	371
先行	誘拐（1886）

カトリオナ（別名デイヴィッド・バルフォア）は、ロバート・ルイス・スティーブンソンが1893年に書いた小説で、彼の以前の小説「誘拐」 （1886年）の続編です。 1892年12月から1893年9月にかけて雑誌アタランタ^{に初めて掲載されました。 [1]この小説は、} 「誘拐」の中心人物であるデイヴィッド・バルフォアの物語の続きです。

この本は、『誘拐』の終わりと全く同じ、1751 年 8 月 25 日午後 2 時、スコットランドのエディンバラにある英国リネン会社の外から始まります。

本書の前半は、主人公のデイヴィッド・バルフォアが、アピン殺人事件で逮捕され起訴されたジェームズ・スチュワート（ジェームズ・オブ・ザ・グレンズ）のために正義をもたらそうとする試みを描いている。デイヴィッドは弁護士に供述書を提出し、スコットランド法務長官のウィリアム・グラント・オブ・プレストングランジに会い、ジェームズの無実を訴える。しかし、彼の試みは失敗に終わり、アラン・ブレックと再会した後、再び誘拐され、裁判が終わるまでフォース湾の島の監獄であるバス・ロックに拘留され、ジェームズは死刑を宣告される。デイヴィッドはまた、同じく監獄に収監されていたジェームズ・モア（ロブ・ロイの長男）の娘で、彼女が脱獄を企てたキャトリオナ・マグレガー・ドラモンドと出会い、恋に落ちる。デイヴィッドはプレストングランジの娘、バーバラ・グラント夫人から上流社会の作法や道徳についても教育を受けます。

第二部では、デイヴィッドとカトリオナはオランダへ旅行し、デイヴィッドはライデン大学で法律を学ぶ。デイヴィッドはカトリオナを保護するが（彼女にはお金がなかった）、彼女の父親が彼らを見つける。やがてジェームズ・モアが到着するが、彼はひどく酒を飲み、デイヴィッドの厚意で暮らすことに何の良心の呵責も感じず、少々がっかりする人物である。この頃、デイヴィッドは叔父のエベネザーが亡くなったことを知り、叔父が全額の相当な遺産を相続したことを知る。この時点で親友だったデイヴィッドとカトリオナは、一連の誤解から最終的に彼女とジェームズ・モアを遠ざけることになるが、デイヴィッドはカトリオナの安否を知らせる見返りにジェームズに支払いをする。ジェームズとカトリオナは北フランスのダンケルクへたどり着く。一方、アラン・ブレックはライデンでデイヴィッドに合流し、女性を理解していないとしてデイヴィッドを叱責する。

男と女についても同じことだよ、デイビー。男には理屈なんてないんだ。男を好きになればそれでいい。男を嫌うなら、何も言わなくてもいい。男には二種類いる。上着を売ってくれる女と、お前が歩いている道に目を向けない女だ。女にはそういうのがある。お前はまるで雑食の女だから、十分の一税の税理士の言い分もわからないようだ。

これに促され、ジェームズ・モアの招待を受けたデヴィッドとアランは、ジェームズとカトリオナを訪ねるためにダンケルクへ旅する。ある晩、彼らは人里離れた宿屋で会い、翌日、ジェームズ・モアがアラン（欠席裁判でアピン殺人事件の不当な有罪判決を受けていた）を裏切り、海岸近くに停泊していた英国海軍の軍艦に引き渡したことを知る。イギリスの水兵はアランの捕獲を企てるが、アランはジェームズ・モアの不名誉によって和解し、恥じていたデヴィッドとカトリオナとともに逃亡する。3人はパリへ逃げ、そこでデヴィッドとカトリオナは結婚する。ジェームズ・モアは病死し、デヴィッドとカトリオナは子供を養うためにスコットランドに戻る。

アラン・ブレック・スチュワート、ウィリアム・グラント・プレストングランジ卿、ジェームズ・オブ・ザ・グレンズ、ジェームズ・マクレガー・ドラモンド（ロブ・ロイの長男）、第3代アーガイル公爵、サイモン・フレイザー・オブ・ロバート、預言者ピーデン、ヒュー・パリサーといった登場人物は実在の人物であり、フリゲート艦HMSシーホースは実際に存在した。

しかし、小説の中でカトリオナという名前を与えられているヒロインは架空の人物である。実在のジェームズ・マクレガーには7人の息子と6人の娘がいたが、そのいずれもカトリオナという名前ではなかった。^[2]

1971年の映画『誘拐』は『誘拐』と『カトリオナ』の前半部分に基づいている。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

カトリオナ

• スタンダード電子書籍のカトリオナ
• デイヴィッド・バルフォー、プロジェクト・グーテンベルクの第2部
• カトリオナ・カッセルのデジタルコピー、ロンドン 1893
• チャールズ・スクリブナー・サンズ版（1893年）より、スコットランド国立図書館所蔵のデイヴィッド・バルフォアの国内外での冒険の回想録のデジタルコピー。JPEG、PDF、XMLバージョン。
• Catriona パブリック ドメイン オーディオブック(LibriVoxより)