ニカーヤ

ニカーヤ（ निकाय）はパーリ語で「量」を意味する。サンスクリット語のアーガマ（ आगम）と同様に、^{パーリ語とサンスクリット語の両方で「コレクション」、「集合体」、「クラス」、「グループ」を意味するためによく使用される。 [1]パーリ}語仏教の経典である三蔵、すなわちスッタ・ピタカに見られるものを場合に最もよく使用される。また、僧侶の血統を指す場合にも使用され、時には「僧侶の友愛団体」と翻訳される。

ニカーヤ仏教という用語は、現代の学術研究において、初期の仏教宗派の仏教を指すために使用されることがあります。

パーリ経典、特に「説法集」またはスッタ・ピタカでは、 nikāyaの意味は英語のcollectionとほぼ等しく、テーマ、長さ、またはその他のカテゴリに従って説法をグループ化したものを表すために使用されます。たとえば、スッタ・ピタカは5 つの nikāya に分かれています。

• ディーガ・ニカーヤ、長い（パーヒ語：ディーガ）講話集
• Majjhima Nikāya、中編 ( majjhima ) 談話のコレクション
• サムユッタ・ニカーヤ、テーマ別にまとめられた（サムユッタ）講話集
• アングッタラ・ニカーヤ、「段階的な集成」（内容の列挙によってグループ化された講話）
• クッダカ・ニカヤ、「マイナーコレクション」

他の初期仏教宗派では、ニカーヤの代わりにアーガマという別の用語がスートラ・ピタカを説明するために使われました。したがって、サンスクリット語のスートラ・ピタカの非大乗部分は、大乗仏教徒によって「アーガマ」と呼ばれています。アーガマの大部分は、古典チベット語と中国語の翻訳でのみ残っています。それらはパフ派のニカーヤと密接に対応しています。^[2]

東南アジアやスリランカの上座部仏教の国々では、ニカーヤは僧院の部門や系統を指す用語としても使われており、これらの集団は「僧侶同胞団」や「友愛会」と呼ばれることもある。ニカーヤは、王室や政府の後援（タイのダマユッティカ・ニカーヤなど）、僧侶の出家系統の国籍（スリランカのシャム・ニカーヤ）、僧院の戒律の解釈の違い、その他の要因（シャム・ニカーヤ内のカースト制限に対する反応として出現したスリランカのアマラプラ・ニカーヤなど）の結果として、僧院の集団の中に出現することがある。これらの分裂は、上座部仏教の伝統の中で別々の宗派を形成するレベルには至らない。なぜなら、通常は異なる教義や僧院の戒律に従わず、またこれらの分裂が一般信徒にまで及ぶこともないからである。

ビルマでは、律の解釈が比較的保守的であることと、その内部に階層構造があることを受けて、ニカーヤ僧院が出現した。1980年以降、新たなニカーヤの設立は認められておらず、1990年の僧伽組織法に基づき、現在ビルマには計9つの僧伽宗が法的に認められている。^[3]そのうち最大のものは、1800年代のコンバウン王朝時代に設立されたトゥッダンマ・ニカーヤである。

ニカーヤ仏教という用語は、初期仏教の宗派を意味する小乗仏教 の非軽蔑的な代用語として永富岳正敏によって造られた。^[4]これらのグループの例としては、宗派以前の仏教と初期仏教の宗派がある。一部の学者は、この用語を使用する際に宗派以前の仏教を除外している。上座部仏教という用語は、パーリ語経典に保存されている、これらの初期の教えに基づく仏教の実践を指す。

• アーガマ（仏教）
• 初期の仏教宗派
• ニカーヤ仏教
• パーヒ・カノン

• Rhys Davids, TW & William Stede (編) (1921-5)。The Pali Text Society's Pali-English Dictionary。Chipstead: Pali Text Society。PED の総合オンライン検索エンジンは http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ で利用できます。