ノーフォーク諸島人

ノーフォーク諸島人

ノルフク・アイレナーズ
総人口
総人口2,188人（2021年国勢調査）の通常居住人口のうち、347人（15.9％）がノーフォーク島生まれである [1]
人口の多い地域
ノーフォーク島	347 [1]
オーストラリア（本土）	315 [2]
ニュージーランド	108 （2018）[3]
アメリカ合衆国	99
カリフォルニア	94
イギリス	89
言語
英語 ノルフク / Norf'k フィジー語[2]
宗教
キリスト教（68.5％）[2] 英国国教会 カトリック 統一教会 無宗教
関連民族
バウンティ号の反乱者の子孫 ピトケアン諸島民

ノーフォーク諸島民（ピトケアン・ノーフォーク：ノーフォーク・アイレナス）は、単に島民とも呼ばれ、オーストラリアの領土外にあるノーフォーク島の住民または居住者である。島民は独自のアイデンティティを持ち、主にピトケアン人とイングランド人の子孫であり、スコットランド人とアイルランド人の子孫も少数いる。^[1]

ノーフォーク島生まれのほとんどの人が共通して持つ文化は、1856年に194人のピトケアン人入植者から主に受け継がれたノーフォークの主流文化である。ピトケアン人の祖先を主張する人々はすべて、イギリスのHMSバウンティ号の反乱者とそのタヒチ人の仲間の子孫である。 2021年の国勢調査では、島に住む総人口2,188人のうち、ノーフォーク島生まれの住民は347人で、2016年の国勢調査より減少した。^{[1] [2]}

ノーフォーク諸島民は一時的に移住したり、永久に移住したりしたため、オーストラリアやニュージーランドなどの国々に移住している。 ^[4]

考古学的発見によると、この島はかつて航海する ポリネシア人の居住地として使われていたようです。^{[5] [6]}初期の入植者の最終的な運命は謎のままです。^[7]

この島を目撃し上陸した最初のヨーロッパ人は、レゾリューション号に乗船したジェームズ・クック船長の2度目の航海中だった。ニューカレドニアからニュージーランドへ向かう途中、クックは1774年10月10日にこの島にたどり着いた。島が無人であることに気づいたクックは、イギリス領であると主張し、イギリスの貴族であるノーフォーク公爵夫人メアリー・ハワードにちなんで名付けた。^[8]

1786年、イギリス政府は ジョン・コール卿の提案によりノーフォーク島を補助的な入植地として含めた。 1788年1月に第一艦隊がポート・ジャクソンに到着すると、その指揮官アーサー・フィリップ大佐はフィリップ・ギドリー・キング中尉に島の管理と商業開発の準備を命じた。キングは1788年3月6日にHMSサプライ号に乗って到着した。^[9]

ノーフォーク・キングは1789年1月8日にノーフォーク島で生まれた。彼はノーフォーク島で生まれた最初の子供だった。^[10] 1790年3月に両親がHMSサプライ号に乗船していた際、彼の名前は船舶登録簿に「ノーフォーク・キング・イネット」として記録された。彼の両親はフィリップ・ギドリー・キング中尉と女性囚人アン・イネットであった。^{[11] [12]} 1814年までに最初の流刑地は放棄されたが、1825年6月6日にリチャード・タートン大尉によって2番目の流刑地が設立され、1855年まで続いた。 ^[13] 1807年から1808年にかけてノーフォーク島が撤退した際に、彼らのかつての故郷にちなんで名付けられたタスマニアのニュー・ノーフォークの町が設立された。

1855年、ヴィクトリア女王が提案した英国政府は、ピトケアン諸島のコミュニティに別の選択肢を与えた。ノーフォーク島の恐ろしい第二流刑地は解散され、島は1856年6月の勅令によりピトケアン諸島の人々に永久的な居住地として引き渡された。1856年5月3日、193人全員（途中で生まれた赤ん坊（ルーベン・デニソン・クリスチャン）を加えて194人目）が全財産とともにモーレイシャー号に乗って5週間の航海に出発し、1856年6月8日に到着した。^{[15]これらはタヒチ人や}HMSバウンティ号の反乱者の子孫で、増加する人口に対して手狭になったピトケアン諸島から移住してきた人々であった。イギリス政府はピトケアン族のノーフォークへの移住を許可し、ノーフォークはニューサウスウェールズ州とは別の植民地として設立されたが、その植民地の総督の統治下にあった。^[16]

ピトケアン人は流刑地の残っていた建物の多くを占拠し、徐々に島に伝統的な農業と捕鯨産業を確立していった。1858年と1863年にヤング家の17人がピトケアン島に戻ることを決めた家族もいたが、島は捕鯨船団とともにやってくる入植者を受け入れ、島の人口はゆっくりと増え続けた。

2016年の国勢調査では、「その人の祖先は何ですか？」という質問がされ、ノーフォーク島政府による以前の国勢調査とは異なりました。祖先の質問に答えた人によると、「通常の居住者」の人口の29.6％がピトケアンの祖先を持っていることが示されました。^[17]祖先の回答全体を分類すると、報告された祖先全体の20.0％にあたる484人がピトケアンの祖先を持つと特定されました。単一の祖先のみを選択した通常の居住者の53.7％のうち、14.8％が「ピトケアン」のみ、12.4％が部分的にピトケアンの祖先と他の祖先であると特定しました。

さらに120人（通常の居住者の7％）が「ノーフォーク島」の祖先を選択し、30人がピトケアンの子孫であると特定されました。^{[17] [2]} 2011年の国勢調査（ノーフォーク島政府）では、ピトケアンの子孫に関する質問が、「通常居住人口」に対してのみ「はい、ピトケアンの子孫です」と「いいえ、ピトケアンの子孫ではありません」という質問で行われました。^[19] ピトケアンの子孫は一時的に転居または移住した可能性があり、これが他の子孫の数の増加の要因である可能性があります。^[18] ノーフォークのピトケアンの子孫はすでに少なくとも7世代または8世代であり、より若い年齢層の人々はおそらく9世代です。

島民の中で、ピトケアン人の子孫が共有する姓はわずかである。アダムズ、クリスチャン、マッコイ、クインタル、ヤングは「バウンティ号の反乱者姓」である。バフェット、エバンス、ノブスは「ピトケアン姓」である。これはピトケアン島の反乱者家族と結婚した2人のイギリス人と1人のウェールズ人の子孫である。そして、ブリュッヒャー、バタイユ、ロビンソン、スネル、ロシター、ベイリーは「ノーフォーク姓」である。^{[20] [21] [22]}

1913年のノーフォーク島法により、ノーフォーク島はオーストラリア連邦の管轄下の領土として確立され、1914年7月にその領土は英国王室から移譲されました。

2016年の国勢調査では、ノーフォーク島生まれの人は全人口の22.1%を占めた。表は、最新の2016年国勢調査の出生地別人口データを示している。オーストラリア本土とニュージーランドからの移民は、20世紀を通じて現在に至るまで、人口のかなりの割合を占めてきた。ノーフォーク島生まれの人は、1947年の国勢調査では全人口の52%を占めていたが、それ以降着実に減少している。^[23]

ノーフォーク島（州郊外）の住民の平均年齢は 49 歳です。0 ～ 14 歳の子供は人口の 16.9% を占め、65 歳以上の人は人口の 23.8% を占めています。

英語とノーフォーク語が公用語である。2004年にノーフォーク島議会の法令により、ノーフォーク語が島の共同公用語となった。ノーフォーク島（州郊外）では、45.5%の人が英語のみを話し、40.9%の人がピトケアン語を話す入植者によってもたらされたノーフォーク・ピトケアン語を自宅で話していた。^[2]
2016年国勢調査:

• 英語（家庭でのみ話される）789（45.5％）
• ノルフク＝ピトケアン諸島 – 709 (40.9%)
• フィジー人– 35 (2.0%)
• フィリピン語/タガログ語– 32 (1.8%)
• 中国語– 12 (0.7%)

バウンティデーは、反乱軍の子孫が島に到着した6月8日に、世界遺産のキングストンで開催される、主にピトケアン諸島の島民が祝う国民の祝日である。島民はピトケアン諸島への上陸を再現し、この日はHMSバウンティ号にちなんで名付けられている。^[20]もう一つのお祝いは、11月の最終水曜日に行われる感謝祭で、第二次世界大戦前のアメリカが11月の最終木曜日に祝っていたのと似ている。つまり、ノーフォーク島の祝日は、アメリカの祝日の前日か6日後になる。この祝日は、島を訪れたアメリカの捕鯨船によってもたらされた。^[25]

ノーフォーク島（州郊外）で最も一般的な宗教は、英国国教会 29.5%、無宗教 26.8%、カトリック 12.6%、統一教会 9.6%、明記なし 9.6% でした。ノーフォーク島（州郊外）では、キリスト教が全体で最も多く報告された宗教グループでした（68.5%）。（この数字には明記なしの回答は含まれていません。）

クリケットは、オーストラリアの領土外であるノーフォーク島で、1838年に島に駐留していた兵士によってプレーされていたことが記録されています。1856年にピトケアン諸島の入植者が島に定住した後も、クリケットはプレーされ続けました。^[27]

ノーフォーク島の料理はピトケアン諸島の料理と非常によく似ており、ノーフォーク島民はピトケアン島に起源を持つ。地元の料理はイギリス料理とタヒチ料理が融合したものである。^{[28] [29]}

ピトケアン諸島起源のノーフォーク島のレシピには、ムッダ（緑のバナナ団子）やクマラピリなどがある。^{[30] [31]また、島の料理には、アメリカの}捕鯨船の影響により、チョップドサラダやフルーツパイなど、ピトケアン諸島には見られないアメリカの影響も見られる。^[32]

ノーフォーク島博物館は、島内の5つの遺産を管理する組織であり、オーストラリア囚人遺跡リストに関連する世界遺産であるキングストンとアーサーズヴェール歴史地区に位置しています。^{[33] [34] [35]}バウンティ民俗博物館は、バウンティ入植者に関連する記念品を展示している私立博物館です。^[36]

2013年の国勢調査によると、96人が出身地をノーフォーク島としている。^[37] 2018年にはノーフォーク島で生まれた人（通常は居住者）は108人に増加した。^[38]

以下の結果は、1933年の国勢調査における島の総人口を出生地別に示したもので、わずかに過半数がノーフォーク島生まれです。ノーフォーク島出身者は人口の53%以上、30%はオーストラリア本土とニュージーランド出身者、約12%はヨーロッパ生まれです。^[39]

ノーフォーク島出身またはノーフォーク島と関係のある著名人には次のような人がいます。

• フィリップ・パーカー・キング
• マルコム・チャンピオン

• 
  フィリップ・ギドリー・キングの娘、アンナ・マリア・キング。
• 
  フィリップ・パーカー・キング。
• 
  アンドレ・ノブス。

• バウンティ号の反乱者の子孫
• オセアニアのヨーロッパ人
• 人口別オセアニア諸国一覧
• ピトケアン諸島